Рассказать о нас в соц.сетях

среда, 8 июля 2015 г.

ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ редчайшая книга немецкого автора 1850 г. о России, русских людях и их быте.

До сих пор неопубликованная и неизвестная в России, абсолютно редкая книга Адольфа Цандо (Adolphus Henry Zando)  "Состояние дел в России в 1850 году" (Russische Zustände im Jahre 1850, Verlag Nestler&Melle), изданная в 1851 году в Гамбурге, Германия.  Мы предлагаем к прочтению полный перевод книги.




       Правда, где ищешь ты спасение от жестокого преследования?
        с сетями и жердями загоняют они тебя, надеясь поймать.
        Но ты шествуешь дальше с гордо поднятой головой....
       Фридрих Шиллер

ПРЕДИСЛОВИЕ

К публикации этой работы автора, который благодаря долголетнему опыту исследований и наблюдений получил более чем достаточное представление и понимание внутреннего состояния России, подтолкнуло его негодование, вызванное царящим за границей в умах, наверное, почти всех классов населения ошибочным представлением о России и её характерных особенностях, к которому привели предвзятость, невежество и предрассудки.
Во всем мире люди считают, что легко познать Россию настолько точно и глубоко, чтобы получить ясное представление о её народе, обычаях, традициях, правительстве и законодательстве. При этом каждый выносит собственный беспощадный приговор, разразившись потоком клеветы, и безрассудному осуждению нет конца.
И все же, на чем основываются все эти утверждения, эти гнусные обвинения и клевета со стороны многочисленных противников всего русского? Ни на чем, кроме как на предвзятости, невежестве, незнании истинного положения вещей и сумасбродных идеях, обусловленных завистью и невежеством.
Люди находят истинное удовольствие в определенных предубеждениях, большей частью вызванных нелепыми сказками, пошлыми рассказами и подлыми газетными статьями, вместо того­, чтобы с помощью зрелых рассуждений и поиска правды стремиться прийти к настоящему познанию русской жизни, придать своему мнению ценность и настоящую обоснованность.
Я родился и вырос в Германии, и люблю своё отечество так же, как и любой другой. Я оберегаю строгие понятия о правах человека и народа в целом, понятия о том, что есть правильное и неправильное, добро или зло. И точно так же я считаю своим долгом, как по отношению к себе, так и к другим, пролить свет на всё хорошее и заслуживающее одобрения, что есть на русской земле, и в чем я лично убедился. Я согласился бы с преобладающим в зарубежных странах мнением о России только в том случае, если бы оно было действительно беспристрастным и справедливым. В противном же случае я открыто и решительно протестую против него.
Я сделал это своим долгом, исключительно в интересах истины, которая единственно должна руководить мной, противостоять невежеству и клевете словом и письмом.
В мои намерения не входит написание ни пространных мемуаров о России, ни подробного описания своего пребывания там или же вмешиваться в какие-либо политические или статистические обсуждения, без которых и так уже многие не могут существовать. Моим исключительным намерением является создание короткого, но верного описания внутреннего состояния России -  всего того, что я сам испытал в этой стране и в чем сам пытался разобраться.
Я решил приступить к публикации данной работы только лишь затем, чтобы опровергнуть многие предрассудки и грубые заблуждения в отношении России. (Как следует из утверждения автора книги «Император Николай и его советники» на странице 1, глава 1: «Было бы неправильным ожидать достоверного описания характерных черт жизни русских от человека, который не жил в России».)
Ну, так что же! Руководствуясь этим правдивым высказыванием (пожалуй, единственным правдивым из всей книги), и, исходя из 14-летнего опыта проживания в России, я считаю, что вполне имею право создать правдивое описание жизни в этом государстве и предоставить его читателю.
Мне, наверное, удалось бы осветить некоторые обстоятельства более подробно и точно, как и другие факты, относящиеся к данной теме, больше вдаваясь в детали и предоставив большее количество доказательств для решительного опровержения всех лживых заявлений. Тем не менее во время моего пребывания в России и путешествий по этой стране я никогда не предполагал, что когда-нибудь буду писать подобную книгу и предоставлю её широкой публике.
Я основываюсь на моих воспоминаниях и на всём том, что я пережил там, чтобы верно описать все свои познания о России, всё то, что якобы под маской «правды» преподносится за границей в фальшивом свете, в искаженных красках и формах. Я надеюсь, что мне удастся хоть немного донести и обосновать свои убеждения относительно России, открыть людям глаза на правду и показать вещи в истинном свете.

Правда всегда выходит на свет, и перед ее появлением тень исчезает!

Даже если критиканы всего мира объединятся, желая победить правду оружием лжи, эта грязная пресса когда-нибудь всё равно обессилеет и погрязнет в своих оскорблениях и противоречиях. Я не стремлюсь завоевать расположение одних или доставить удовольствие другим. Правда всегда одержит победу над злыми клеветническими языками!
Я буду игнорировать всех моих противников и критиков до тех пор, пока они, так же, как и я, не проживут 14 лет в России и не приобретут собственные знания об управлении, национальном характере, языке и обычаях этой страны. Только тогда они смогут доказать мне правоту своего мнения, противоречащего всем моим утверждениям, которые я так смело и решительно отстаиваю. А до тех пор я указываю им на их место!

Hamburg, im Mai 1851.

***

РОССИЯ

В чем же на самом деле заключается главная причина возникающих повсеместно косых взглядов в сторону России и противоречащего всякой действительности представления о процессах, происходящих в этой стране, а также неправильного восприятия политических и социальных условий?  Клевету и злонамеренные слухи о России, которые укоренились в умах иностранцев, выдумывают сами же иностранцы, которые возвращаются обратно к себе после недолгого пребывания в этой стране, потому что они, не желая работать, ожидают сразу золотые горы, и когда их желания не оправдываются, уезжают из России или высылаются из нее из-за своего поведения. Но тем иностранцам, любого чина, которые прожили в России долгое время и хорошо узнали эту страну, даже не придет в голову, вернувшись на свою родину, высказываться о России негативно или враждебно. Это следует ожидать только от людей с низкой моралью, которым не свойственно духовное восприятие, позволяющее оценить происходящее исходя из собственных ценностей.
Немалую роль играют лживые истории путешественников-авантюристов, которые не имеют ни желания, ни возможности обстоятельно изучить как характер русских, так и их язык, и еще меньше стараются понять ход мыслей российского правительства. Еще до приезда в Россию они настроены только на то, чтобы приписывать внутренней и внешней политике России дурные намерения и опасный характер, не узнав и не убедившись в стремлении этой необъятной страны к достижению истинного блага, пользы и проявлению благородства. Собрав воедино все жалкие и лживые истории, которые выуживаются по всем углам стана неприятелей, и, вернувшись на родину, они публикуют свои рассуждения, которые больше похожи на мозаику из всяких приключенческих небылиц, приукрашенных пустословием с намеренно искаженными историческими фактами. Из-за подобного, и без того несправедливого, отношения и пристрастности иностранцев к России такие небылицы воспринимаются как правдивые, находят повсюду отклик и внушают доверие, а бессовестные дополнения еще больше их обезображивают.
Другие путешественники, такие как господин д’Арленкур, барон Август фон Гакстгаузен, Коттрелл и другие, наоборот, вели себя в этом отношении весьма достойно, и, если даже они не всегда имели возможность досконально исследовать все обстоятельства и уклад жизни в России, они оставались беспристрастными благодаря свойственной им любви к справедливости, их знаниям и достоверным сведениям. Они относились к российскому императору Николаю I как к самодержцу и главе государства, понимали положительные и достойные уважения качества русского народа и выражали признание России, которая заслужила признание во всех смыслах этого слова. Некоторые недостатки, которые они упоминали, в настоящее время практически полностью исчезли благодаря постоянному развитию страны и неутомимой бдительности государственной власти. Эти господа побывали в России дважды, и при оглашении своего мнения о путешествии они просто не могли не дать положительную оценку всем учреждениям нового государственного устройства России, и таким образом полностью восполнили возможные пробелы своих предшественников.
Ежедневно нам навязывают бесстыдные газетные статейки о России под различными заголовками, например, такими как «Короткие рассказы», «Записки путешественника», «Описание характерных черт» и так далее. Мне было бы, наверное, легче одним махом и самым недвусмысленным образом опровергнуть весь этот вздор и ложь, бросив перчатку в лицо тем людям, что за вознаграждение разносят слухи, в которых даже сами не убеждены, о вещах, о которых они не имеют представления, и таким путём своим подлым оружием ведут неравную войну с Россией. Большинство из них даже не боятся, выступая от лица партии, позволять себе умышленно распространять ложь и клевету. Некоторым достаточно лишь назвать своё имя, как уже становится понятно, откуда берётся эта ложь.
Просто невероятно, какое количество нелепых пустых статей публикуют некоторые газеты подобного рода. Осведомленному человеку трудно понять, как в наше время ещё находятся люди, которые верят в такие небылицы, но, к сожалению, это факт!
Таким образом, негативное общественное мнение по отношению к России ожесточается все больше и больше, а правда уходит на задний план! Кажется, что предубеждения против этой страны особенно укоренились в высших кругах, где, казалось бы, компетентность и образованность должны идти рука об руку. Я нередко слышал, как весьма смело высказываются не знающие ничего о России законодатели и представители органов власти, чтобы, показывая свое блистательное ораторское мастерство, обратить на себя внимание и получить одобрение псевдо-филантропов за свою позицию против России. Чрезмерное пристрастие к злословию заставляет их непроизвольно повторять каждое слово неправдивого рассказчика, тем самым проявляя свое невежество в вопросах, о которых они не имеют представления.  Я никогда не пытался их вразумить, потому что все мои попытки провалились бы, не оказав ни малейшего влияния на доверчивого слушателя. Их сказочные истории меня бы просто позабавили, если бы я искренне не сожалел об их невежестве.
В России точно так же, как и во всем мире, люди живут свободно, являются хозяевами своей воли, без того чтобы быть подвергнутыми какому-либо принуждению. Полной ложью являются заявления, утверждающие, что в России могут говорить только о маловажных вещах, магазинах, театре, моде, награждениях орденами и так далее. Я говорю и утверждаю, что русские говорят о том же, что и жители Франции, Англии и Германии, политика тоже не является исключением, а о литературе и искусстве они говорят намного чаще и с большим пониманием дела, чем где-либо еще. Само собой разумеется, что императору и его семье отдается должное почтение, и было бы безрассудно и рискованно открыто осуждать политику России, критиковать распоряжения правительства и глумиться над чиновниками и высокопоставленными лицами. Не менее глупо было бы желание распространять либеральные идеи, которые России даже не подходят, противоречат убеждениям правительства и положению вещей, или насмехаться над религией. Этими идеями руководствуются проповедники свободных общин. Несомненно, такое безумство повлекло бы за собой ужасные последствия.
На нетерпимости к вольнодумцам и незваным реформаторам основываются как волеизъявления и принципы императора России, так и разумная политика правительства. Император как самодержец, безусловно, имеет право на то, чтобы его решения имели силу. Он должен защищать страну от лиц, которые угрожают или мешают спокойствию и благополучию его подданных. Наверное, нужно самому являться сторонником революции, чтобы ставить императору в вину то, что он не дает появляться в стране всему способствующему распространению революционных идей, и что он душит в зародыше злосчастный дух волнений и восстаний, прежде чем смогут осуществиться коварные замыслы.
Мы уже пережили подобное бедствие в 1848 году. Кто теперь сможет оценить негативные последствия? Кто знает, как долго будут кровоточить глубокие раны, нанесенные ложью и безрассудством?! Что произошло бы с Россией, если кому-нибудь захотелось ограничить власть самодержца, изменить законы и превратить государственных служащих и высокопоставленных лиц государства в мишень острот и насмешек жестокой толпы?
Две трети русского народа, в большинстве своем состоящего из крепостных, в коем положении они еще должны оставаться, им в своем духовном совершенствовании предстоит ещё долгий путь. Если бы, к несчастью России, кому-нибудь в этой стране удалось начать распространять демагогические козни, и правительству не удалось бы их распознать, то возникшее из-за этого бедствие достигло бы невероятных размеров. Страшное кровопролитие стало бы неминуемым последствием свержения устоявшегося порядка и законной власти.

