Рассказать о нас в соц.сетях

пятница, 17 июля 2015 г.

суббота, 11 июля 2015 г.

РУССКИЕ ГОРКИ, которые стали американскими.

 
 "Масленица".1878 год. Картина русского художника Соломаткина Л.И. (1837 -1883)


"Журнал общественно полезных знаний" , Лейпциг, 1835 год, Том 3, Стр. 12. ("Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse"). Ледяные горки в России", "DIE RUTSCHEISBERGE  IN RUSSLAND".

среда, 8 июля 2015 г.

ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ редчайшая книга немецкого автора 1850 г. о России, русских людях и их быте.

До сих пор неопубликованная и неизвестная в России, абсолютно редкая книга Адольфа Цандо (Adolphus Henry Zando)  "Состояние дел в России в 1850 году" (Russische Zustände im Jahre 1850, Verlag Nestler&Melle), изданная в 1851 году в Гамбурге, Германия.  Мы предлагаем к прочтению полный перевод книги.




       Правда, где ищешь ты спасение от жестокого преследования?
        с сетями и жердями загоняют они тебя, надеясь поймать.
        Но ты шествуешь дальше с гордо поднятой головой....
       Фридрих Шиллер

ПРЕДИСЛОВИЕ