Вспомним слова Шиллера:
«...в сердце твоем поселился отныне
Змей, ужасней тобою сраженного, змей, отравитель
Воли, сеятель смут и раздоров, презритель смиренья,
Недруг порядка, древний губитель земли».

В России все живут свободно и под защитой закона. Никакие преступные революционные стремления коммунистического, социалистического или демократического характера, которые в наше время нередко оказываются обманчивыми, не грозят спокойствию и благосостоянию мирных подданных. Все мирно спят в своих кроватях, потому что знают, что их охраняет правосудие. Я повторяю, что люди в России живут так же свободно и открыто, как в любом государстве мира.
Разве не знает каждый русский, так же как и живущий в России иностранец, как ему надо вести себя, чтобы избежать возможных неприятностей? И правда ли то, что русские нарушают законы, потому что их плохо знают? Обязанностью каждого русского является соблюдение законов и послушное исполнение воли монарха. Точно так же долг и здравый смысл требуют от каждого иностранца подчинения законам и правилам той страны, в которой он стремится к успеху. В противном случае иностранцу лучше или вообще не приезжать в чужую страну, или покинуть ее и вернуться на родину, чтобы там насладиться плодами восхваляемой им свободы! Разве это не наказуемо, знать законы и правила страны, осознавать волю правительства и при этом действовать этому всему наперекор? Как назвать такое поведение: безрассудной отвагой или безумием?
Все российские подданные в независимости от положения в обществе, как и тысячи иностранцев, долгие годы занимающие в России различные должности, являющиеся представителями разнообразных профессий, никогда не позволяющие себе самовольно вмешиваться в дела, не относящиеся к их обязанностям, или привлекать внимание правительства вызывающим подозрения поведением, никогда не жаловались на притеснение со стороны правительства. Но есть и такие, которые склонны к неблагочестивым действиям и считают себя в праве в духе современного либерализма играть на публику, вмешиваться в дела правительства, считая их своими.  Они прекрасно осознают, что такие бесцеремонные и преступные поступки приводят к плачевным последствиям и поэтому не достойны сострадания. Они получили только то, что заслужили.
При всеобщей склонности изображать Россию в самых ужасных красках, всевозможные слухи о якобы существующей там системе запугивания настолько сильно овладели умами, что уже и не стоит удивляться, слыша за границей всякие возмутительные истории о России, о которых сами русские не имеют ни малейшего представления. Бурная фантазия и наглая ложь, которые, к сожалению, находят отклик во многих слоях общества, с ужасом и отвращением повествуют о том, как внезапно и беспричинно ночью человек без следа исчезает из своей кровати. Наивные люди приводят множество подобных примеров, когда невиновных ни с того ни с сего ссылают в Сибирь, утверждают, что в России человеку постоянно угрожает опасность, и тому подобное. Бог знает, какими нелепыми путями доходят до слушателя иностранные скандальные разоблачения, обманывающие доверчивых и настраивающие их против России подобного рода выдумками.
Я должен признаться, что лично не слышал ни от жителей России, ни от кого-нибудь из моих многочисленных знакомых, чтобы с ними произошел подобный случай. Происшествия такого рода не смогли бы остаться в тайне. Они бы немедленно дошли до общественности через родственников, знакомых, слуг якобы исчезнувших и вызвали бы всеобщее волнение. Когда кого-нибудь заключают в тюрьму из-за совершенных проступков или серьезных обвинений, то арест осуществляет полиция с соблюдением всех правил, и в этом нет ничего тайного. Стоит заключить кого-нибудь под стражу за совершение политических преступлений, как правосудие начинают обвинять в деспотичности. Точно так же воспринимают эти случаи люди и в других странах. Однако виновный всегда получает справедливое наказание, а невиновного отпускают на свободу.
Помимо мудрости императора России, ее правительство всегда проявляет осторожность, решительность и справедливость. Россия, императорская семья и ее подданные обладают огромными богатствами. Постоянно развивается торговля, процветает промышленность и ремесла, наука и искусство поднялись на высокую ступень. Россия обеспечивает безопасность и защиту своего народа, оберегая от внешних врагов нерушимость мира, что способны сделать далеко не все государства. Ведь только в мире дышится легко!
Кто мог бы оспорить то, что Россия сильна и огромна, её правитель - выдающаяся личность, а народ живет в благополучии?

***

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР

Каждый, наверное, согласится с тем, что очень трудно подробно описать характер какого-либо народа и продемонстрировать читателю его точный портрет. Каждый народ как единое целое проявляет своеобразие и целый ряд особых характерных свойств. В то время как каждый его представитель, наоборот, обладает своим собственным характером. Особенно сложно точно изобразить характер русского народа, к которому принадлежит множество различных народностей с полностью отличающимися обычаями, традициями и мышлением.
От Финского залива и до Черного моря, от Каспийского моря и до побережья Ледовитого океана распростерлась европейская часть России. Власть российских правителей распространяется на всю территорию страны, включая часть Азии и Северной Америки. Всё же я хотел бы поговорить только о характере русской нации, о восьми славянских племенах, о православном народе, из чьего лона взяла свое начало династия Романовых. У меня нет намерения рассказывать о характере всех остальных народностей, которые подчиняются российскому монарху.
Добродушие и кротость - самые важные черты характера русских людей, это видно по их поступкам. Сострадание и добродетельность - главные свойства души этого народа и зеркало его внутренней природы. Самый простой человек из народа всегда готов поделиться последним с несчастными и слабыми людьми. Выражение лица набожного человека, помогающего бедняку, множество раз вызывало у меня чувство сострадания. Подаяние всегда сопровождается радушным и в то же время сердобольным поклоном. В лавках купцов и ремесленников, как в маленьких, так и в больших городах всегда отложены деньги с единственной целью - отдать их как подаяние проходящим мимо беднякам.
Русский человек делает подаяния очень часто, с радостью и от всей души. Он всегда поможет и поддержит не только своего земляка, но и всех нуждающихся в помощи. Он благодетелен из-за внутреннего порыва, от любви к людям и ближнему своему. Он даже не думает о том, чтобы получить похвалу за свои поступки, и чтобы мир превозносил и прославлял его великодушие.
Особенно отличается своим желанием помогать бедным российское купечество.  Большое число видных коммерсантов, таких как господа Гарфункель, Шютт, Жуков и другие, построили на свои средства в Санкт-Петербурге, а также в Москве и других городах приюты для детей бедняков, дома престарелых для овдовевших и одиноких стариков, больницы и множество подобных учреждений и открыли внушительные вклады на вечное хранение, проценты с которых предназначены для содержания этих учреждений.  Они завещали на благотворительность крупные суммы денег, пожелав при этом, чтобы их имена остались неизвестными. (Граф Лаваль и барон Штиглиц основали самые крупные из учрежденных частными лицами детские приюты). В различные банки по всей стране были отданы на хранение внушительные капиталы, часть процентов с данных сумм ежегодно передавалась невестам из бедных мещанских семей в качестве приданого. Дочерям обнищавших купцов предоставлялась особая поддержка, чтобы они смогли найти себе достойную партию.
Даже в маленьких уездных городах купцы отличались великодушием. В частности, я посетил замечательную больницу в Шуйском уезде Владимирской губернии, на учреждение которой пожертвовал миллион почитаемый в тех местах купец Киселев. Эта больница предназначалась для заболевших бедняков, которым предоставлялся должный уход и медицинская помощь. Подобных примеров в России великое множество, и это считается самим собой разумеющимся, вместо того чтобы воспринимать их как нечто выдающееся.
Особенно похвально отношение россиян всех сословий к овдовевшим и одиноким старикам, чьи близкие умерли от холеры. С истинным удовольствием я часто читал в российских газетах, с какой высочайшей благосклонностью отзывался великодушный император о благородстве всех жертвующих. Каждый может думать и говорить об этом, что хочет. Всякий достойный подданный получает заслуженное, чувствует удовлетворение, когда его благородные поступки находят признание и благосклонность монарха. Но при этом нужно быть истинно достойным человеком, и каждый русский является таковым во всех смыслах этого слова. 
Когда император или член императорской семьи посещает бывшую столицу страны Москву или другие города государства, жители отмечают это радостное событие пожертвованиями для бедных и строительством школ и домов милосердия. Император как справедливый и рассудительный монарх ценит это проявление преданности подданных и их любви к императорской династии и осознает любовь народа к престолу.
Для русских Святая Пасха является самым важным религиозным праздником. Каждый должен побывать на празднике Святой Пасхи в России, чтобы составить себе представление о роскоши совершаемых в эти дни церковных служб. Это событие вызывает всеобщее воодушевление, граничащее с ощущением чего-то невероятного. Это самый великий и торжественный церковный праздник для русского народа.
В эти святые дни вся Россия празднует торжество равенства всех смертных перед Всевышним. Все люди мира - и знать, и простолюдины - обнимаются и заявляют о своей сопричастности, громко восклицая друг другу: «Христос Воскресе!» А в ответ слышат: «Воистину Воскресе!» Эти фразы говорят о том, что все люди равны перед Богом. Правитель, великий император, обнимает и целует всех своих солдат. Из любви к ближнему весь русский народ протягивает руку помощи, и в человеке торжествует Бог!
Прежде чем предаться этому празднеству всей душой, русские вспоминают своих несчастных собратьев, которым судьба не позволила разделить с ними всеобщую радость.
Император подает своему народу достойный пример. Перед праздником Святой Пасхи он и все члены императорской семьи жертвуют большие суммы для выкупа отцов семейств и стариков, попавших в тюрьму за долги.
В дни празднования Пасхи как дворяне, так и купцы проявляют рвение к свершению добрых дел и поэтому каждый год делают большие пожертвования. Они даже помогают нуждающимся устроить их будущее. Позвольте мне еще упомянуть прекрасный пансион для детей из бедных семей, учрежденный в Санкт-Петербурге Демидовым.  Несомненно, во всей Европе нет равных этому пансиону. В нем живут от 800 до 1000 девочек и мальчиков из бедных семей. Их обеспечивают не только лучшим питанием, жильем и одеждой, но и в зависимости от их способностей проводят познавательные уроки в области искусства, науки или ремесел. Девочек приучают к рукоделию, учат готовить и вести хозяйство, и, после выпуска воспитанниц из пансиона, комитет, состоящий из благородных дам, заботится об их дальнейшей жизни.
Больницы графа Шереметьева в Санкт-Петербурге и князя Голицына в Москве заслуживают особого внимания. В них больных обеспечивают медицинской помощью и должным уходом. Основатели по-прежнему не жалеют денег и предоставляют все необходимое для процветания больниц.
Я мог бы привести еще множество фактов, в которых я убедился лично. Мне кажется, их количество подтверждает мои слова о такой черте характера русского человека как добродетельность. Я бы еще добавил, что во всем мире не найти такого количества учрежденных правительством пансионов для детей из бедных семей, институтов для бедняков, домов престарелых и больниц, как в России. Все эти учреждения находятся под покровительством императора и императрицы, или другого влиятельного члена императорской семьи. Таким образом, легко догадаться, кто был основателем какого-либо из учреждений.
Русские миролюбивы и добродушны. Они охотно прощают людям причиненное им зло, когда видят искреннее раскаяние. Русским людям не свойственны ни жажда мести испанцев, ни враждебность и эгоизм англичан. Они обходительны, внимательны и вежливы, в отношении вежливости превосходя многие другие народы. Легкомыслие и непостоянство французов чужды русскому человеку. Безрассудные и предосудительные поступки для него являются скорее последствиями поспешности и чужого влияния, чем склонностью и проявлением собственной воли. Приобретя однажды горький опыт, русский больше не поддается искушению и снова ведет себя благоразумно и предусмотрительно.
Большое упорство и неисчерпаемое терпение свойственны всем начинаниям и деятельности русского человека. Он непоколебим в своих намерениях и осуществлении желаний. Преодолев серьезные препятствия, он достигает поставленной цели. Мужество, упорство и бесстрашие объединяются в нем в единое целое, сопровождаемое голосом здравого разума.
Русские проявляют гостеприимство особым образом, совершенно не так, как жители Германии, Франции или Англии. Иностранца всегда приветствуют и приглашают к богато накрытому столу со словами: «Будьте нашим гостем». Эти слова идут от всего сердца, и русские произносят их вместо привычного выражения «Садитесь за стол». Эти слова не пустая формальность. Они произносятся от всей души, выражают искреннее желание проявить гостеприимство к каждому гостю. При этом отношение как к дворянам, так и к беднякам совершенно одинаковое. Это самое замечательное свойство русского народа! Кто осмелится превзойти его в этом?
Я часто останавливался на долгое время в больших и малых уездных городах, то, чтобы отдохнуть от дороги, то, чтобы поближе узнать город и его жителей. Обычно через некоторое время после моего приезда мой слуга сообщал имена неизвестных мне людей, которые желали со мной поговорить. Это были самые уважаемые купцы и фабриканты этого города, которые, узнав о том, что я иностранец, приходили ко мне и вызывались показать достойные внимания вещи и устройства, изготовленные на их фабриках и предприятиях, а также церкви и городские парки.
Естественно, я всегда с благодарностью принимал такие предложения и не удивлялся рвению и обходительности этих добродетельных людей, которые старались предоставить мне обо всем самую точную информацию и подробное разъяснение. В таких случаях я знакомился с самыми благородными и порядочными людьми. В каждом слове купца чувствовался его опыт и ум.
Когда я по настоятельному приглашению приходил к ним в гости, меня сердечно приветствовала и осыпала знаками внимания вся семья, как только я появлялся на пороге. Каждый член семьи спешил угостить меня легкими закусками и оказать любезность. Мне постоянно предлагали попробовать разнообразные блюда, поданные на стол в широком выборе, особенно всегда имеющиеся в запасе у русских консервированные фрукты и собственноручно изготовленное плодово-ягодное вино с восхитительным вкусом, а также вкусные русские пирожки и прочее. Застолье каждый раз заканчивалось чашкой хорошего чая. Мне была очевидна радость этих добрых людей, когда я лестно отзывался об их радушии и гостеприимстве. Также следует отдать должное обстановке домов, которая у зажиточных людей весьма изящна.
В особенности гостеприимство и обходительность бросаются в глаза в маленьких городах, где иностранцы появляются довольно редко. Я повторяю, что, несомненно, это достоинство не проявляется в такой мере ни в одной другой стране мира. Когда порой встречаешь его, то считаешь исключением из правил, но оно не сравнится с гостеприимностью, свойственной национальному характеру народа России. В особенности в этом отношении обращают на себя внимание крупные помещики. Если вдруг по дороге с каким-нибудь путешественником происходит несчастный случай, ломается его экипаж, или он не имеет возможности продолжить свое путешествие из-за плохой дороги или ночи и тумана, то он может рассчитывать на радушный прием живущего неподалеку крупного помещика. Как только помещик узнает о таком происшествии, он немедленно посылает навстречу путешественнику свой экипаж и людей, чтобы предложить ему угощение и ночлег в своем доме. Иностранца сердечно приветствуют, угощают лучшими блюдами, предлагают отдохнуть на хорошей кровати в уютной комнате и задержаться до тех пор, когда путешественник снова сможет отправиться в путь.
Я говорю об этом, исходя из собственного опыта, поскольку много раз попадал в такие ситуации. Несмотря на недолгое пребывание, внимательный хозяин все же становится для путешественника таким близким, что тот неохотно с ним расстается, и у обоих остаются только хорошие воспоминания друг о друге...
***

РЕЛИГИОЗНОСТЬ

Весь русский народ - как высшие, так и низшие слои населения -  придают большое значение религии и религиозным обрядам. Вера в Бога и религиозность - это душа русского человека. Эти качества прослеживаются во всех аспектах его жизни и рассеивают семена добра и любви к ближнему среди всего многочисленного патриархального народа!
Именно религия объединяет миллионы русских, делая их одной крепкой и неразлучной семьей. Отец этой семьи - Император Российской Империи. 
Русский человек начинает свою жизнь с мыслью о Боге, она определяет всю его жизнь, и с этой мыслью доживает он до конца своих дней.
Дабы вознести хвалу Богу, помещики не жалеют никаких денежных средств на строительство внушительных церквей в своих имениях. Они знают, как крестьяне следят за тем, чтобы человек уважительно относился к религиозности. Во многих маленьких и самых отдаленных деревнях с небольшим количеством жителей я встречал великолепные каменные церкви, которыми, несомненно, гордятся их создатели и которые свидетельствуют о благодеяниях своих господ. Даже в маленьких уездных городах первоочередной заботой купечества является строительство красивых церквей, которые, конечно, иногда создают своеобразный контраст с окружающими их небольшими домами.
Церковное пение в России является самым возвышенным и торжественным, какое только можно себе представить. Оно настраивает душу к молебну, пробуждает в ней самые глубокие религиозные чувства и проявляет всё божественное, что есть в человеке.
Из каких бы дальних краев ни возвращался домой крестьянин после работы, он всегда привозит подарки для жены и детей. Особую ценность для крестьянина представляют иконы, которые являются самым роскошным украшением его избы. Крестьянин всегда смотрит на иконы с глубоким уважением и набожным выражением лица, считая, что они принесут ему счастье и благополучие. В комнате выделяется особый угол с множеством образов. Первыми среди них всегда располагаются иконы Спасителя и Богородицы. С молитвой обращаются сначала к этим образам, а затем к остальным иконам с ликами святых Отцов и мучеников. В домах зажиточных крестьян красный угол - место, где размещают иконы - освещается одной или несколькими лампадами, а в домах крестьян победнее вместо лампад используются восковые свечи. Накануне праздников вся семья собирается у красного угла, чтобы произнести молитву. Как в произнесении молитв, так и в соответствующем поведении, прослеживается нечто возвышенное, производящее глубокое впечатление. Когда кто-нибудь проезжает через деревню темной зимней ночью, его путь освещает поражающий воображение волшебный свет сотен свечей, горящих в окнах домов.
Русский человек находит в религии свое спасение и благополучие. Он благодарит Бога за то, что сбываются его желания, а труды приносят доход, а в случае неудачи он находит в молитве утешение. Крестьянские женщины ещё больше, чем мужчины, проникнуты религиозными чувствами. Даже при проведении самых незначительных обрядов женщины тщательно соблюдают все правила. Если мужчины иногда выпивают, то женщины призывают их к вере в Бога и заповедям, чтобы снова направить их на истинный путь, и всегда это оказывает нужное действие. Каждое воскресенье крестьяне приходят в церковь вместе с женами и детьми. Они молятся о благополучии императора и своего помещика. Во время посевной и сбора урожая крестьяне сооружают посреди поля алтарь. Сельский священник в окружении своих прихожан произносит молитву, а все присутствующие смиренно крестятся и вторят ему.
Когда частые дожди или засуха угрожают урожаю, заказывается особое богослужение, чтобы вымолить у Бога предотвращение неурожая. При непогоде и граде крестьяне молятся на коленях в своих избах.
Конечно же и этому простому сословию, с религиозной точки зрения, присуща некоторая суеверность, но даже она проявляется в самом настоящем понятии божества. Крестьянин осознает, о чем он молится, и его молитва идет от сердца. Ему действительно необходимо быть ближе к Богу и в горе, и в радости. Я много раз присутствовал при богослужениях в русских церквях как в городах, так и в деревнях. Я даже побеседовал с крепостными крестьянами, пытаясь узнать, насколько глубоки их знания о Боге и религии, и был поистине поражен их здравыми рассуждениями и правильным восприятием. Только неосведомленный человек может утверждать, что религия в России основывается на суевериях и ханжестве, и что у простого человека нет понимания истинных составляющих религиозности. Разве не согласится со мной тот, кто спокойно поразмыслив, осознает, что православная набожность и русская религиозность предпочтительней распространяющихся так называемых либеральных общин?
Воспитание и образование позволяют высокопоставленным лицам понять истинную суть религии, а их здравый смысл помогает им отличить веру от суеверий. Но я говорю не о таких людях. На незрелую молодежь и основную массу народа либеральные учения могут повлиять только пагубным образом, потому что ограниченное познание легко приводит к неправильному истолкованию, и в результате происходят недоразумения, ведущие к отрицанию Бога.
Когда в 1702 году Петра Великого спросили, кто должен быть патриархом православной церкви, он ответил: «Я сам буду патриархом!» С тех пор на благо народа эта привилегия принадлежала российским монархам. Я говорю «на благо народа», потому что там, где власть регентов распространяется абсолютно на всё, ни одно злоупотребление не ускользает от их взгляда, и не получится одурачить народ с помощью лжеучений, под лицемерным прикрытием, за счет истинной религии распространять пороки и под предлогом во имя Бога совершать гнусные преступления. В 1817 году император Александр без всяких церемоний изгнал иезуитов. Когда всё же их вредное и опасное влияние не исчезло, указ императора 1820 года навсегда запретил этот орден в России.

***

ДУХОВЕНСТВО

Митрополиты - это представители высшего духовенства в России, назначаемые императором. Резиденции митрополитов находятся в Санкт-Петербурге, Москве, Киеве и Новгороде. Кроме того, в Грузии существуют архиепископства, епископства и другие епархии. В Санкт-Петербурге, Москве и Киеве находятся административные органы духовного образования и духовные академии. Семинарии располагаются в каждой епархии, всего в стране насчитывается 40 семинарий.
За последние десять лет в России было сделано многое для улучшения обучения представителей духовенства. Особое внимание было уделено выборам сельских священников, и, таким образом, ранее случавшиеся в этом отношении злоупотребления полностью прекратились. Отныне все назначаемые проповедники должны окончить курсы теологии в семинарии или духовной академии. Они не могут, как раньше, самостоятельно пройти путь от ученика проповедника (диакона) до получения сана проповедника. Теперь сельские священники получают определенное ежегодное жалование из казны, и кроме того, владеют землями, которые являются собственностью их церкви, и получают доход с земли, пока занимают эту должность, вследствие чего упраздняются все получаемые ранее жалования и пожертвования от прихожан.
Проповедник оказывает огромное влияние на сельских верующих. Для них он и друг, и советчик во всех без исключения вопросах, а также защитник их прав в случае необходимости. В целом число сельских священников, служителей церкви и прочих представителей духовенства значительно сократилось. В приходе, в котором насчитывается менее тысячи прихожан, службы ведет только один священник, в то время как раньше в приходе, состоящем всего лишь из нескольких сотен прихожан, службы велись не только священником, возглавляющим приход, но и заменяющими его 4-5 учениками и помощниками. Из-за этого изменения и сокращения чрезмерно большой численности представителей духовенства, которые, как и члены их семей, пользуются всеми привилегиями сана и не обязаны ни нести военную службу, ни платить налоги, у многих подданных Российской империи появилась возможность проявить себя в иных сферах. Более того, уменьшение численности низших церковных служителей позволило пресечь многочисленные злоупотребления.
Ранее численность представителей духовенства стала настолько большой (потому что каждый хотел бы принадлежать к духовному сану как к удобному и привилегированному положению), что правительству пришлось обратить на это внимание, и император Николай I, всегда решительно избавлявшийся от изъянов в своей стране, быстро положил конец сложившейся ситуации.
Мне часто представлялся удобный случай завести знакомство с представителями высшего духовенства. Я считаю их весьма достойными, благородными и разумными людьми, чьи действия направлены только на свершение добрых и благородных поступков. Иезуитские интриги и лицемерие не характерны для русского духовенства, представители которого являются порядочными, богобоязненными и истинными христианами в полном смысле этого слова. Они воспитывают в себе набожное чувство любви к ближнему и ко всем людям в мире. В этом заключается благороднейший закон религии!

***

СИНОД

Святейший синод, высший орган церковной власти, состоит из 3 митрополитов, 4 архиепископов и главного проповедника гвардии и армии. Во главе Синода стоит обер-прокурор, который осуществляет высшее руководство церковным делопроизводством, всеобщим образованием и управляет данным министерством. Канцелярия Синода имеет множество отделений, подчиняющихся непосредственно обер-прокурору.
Все церковные административные распоряжения, законы и консисторские решения исходят от Синода и, в особых случаях, доводятся до сведения императора, без чьего одобрения не осуществляются серьезные изменения церковных обрядов, не вступают в силу прочие важные постановления.

***

ИМПЕРАТОР

Хотя я давний поклонник императора, я каждый раз заново восхищаюсь мудростью его правления, а также его энергией и силой воли. Николай I – самый красивый, рыцарственный и благородный монарх былого и новейшего времени; его царственная осанка, изящество и общее величие в облике, во всех его делах и поступках, его мелодичный голос и проницательный умный взгляд красивых голубых глаз внушают одновременно и почтение, и восхищение, и доверие. Будучи самым милостивым и доброжелательным, а также самым строгим и справедливым монархом, он объединяет в своей персоне доблесть и величественную рыцарственность воина с обходительностью и ловкостью непревзойдённого кавалера, а все физические, интеллектуальные и моральные качества присутствуют в нём в такой мере, в какой ещё ни один правитель их не выказывал в одно и то же время.
Как император – он непреклонно строг ко всем беззакониям, мудр в правлении, энергичен и непоколебим. Как отец народа – добросердечен и великодушен, он простирает свою милость и заботу до самых последних из своих подданных, неусыпно заботясь о благополучии своей страны и своего народа, он – кумир самых различных племён своей безграничной империи. Его народ верен и предан ему, и малейшее желание царя является для него святейшим законом на земле. Народы России всегда отличались своей верностью и преданностью своим монархам, с редкой самоотверженностью они всегда были готовы принести отечеству любую жертву, которую от них требовали обстоятельства. Достаточно вспомнить о благородном и великолепном единении русского народа всех сословий с императором Александром в 1812 году - когда над отечеством сгущалась буря, всё, что у них было, сложили они к ногам царя, и все сыны России, не жалея живота своего, готовы были сражаться за святую цель. Так и сейчас, 70 миллионов готовы в любую минуту пожертвовать всем для императора Николая Первого, если подобный судьбоносный момент когда-нибудь повторится!
В таких условиях государство может только расти и укрепляться. Россия невероятно быстро достигла своей политической и физической величины и независимости, однако именно последние 25 лет стали венцом этому славному стремлению. Императору Николаю было предначертано привести свою империю на ту блистательную высоту, которой она достигла сейчас. Это огромное здание, которое с гордостью подымает свои золотые купола над остальным миром, чей фундамент заложил Пётр Великий, чьи стены столь славно выстроили Екатерина Вторая и Александр Первый, стало непревзойдённым шедевром, завершённым его рукой.
Когда монарх за столь короткое время поднимает свой народ на такой высокий уровень, и дарит стране с помощью конституции и закона независимость и мощь, - одним словом, делает так много для достижения как материального, так и интеллектуального развития, как император Николай, то мир вынужден, если только не хочет оставаться в заблуждении и быть предвзятым, единогласно признать его великим и мудрым правителем. Озабоченный истинным благополучием своих народов, император не чурается лишений и трудностей путешествий, даже если ему приходится ехать в самые отдалённые уголки своей огромной империи, чтобы лично ознакомиться с положением дел в стране. Как молния среди тёмной ночи пронзает его взгляд, а под могуществом и железной волей Николая Первого улетучиваются самые прочно укоренившиеся злоупотребления. Загруженный государственными и правительственными делами, император проводит большую часть времени в своём кабинете с министрами и высокими государственными чиновниками. С самого раннего утра он уже находится в полной активности, и отпускает их обыкновенно лишь далеко за полночь, чтобы потом продолжить работу в одиночестве, – себе он позволяет лишь немного отдыха, и зачастую ему даже не хватает времени на прогулку. Он лично посещает государственные учреждения, военные лицеи, госпитали и прочие благотворительные организации; зачастую появляясь там тогда, когда его ожидают меньше всего, бывает даже, что он делает обход ночью, чтобы лично убедиться в порядке и должном исполнении своих обязанностей каждым чиновником. Если всё соответствует пожеланиям императора, то он выражает главе и подчинённым своё особое удовлетворение. Однако любое нарушение обязанностей, каким бы оно ни было, строго наказывается. Таким образом, все чиновники побуждаются удваивать свои усилия и честно выполнять свои обязанности.
Необходимо правильно представлять себе размеры российской империи и величину её правительства со всеми его ответвлениями, а также иметь возможность глубоко заглянуть в механизм этой громадной государственной машины, чтобы в полной мере и правильном свете осознать бремя забот государя.
Да, тяжело искусство правления, и в России больше, чем где-либо ещё. Лучшей наградой за все тяготы и заботы правления для Николая I являются почтение и любовь всего его народа. Как самый высокопоставленный, так и самый низший из его подданных взирают на него с благоговением, любовью и доверием как на справедливого и благосклонного отца, который дал всему своему народу процветание, безопасность и мир. Сотни раз я был свидетелем тому, как люди с поистине сыновней любовью толкутся вокруг него, и в сияющих лицах каждого видна радость и внутреннее удовлетворение, которое они испытывают, находясь рядом со своим императором. 
Когда царь прибывает в Москву, то через весь город до Кремля за барьерами стоит так много народу, что толпа образует по обе стороны улицы сплошную стену, и за всё время его пребывания люди собираются до позднего вечера на дворцовой площади, чтобы громкими и радостными криками приветствовать государя, который вскоре покажется в окне или проведёт парад на площади, или же просто выедет из дворца. Энтузиазм русского народа по отношению к своему монарху невозможно себе представить, в этом и заключается для правителя России залог нескончаемой любви и преданности людей.
Если же хочется по-настоящему убедиться в правдивости чувств, которыми пронизан этот народ по отношению к своему правителю, то стоит посетить большие парады, где присутствуют тысячи зрителей, народные гуляния в городе и за пределами него, на которых часто присутствуют император и императорская семья. Без всякого сопровождения смешивается император с народом, который и является его самой надёжной, верной и сильной охраной. Он не знает страха и не дрожит при каждом своём шаге, как некоторые европейские правители, он знает сердце своих подданных. Повсюду, где он появляется, со всех сторон слышны приветственные крики, а слова: «Наш Государь здесь, да благословит его Господь!» передаются из уст в уста, как я сам слышал бесчисленное число раз.
Однажды при подобном случае – это было в Санкт-Петербурге во время карнавала, когда император всегда появляется на набережной – я многим задавал вопрос: «Вы наверно очень любите своего императора?» Они благоговейно крестились и отвечали: «Сохрани его Бог для нас и наших детей, кого же нам любить больше, чем Бога и нашего государя, нашего земного бога и благодетеля!» Так думают все русские подданные! Если народ говорит в таких выражениях и с таким чувством о своем монархе, то монарх этот, несомненно, велик и благороден, а народ счастлив и доволен, – какой же другой народ на Земле говорит о своём правителе так же, как русский?
Николай I велик не только как монарх -  в то же самое время он и верный муж, и ласковый отец, и, таким образом, является, к сожалению, столь редким среди правителей благим примером для всех слоёв общества. Если высшее общество в России во время правления Екатерины II, возможно, из-за чрезмерного великолепия её двора, привыкло к излишней роскоши и, скорее, было занято внешним лоском, чем семейным счастьем, если у императора Александра  не было возможности блистать семейным примером, поскольку он остался бездетен, то нынешний правитель подаёт своему народу наиболее великолепный и достойный пример любящего супруга, нежного и милосердного отца, который, забывая в кругу близких о своём величии и о тяготах и заботах правления, рядом со своей великолепной и во всех отношениях образцовой супругой, с детьми и внуками на коленях, являет собой образец любви и доброты.
По примеру императорского дома, семейная жизнь возвысилась во всех слоях общества, и теперь каждый ищет в лоне семьи настоящее удовлетворение и семейное счастье - высший расцвет земного существования.
Император посещает балы высокопоставленных особ своей империи и некоторых иностранных послов. Часто появляется он и на публичных маскарадных балах, которые организовываются знатью или театром, и непринуждённо и в хорошем настроении смешивается с весёлой толпой. Любая маска может подойти к нему, поговорить с ним, я и сам наблюдал, как он часами с ними беседовал и шутил. Я с трудом поверил своим глазам, когда увидел правителя стольких миллионов подданных, величайшего монарха Европы таким снисходительным, ласковым и благосклонным среди бушующих масс!
Два года назад вся императорская семья останавливалась на продолжительное время в Москве. Был торжественно открыт недавно построенный роскошный дворец в Кремле, и весь двор, как и придворная гренадерская рота*, которая обыкновенно несёт службу только в Зимнем Дворце в Санкт-Петербурге, были привезены туда. Празднества следовали за празднествами, балы, обеды, приёмы и так далее.
Это была пасхальная неделя, и императорскую семью можно было ежедневно наблюдать среди прогуливающихся на набережной, на большой площади. Император был весел и пребывал в хорошем настроении, и доброжелательно глядел на ликующую толпу. Его карета была всегда так плотно окружена людьми, что ему приходилось время от времени на несколько минут останавливаться, и он постоянно повторял кучеру: «Езжай помедленнее! Осторожно!»  Императрицу, наследника, великих княгинь и князей встречали бесконечными, громкими и радостными криками. Супруга великого князя Константина (принцесса фон Альтенбург) была в Москве впервые, и, говорят, там ей особенно понравилось.
Я часто видел императора в театре, на балете и на французском водевиле, где он часами проводил время с императрицей.
Большой костюмированный бал, устроенный знатью в честь императорской семьи незадолго до ее отъезда из Москвы, затмил оригинальностью, великолепием и сложностью всё, что только можно себе представить.
Вся придворная знать, московская и окрестных мест, старые вельможи, которые, вероятно, годами не показывались в обществе, все в своих государственных мундирах, одни - в современных, другие - в старомодных, некоторые из которых напоминали ещё о правлении Павла I, дамы в бальных платьях, военные в блестящих мундирах, - все под громкую музыку смешались друг с другом в переполненных больших светлых залах, щеголяющих прекраснейшими цветами и деревьями. Зрелище было редкостным и великолепным. Император, императрица и вся императорская семья находились на террасе, устроенной в конце зала из дорогих ковров и цветов, и сидели на диванах из красного бархата, украшенных позолотой. Из боковых залов с обеих сторон входили сотни дам и господ из самых уважаемых семей, которые своими богатыми костюмами представляли национальные наряды всех российских провинций, и исполняли национальные танцы и игры. Когда они проходили мимо императорской террасы, их сердечно приветствовала императорская пара. Особенно блистательной была процессия, в которой одна из самых красивых дам Москвы, графиня О.Д., из высшей аристократии, изображала королеву Англии. Это шествие передавало всё королевское великолепие вместе со свитой, придворными дамами и пажами. Говорят, император сделал всех тех, кто лишь изображали пажей на этом празднестве, настоящими пажами при своём дворе.
Император танцевал полонез с супругой губернатора, графиней З., императрица шла во главе, вместе с графом З.; за ней следовали наследник с супругой и все остальные члены императорской семьи и значимые люди империи. Все народы России в их особенных национальных костюмах окружали царя и были примером неразделимости и верности между народом и монархом!
Вряд ли кто-нибудь и когда-нибудь видел столь великолепный и наполненный смыслом бал, и лишь по этой причине я решил остановиться поподробнее на этом празднестве и его символическом значении.
Визит императора и всей императорской семьи в Москву ещё долго останется в памяти жителей этой древней патриархальной столицы. Все верноподданные москвичи с радостью вспоминают о нём! Хотя разве есть народ в Российской Империи, который не чтит своего царя? О его долголетии молится каждый русский подданный! Каждый знает, что значит император для страны, скольким ему обязана Россия, и что для счастья всех необходимо его долгое правление!

*Все солдаты этого элитного гренадерского корпуса имеют офицерское звание и получают офицерское жалование; в корпус выбираются лишь те, кто прослужил 12 лет унтер-офицером в гвардии и отличился хорошим поведением и безупречной службой; это все красивые высокие мужчины в возрасте и с боевой репутацией; большинство из них украшены орденами за храбрость, которые они получили в Турецкой и Польской войнах; на них надеты медвежьи шапки, их мундир очень ярок, за каждые 10 лет службы у них на рукаве нанесена золотая полоса; у некоторых на рукаве есть пять полос.

***

ИНДУСТРИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ:
ФАБРИКИ

Непрерывные успехи на пути культуры и цивилизации вследствие железного трудолюбия и неустанной настойчивости, которым пришлось столкнуться с многочисленными трудностями, несмотря на молодую историю своего самостоятельного развития, придали российскому производству и русскому народу особый статус среди других государств. За последние 20 лет российское ремесленное и фабричное производство совершили громадный шаг вперед благодаря неусыпной и отеческой заботе царя Николая и  при своем широком распространении стали оказывать благодатное влияние на всю страну в целом. В настоящее время Россия успешно конкурирует с другими государствами. Поразительно, что столь обширная империя за такой короткий промежуток времени смогла так многого добиться в плане индустриализации. Среди многочисленных российских фабрик, достойных упоминания, многие находятся в собственности императорской короны, и таких большинство по всей огромной империи.
Прежде всего, стоит упомянуть о великолепных образцах фарфорового, бумажного, текстильного производства под Санкт-Петербургом. Знаменитый Тульский оружейный завод - до сих пор не имеет аналогов в мире. В Санкт-Петербурге, под колоннадой входа в Аничков дворец, находится хранилище великолепных образцов императорских заводов. Я сам видел там образцы фарфоровых и стеклянных ваз, канделябров, зеркал редкой красоты и формы, ничем не уступавшим образцам, увиденным мной во Франции, ни по вкусу, ни по своему качеству, ни по оформлению. Французский и саксонский фарфор в России стал полностью излишним, поскольку его с успехом заменяет отечественный. Есть всё же дворяне, предпочитающие из тщеславия покупать лучшие образцы французского производства.
На приеме у одной дворянской семьи мое внимание привлек очень красивый чайный сервиз, и, чтобы сделать приятное любезной хозяйке, я восхитился элегантностью и великолепной формой данного фарфора. На мой вопрос о его происхождении, она мне ответила, что он из Франции, а ей преподнесен в качестве подарка на именины только сегодня. Прежде чем отставить свою чашку, я посмотрел на ее дно, где, к своему удивлению, увидел печать Российского императорского фарфорового завода. Когда я сказал об этом хозяйке дома, она была очень приятно удивлена и патриотично восторженна, и совершенно не испытывала разочарования в своем заблуждении.
Российские фабрики шелкового и суконного производства поставляют великолепные образцы продукции, которые очень похожи на французские образцы, а в большинстве своем от французских даже неотличимы.  Очень знамениты текстильные фабрики Верманна, Фидлера, Комарова.
В обработке шерсти и хлопчатобумажном производстве достигнут весьма значительный прогресс. Российские производители поставили себе задачей успешную конкуренцию с английскими. Заводов по обработке сахарного тростника имеется большое количество. Наилучшими и самыми известными заводами владеют барон фон Штиглиц, Шадимировский и Пономарев. Завод по производству сахарной свеклы графа Бобринского является крупнейшим в России. На знаменитой табачной фабрике Жукова по производству табачных изделий и табака трудятся свыше 800 рабочих. Мальцовский завод по производству стекла и хрусталя является великолепнейшим в своем роде, а его продукция вполне может задвинуть аналогичное английское производство и богемское стекло. Корниловский завод в Санкт-Петербурге, Ауэрбахский и Поповский заводы в Москве производят великолепные образцы фарфора и фаянса. Изделия всемирно известного завода по производству художественной бронзы Шрайбера так похожи на лучшие образцы французского производства, и модели такого потрясающего качества, что даже французские эксперты принимают их за произведенные на французских фабриках.
Я без устали готов перечислять многочисленные фабрики, но, не вдаваясь в подробности, могу уверить, что продукция российского производства практически ни в чем не хуже, и, более того, способна выдержать конкуренцию с самыми лучшими образцами зарубежного производства.
В Зимнем дворце Санкт-Петербурга и в новом дворце Кремля в Москве самые дорогие предметы обстановки и роскоши – шелк, бархат, бронза, мебель, ковры, – все отечественного мануфактурного производства, и, я думаю, что, за исключением итальянского мрамора, зарубежные мануфактуры не внесли никакой лепты в украшение этих дворцов. А император, поддерживая отечественных производителей, предоставляет им всё новые и новые доказательства благосклонности к их продукции.
Выдающиеся владельцы российских мануфактур награждаются императором памятными монетами за их предприимчивость, а от финансовой коллегии – за заслуги в области искусства и промышленности могут быть представлены на получение ордена. Такое поощрение и признание заслуг имеет, конечно, своё благоприятное впечатление.
Приблизительно 6 лет назад обществом значимых купцов и промышленников был открыт в Москве и Санкт-Петербурге большой, великолепный торговый центр для изделий российского производства. Кто имел возможность его посетить, был приятно удивлен успехами и тем, что столь многого удалось России достичь за последние 25 лет. Я купил различные невероятно интересные изделия российских мануфактур. За подобные я заплатил бы в Германии намного дороже, и от этого я получил внутреннее удовлетворение.
Лондонская универсальная выставка – наглядное доказательство промышленного успеха России, и, несмотря на предвзятость, зарубежным партнерам всё же придется признать справедливость этого утверждения. Конечно, можно возразить, что большинство крупных мануфактур в России обязаны своим основанием иностранцам, и что многие и по сей день управляются иностранцами, но за последние 15 лет все чаще наблюдается тенденция замены иностранных работников русскими, которые своим трудолюбием и усердием рвутся доказать собственную конкурентоспособность. Русские по праву гордятся тем, что в состоянии произвести конкурентоспособную продукцию без чужой помощи, и даже на мануфактурах, управляемых иностранными владельцами, принимаются на работу русские мастера.
Процесс обучения в Технологическом институте в Санкт-Петербурге в настоящее время доведен до уровня совершенства. После полного курса обучения молодые способные специалисты могут принести большую пользу отечеству, особенно это заметно в промышленном секторе. Приблизительно в течение 10 лет в Москве и Санкт-Петербурге открываются многочисленные образцовые школы рисования для народа, где, согласно способностям, молодые люди могут получить бесплатное образование. Самые талантливые ученики, после завершения полного курса, направляются в Академию Художеств в Санкт-Петербурге, но многие остаются работать на мануфактурах в должности мастера по росписи, чертежника, художника, и их доход достаточно высок. Польза от подобных школ давно доказана.

***

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЖИВОТНОВОДСТВО И Т.Д.

За последнее время сельское хозяйство в России набирает обороты, становясь все более выгодным. Правительство, как и сами землевладельцы, уделяет культуре возделывания земли большое внимание.
В Санкт-Петербурге под руководством князя Петра Ольденбургского было создано общество для продвижения сельского хозяйства, возделывания полей, разведения садовых культур с целью усовершенствования качества и увеличения количество продукции, что уже показывает прекрасные результаты.
В России имеется переизбыток запаса зерна. Бесчисленные грузовые танкеры, наполненные зерном, ежегодно отправляются за границу. В 1848 году, например, Франция была полностью обеспечена российским зерном.
В 1848 году, когда Российское правительство ввело запрет на вывоз зерна, в стране значительно снизились цены, поскольку огромные запасы собственного зерна стали поступать на внутренний рынок.  Даже в случаях неурожайного года в России в отдельных губерниях не будет ощутимой нехватка хлеба, поскольку в каждой деревне имеются доверху заполненные зернохранилища, запасов которых вполне достаточно на долгое время.
Российское зерно - крупное, обладает отменными вкусовыми качествами и занимает важное место на иностранных рынках, особенно по продаже пшеницы. Не во всех местностях Российской империи сельское хозяйство развито в одинаковой степени. В некоторых областях, в зависимости от климата и плодородности почвы, доля сельского хозяйства не высока, и поэтому стоимость зерна выше.
Пастбищное хозяйство в последнее время осваивается всё больше и больше. Сено, отличного качества и вкуса, запасено везде в достаточном количестве, и лето должно быть особенно плохим и засушливым, чтобы цены, которые обычно весьма низки, повысились. В сельской местности за пуд дают от 6 до 8 копеек серебром, в городах – несколько дороже.
В целом по России животноводство пока еще не достигло поставленной задачи и до сих пор оставляет желать лучшего. Коровы у крестьян не слишком сильные, но в большей части виноваты в этом они сами, поскольку, имеющиеся у них столь обширные пастбища не используются в полном объеме. Хотя соломы предостаточно, зимой в стойбищах холодно, скот часто простужается и летом не набирает полную силу. В прибалтийских губерниях и во многих других частях империи дела с разведением поголовья скота обстоят намного лучше, в частности, на юге России поголовье очень велико.
Лучшие коровы – из Архангельской губернии, известные под названием Холмогорских, а лучшие быки – Черкесские.
В противоположность крестьянам, помещики уделяют больше внимания освоению пастбищ, поэтому показатели по поголовью скота у них лучше, и фермы в лучшем состоянии. Таких вкусных сливок, как в России, я нигде в Германии не пил.
Российский сыр – самый популярный среди населения, и качество у него отличное. По многим показателям лучшие образцы российского сыра схожи со швейцарскими и голландскими.
Существующее в России общество по продвижению разведения скота вносит свою лепту. Овцы испанской, силезской и других пород распространены в большом количестве. Есть частные хозяйства, владеющие более 20.000 голов, а Крым на юге России, южные Екатеринославская и Саратовская губернии по показателям поголовья овец – самые процветающие. Обычное овцеводство широко распространено, встречается во всех губерниях империи. В некоторых областях, однако, для овцеводства неблагоприятен климат.
Российские лошади невысокие, хорошего телосложения, быстрые, что делает путешествия на них, по сравнению с зарубежными странами, достаточно приятными. У русских особое мастерство управления лошадьми, характеризующееся ловкостью и смелостью. В летнее время лошадь может проехать до 1,7 немецких миль, а в зимнее с санями до 2 миль в час, почтовыми лошадьми получается даже ещё быстрее. Прошлым летом я ехал из Москвы в Санкт-Петербург – 100 немецких миль я проехал с 4 лошадьми за 45 часов.
Лучшие породы российских скакунов родом из следующих губерний – Вятки, Казани, Тамбова, Оренбургской губернии и Малороссии. В калмыцких и киргизских степях множество образцов лошадей, которые не приносят никакой прибыли, кроме жира и шкур, что продается повсеместно. В России большое количество значимых для страны конных заводов. Императорские конные заводы исключительны в своем роде и находятся на особом положении государственного управления. Конные заводы графов Орловых и Ростопчиных, господ Воейкова, Маслова, Ланского, князя Гагарина, графа Киселева и многих других считаются лучшими. Лошади их заводов – редкой красоты скакуны, отличной породы, английского, немецкого, арабского происхождения. Как известно, у русской кавалерии лучшие породы лошадей. Пополняют свой конный состав офицеры кавалерии в Харькове, Тамбовской губернии (Лебедянь), Курске и в других губерниях в больших количествах. Из императорской казны кавалеристу выделяются деньги в количестве от 200 до 250 рублей на покупку лошади, для гардемаринов - вдвое больше. Лошади, которые не имеют конкретного цвета и величины, и забракованные полковой военной комиссией, возвращаются кавалеристу за его счет с распоряжением надлежащего ухода.
Немногим более 2 лет назад мне выпала честь видеть великолепный конный состав из примерно 300 лошадей –  для гусарcкого полка великого князя Константина (ранее под командованием великого князя Михаила), купленных господином штабс-капитаном Андреевским, одним из опытнейших офицеров. Император, самолично осмотревший в Санкт-Петербурге эту кавалерию, нашел её великолепной, и выразил господину Андреевскому свое одобрение, как при беседе, так и в официальных указах.
В Царском Селе, Тульской, Тамбовской губернии (Лебедяни), Московской губернии, равно как и в прочих старинных городах проводятся ежегодные скачки с великолепным убранством, по тем же правилам, что и английские. Награда – денежные суммы, большие золотые и серебряные кубки и вазы. У господина Маслова (чьи конюшни упомянуты мною ранее), я видел таких кубков и ваз примерно двадцать штук. Их он получил в качестве призов за скачки.
Одной из главных и значимых отраслей сельского хозяйства в империи является пчеловодство, которое широко распространено по всей территории страны с севера на юг. Мёд очень вкусный и ароматный, а его количество даже трудно вообразить. Это самый ходовой товар в России среди богатых и бедных. Не только благодаря вкусу, но и дешевизне, а в значительной мере благодаря тому, что у русских во время поста, который длится в общей сложности почти полгода, приходится обходиться без сахара, особенно в провинции.
Медовуха – напиток из мёда, один из вкуснейших, имеет своеобразный приятный вкус, она светлая, полупрозрачная, схожа с мускатным вином. В большом количестве медовуха опьяняет. Лучший сорт стоит 25 копеек серебром за бутылку. В Киеве, где особенно развито пчеловодство, я пил самую вкусную медовуху.
Воск является одним из важных направлений экспорта, также это значимая статья торговли внутри страны, что обеспечивается огромным спросом на восковые свечи, используемые в церквах и домах для религиозного употребления. Восковые свечи пользуются в церквях и храмах огромным спросом, сгорают сотнями, особенно на праздники, при этом вы не найдете ни одной избы без запаса восковых свечей.
Мануфактуры по шелковому производству значительно распространились по империи. Шелк – тонкий и прочный, а с Кавказа, где особенно процветает шелковое производство, фабрики отправляют великолепный материал, называемый канаус, который, как и льняную ткань, можно стирать без потери качества (термолама – весьма искусные тканые образцы богатой шелковой ткани).
В губерниях Малороссии, Екатеринославе, Крыму производство шелка распространено очень широко и успешно, и правительство делает всё возможное для развития и продвижения этой отрасли, всячески поощряя при этом предпринимателей (госпожа Б. как-то показала мне бриллиантовые серьги, которыми ее наградила императрица за вклад в развитие производства шелка).  На выставке в Санкт-Петербурге я видел такие прекрасные образцы российского шелка, которые очень хорошо разбирающийся эксперт оценивает как исключительные. Если бы климат создавал здесь более благоприятные условия для производства шелка, то эта отрасль развивалась бы гораздо интенсивнее, ведь она не испытывает недостатка в трудолюбивых, имеющих вкус работниках, а также в технических возможностях.
С особой заботой относятся к виноградарству. Виноград Астраханской губернии особенно хорош. Князь Воронцов, генерал-губернатор Бессарабии, из богатейшей семьи и знатного российского рода, владеет в Крыму крупными виноградниками, откуда в больших количествах поставляется вино во все части страны. Потребление его очень высокое, ведь вино от отечественного производителя намного дешевле, чем зарубежное. Могу заверить, что только опытный эксперт отличит российские красные вина от французских. Они очень легкие, приятные на вкус и не горчат. Со временем они займут достойную нишу на винном рынке во всемирной торговле.
Российская кожа известна своим добротным качеством, с которым не способны конкурировать зарубежные производители. Все лучшие сорта, какие только можно найти, производят российские фабрики. Особенно славится лакированная кожа, производимая на фабриках в Санкт-Петербурге. Она очень мягкая, имеет свой особенный глянец, глубокий цвет, никогда не трескается. Окружной город Торжок (Тверская губерния) популярен своими кожевенными мануфактурами, то же можно сказать и о Казани.
Канаты, холсты, парусина и различные другие продукты производства российских мануфактур занимают особую нишу в сфере торговли России. Лучшим признано качество стеарина российского производства. Я могу добавить ещё огромное количество пунктов, которые снискали всеобщее признание в торговой сфере за рубежом.
Огромным источником богатства России является охота. Сибирь, Камчатка изобилуют различными видами диких животных, мех которых очень ценится. Русско-американская компания внесла значительный вклад в мировую торговлю мехом и обеспечила прибыль правительству. Целые народности платят в казну мехом, освобождены от налогов, но обязаны отдавать государству все охотничьи трофеи по фиксированной цене. Самые большие меховые магазины находятся в Москве, а известные ярмарки меха – в Нижнем Новгороде. Российские торговцы мехом сотрудничают с 30-40 коммивояжерами Сибири.
Рыбная ловля – еще одна очень прибыльная отрасль экономики России, причем свободная, без какой-либо монополии правительства. Все реки, в первую очередь Волга, богаты различными видами рыб. Вкуснейшую рыбу можно поймать в сибирских реках. Стерлядь, белуга, лосось – наиболее изысканные виды. Осетр – сам по себе источник богатства. Добываемая из него икра – значимая статья в торговле как внутри страны, так и за рубежом.
Главным источником богатства России являются ее полезные ископаемые. Рудники по добыче золота, серебра, платины, меди, железа, свинца в большинстве своём расположены в Сибири, значительная часть из них находится в частном владении (важнейшие из них – рудники Яковлевых и Демидовых), огромны также залежи бриллиантов, драгоценных камней всех видов, малахита. Многочисленные частные золотодобывающие компании получили на добычу высочайшее соизволение императора. Много рудников по добыче золота находятся в Сибири. Каждая акционерная кампания делает очень большой оборот на добыче золота. Соль также занимает важнейшую нишу в торговой сфере России. Богатство залежей России неизмеримо. У нее может быть в десять раз больший государственный долг, но по-прежнему высокий кредит доверия.
Я только в общих чертах обрисовал виды продукции российских мануфактур, составляющих богатство страны. Более детальная информация выходит за рамки данной работы, она есть в описаниях Гартхаузена и Коттрелля.
Почти нигде не встретишь столь протяженного и разнообразного лесного массива, как в России. Очень много видов деревьев встречается в тех местностях, где ещё практически не ступала нога человека. Лесному хозяйству, которое является важной деятельностью в государстве, долгое время уделялось очень мало внимания. При таком количестве леса никто не задумывался о его состоянии. Множественные нарушения привели к озабоченности правительства в этой сфере, в результате проверок которой выяснилось, что во многих областях лесной массив почти полностью уничтожен либо в результате бессовестной вырубки, либо в результате пожаров. Император отвел на новую организацию лесного хозяйства от 12 до 15 лет для спасения отрасли. Суть этой организации в целом схожа с такой же организацией в Пруссии. Улучшения есть налицо, и нет ничего такого, что бы ещё требовалось.
В Санкт-Петербурге был основан институт лесного хозяйства, в котором молодые специалисты изучают проблемы данной отрасли. После окончания курса в этом институте они в ранге офицеров занимают должности в лесной охране (гражданская служба), лесников, охотников и т.д. Подготовленные и опытные в сфере лесного хозяйства наставники преподают в этом институте, расширяющемся из года в год.

***

НАРОДНЫЕ КЛАССЫ:
ДВОРЯНСТВО

Существует два типа дворянства – личное и наследственное, последний тип имеет несколько градаций. Первый присуждается при поступлении на гражданскую службу по достижении 14 класса, и до 5 класса, после получения которого присуждается наследственное дворянство. На военной службе продвижение идет проще. Люди, относящиеся к дворянскому сословию наследственного типа, пользуются большими привилегиями, чем те, которые принадлежат к личному. Только наследственный тип дворянства предоставляет право владения крепостными крестьянами, дети пользуются особыми привилегиями.
Основной класс дворянства составляют те, чьи древние роды насчитывают более чем 100-летнюю историю принадлежности к дворянству. Люди из мещанского сословия после окончания курса обучения в университетах и других обучающих учреждениях устраиваются на государственную службу и могут заслужить дворянский титул, и позже получить даже наследственный. Каждый, относящийся к дворянскому сословию, лично свободен, освобожден от уплаты налогов и не военнообязан. Только очень тяжкие преступления могут заставить лишить его благородного дворянского происхождения. Дети таких преступников, рожденные до вынесения их отцу приговора, сохраняют все свои права и привилегии, а те, кто родился после вынесения приговора, уже не имеют статуса, то есть, считаются потом, как и отец, простыми крестьянами. В основном, конечно, они становятся мещанами, проходят курс обучения, и нередко устраиваются на государственную службу. В случае, если ненаследственный дворянин получает по завещанию поместье с крепостными крестьянами, то государство выплачивает ему определенную компенсацию, а крепостные приобретают статус государственных.
Титул потомственного дворянина сейчас достигается всё сложнее, поэтому и владение крепостными крестьянами встречается всё реже.
В каждой губернии избираются большинством голосов представители в Дворянское собрание, из членов которого выбирается председатель сроком на три года. Уездные выборы проходят в те же сроки и по таким же правилам. Кандидатуры председателя Дворянского собрания требуют утверждения императором, кандидатура же уездного председателя утверждается губернатором.
Под руководством председателя Дворянское собрание собирается с тем, чтобы решить наиболее острые вопросы. Только тем, кто относится к дворянству наследственного типа, и высокопоставленным особам, при условии наличия у них имения в данной губернии, предоставляется право участия в дворянских собраниях. Право голосования – особая привилегия с особыми правилами. Те, кто имеет плохую репутацию, находится под наблюдением полиции или же был судим, не имеют права голоса и не могут быть избраны. Председатели Дворянского собрания, как и председатели уездных собраний, представляют наиболее важные интересы и права дворянского сословия, первый – по губернии в целом, второй – в районе. Они обеспечивают соблюдение интересов всего дворянства, проверяют наличие документов, подтверждающих принадлежность к сословию, состоят в переписке с герольдией для обеспечения актуальности содержащихся сведений. Они ведут все дела, касающиеся попечительства, решают вопросы представителей местного дворянского сословия в уезде. Как председатели Дворянского собрания, и как председатели попечительного комитета предоставляют годовую отчетность о своей деятельности. Помимо урегулирования всех остальных вопросов, их особая обязанность состоит в защите интересов не имеющих права голоса (те, кто не относится к дворянскому сословию, подчиняются своим попечительным комитетам), тех, кто не в состоянии управлять своим имением, и тех, чье имение по закону находится под попечением государства.
При совершении каких-либо незаконных действий или в доказанных случаях недопустимой жестокости по отношению к крепостным, председатели доводят эти случаи до сведения властей, и ставят вопрос о лишении дворянства, что находится в компетенции губернатора.
Судьи, председатели судов выбираются в Дворянское собрание на специально созванных для этого собраниях из числа дворян. Все данные органы возглавляют достойные и заслуженные мужи, и это полностью отвечает интересам дворянства - выбирать только тех, кто в любом отношении достоин своей должности.
Наибольшая часть русского дворянства состоит на военной либо гражданской службе. Только на службе есть возможность сделать карьеру, по ступеням достичь хорошего положения, заслужить ордена и звания, и со временем дослужиться до самых высоких государственных должностей и почета.
Для достижения карьерного роста необходимы только личные заслуги. Получение подобных привилегий, возможность признания заслуг императором, получения награды за заслуги перед Отечеством, и, особенно, любовь к императору и своему Отечеству, привлекают на службу весь цвет молодежи из дворянского сословия. Большинство по окончании специального курса обучения уже занимают определенный ранг в табели, другие достигают такого же положения в силу личных заслуг. Каждый полон усердия, все соревнуются в качестве исполнения обязанностей. Каждый гордится тем, что может принести пользу отечеству.
Не заключается ли в этой практической пользе, которую стремятся принести истинные сыны своему отечеству, посредством своей деятельности и усердия в исполнении задач, лучшей награды и самой великой чести для любого хорошего гражданина, верноподданного человека, для которого истинная цель – благосостояние его народа? Лишь тот может гордиться по праву, кто сам служит своему отечеству и согражданам, – будь это работой на государственной службе или же милосердием и благотворительностью. А не тот, кто лишь ради собственного Я стремится к величию, накапливает несоизмеримые богатства и воображает себе, что обладая этими бренными вещами, он является авторитетом и примером для своих менее состоятельных сограждан, будто все должны смотреть на него с восхищением и уважением.
Такие люди живут с закрытыми глазами, не принося пользы ближнему, не посвятив свою жизнь служению людям. Их земное существование станет пылью, и память о них никогда не останется в умах следующих поколений.

Ствол стремится в высь высоко,
Раскинув роскошные ветви.
Листья блестят и излучают прекрасный аромат,
Но не приносят плоды они.
Шиллер

Это не лежит в характере русского человека, и противоречит учению его религии, чуткому и доброму чувству его души. И обладай он хоть миллионами, можно ли рассматривать это как заслугу, ослепляя всех своим величием во все стороны лучами, возомнив себя птицей Феникс, взлетающей над земными червями?  Русский знает, что богатство не будет рассматриваться как заслуга при определении его человеческого достоинства, важности и пользы.
На службе у государя все русские равны. Тот, кто служит верно - будет уважаемым человеком, а тот, кто преклоняется пред золотым тельцом - не будет иметь успеха.
Благородный дворянин, как и русский купец, владеющий миллионным состоянием, рудниками по добыче золота и серебра, на чьих мануфактурах заняты тысячи рабочих, несмотря на то, что он удостоен различных почестей и награжден медалями за заслуги, очень прост и непритязателен. Равно как и к бедному или богатому, он относится ко всем с одинаковым уважением. 
Нигде и никогда не позволит он себе выставлять на показ отблеск своих сокровищ при помощи жестов, выражений, слов и поведения. Если он проезжает в великолепной карете, он остановится, увидев несчастного, просящего милостыню, и подаст со словами: «Бог с тобой». Неуважительное и надменное поведение по отношению к бедным и беспомощным вызывает в русском человеке только чувство презрения, он считает это ниже своего достоинства.
***

КУПЕЧЕСТВО

Купеческое сословие, которое ведет в городах коммерческую деятельность в большом объеме, владеет фабриками или другими отраслями производства и торговли, по мере своего состояния и оборота причисляется к одной из трех гильдий, гарантирующих им свободу торговли. Права купцов первой гильдии не ограничены, у них есть свои корабли на море, они могут быть оптовыми торговцами, банкирами, судовладельцами, и могут совершать миллионные сделки без обложения дополнительными налогами, за исключением ежегодной уплаты налога за принадлежность к гильдии.  Купечество второй гильдии по своим правам и привилегиям немного ниже купцов первой гильдии, но на них также распространяются привилегии. Купец второй гильдии принадлежит к почетному купеческому сословию, и его ежегодный налог на принадлежность к гильдии немного меньше чем первой.
К третьей гильдии купеческого сословия относятся те купцы, кто занимается розничной торговлей и ремеслами, а также владельцы больших магазинов и небольших мануфактур. Они являются торговцами без права совершения сделок от своего имени с иностранными партнерами, что является привилегией для купеческого сословия второй гильдии, в интересах и от имени которых они вправе совершать такие сделки. В основном это сословие действует на местном уровне, но расширяя объем своей торговли, купцы могут рассчитывать на вхождение в более высокую гильдию.
Купцам даны некие преимущества в том, что они при наличии двух поручителей среди купцов в этой же гильдии, вправе размещать векселя в коммерческом банке (сумма вклада зависит от гильдии, к которой принадлежит купец) и получать по ним наличные деньги, что стало для мануфактур огромным источником финансирования, и они отнюдь не легкомысленно распоряжаются этими деньгами.
В каждом городе купечество образует свое общество, где избирают председателя объединения, кандидатура которого должна быть утверждена правительством. Во многих областных городах, где есть коммерческие суды, все споры подлежат рассмотрению в этой инстанции, а где нет коммерческих судов, споры рассматриваются в гражданских судах. Купцы обязаны занимать различные должности в учреждениях тех губерний, где находится их общество, в качестве бургомистра, городского главы, председателя суда, депутатов. Более высокие посты соответствуют купцам первой и второй гильдии, более низкие – третьей гильдии. Выборы проходят, за некоторыми исключениями, один раз в три года, с возможностью перевыбора. Занимать эти должности считается большой честью. В Думе каждого города имеются представители всех купеческих учреждений.
Кроме налога на гильдию, дополнительных налогов купцы не платят. Они не облагаются налогом с имущества, военными налогами и освобождены от несения военной службы. Налоги на окна, лошадей и собак в России не известны. В случае владения в городах каким-либо недвижимым имуществом, оно облагается налогом.
Много написано о русских таможенных тарифах как о неблагоприятных, многие удивляются высоким ставкам тарифов, но это относится только к предметам роскоши зарубежных фабрикатов, которые в России можно купить отечественного производства и намного дешевле. Если некто желает обладать подобного рода продукцией, он может удовлетворить свое желание, но придется заплатить дороже.
Между тем, ставки по таможенным тарифам не являются слишком высокими, скорее, они были образованы в поддержку мануфактурного производства для извлечения значительной выгоды. Число товаров, ввоз которых ранее был запрещен, составляло от 80 до 90, сейчас же это число, насколько я знаю, снизилось приблизительно до 11 - 12. Таможенные тарифы для поддержки российского производства во многих случаях абсолютно необходимы.
Во Франции, Германии, Англии, где переизбыток рабочей силы, местные фабрики имеют возможность изготавливать и продавать свои изделия очень дешево. В России этого нет, поскольку отсутствует такое количество рабочих рук, и заработная плата у рабочих гораздо выше, поэтому цены выше, что и исключает возможность успешной конкуренции в данном аспекте с другими странами. Таможенные тарифы держатся высокими в интересах собственной страны, иначе это работало бы против отечественного производителя.
Купеческое сословие в России очень уважаемо и почтенно. Только те, кто верит лжецам, могут утверждать обратное. Тот, кто сомневается, может снестись с такими городами, как Санкт-Петербург, Москва, Рига (где живут многие значимые русские купцы), Архангельск, Одесса, Тобольск и Иркутск, дабы получить полные сведения о правах и привилегиях, предоставляемых купеческому сословию. И сравнить её с лживыми утверждениями авторов газет, бессовестно искажающих действительное положение вещей, празднуя тем самым триумф над легковерными.
Когда какой-либо купец в случае доказанных фактов мошенничества при совершении сделок, факта выпуска подделок, умышленном банкротстве предстает перед судом, это не роняет честь всего купеческого сословия, так как подобные случаи редуи. Если купец слывет честным и имеет незапятнанную репутацию, он будет уважаем, и ему будет оказано должное почтение. В случае нарушения закона он должен, как и всякий другой, отказаться от своего статуса. Он будет рассматривается как нарушивший закон, а его положение не сможет послужить ему защитой.
Кто в мире смеет утверждать, что русское купеческое сословие в России презирается и всячески ущемляется? Только наглая ложь может так с размахом бить правде в лицо. Только злая воля бесчестных авторов этих газетных статеек заставляет повторять эту ложь.
Император Николай защищает купечество и помогает во всем, наделяет привилегиями, что до него не делала ни одна из царствующих особ.  Представители купеческого сословия всех гильдий по прошествии определенного количества лет (для первой гильдии - 10, для второй - 20, для третьей гильдии - 30 лет) безукоризненного служения в своей гильдии имеют право на получение статуса почетного гражданина со всеми привилегиями, который может быть потомственным или личным и уравнивает его с дворянством. Купцы имеют право быть избранными в коммерц-коллегию и выдвигаться на получение орденов и других почестей, связанных с присуждением им статуса почетного гражданства.
За сыновьями купца с наследственным статусом почетного гражданина сохраняются привилегии, как на военной, так и на гражданской службе, что ставит их на один уровень с дворянством. Почетным гражданином личного типа, статус которого присваивается индивидуально, без права наследства, может стать любой купец или простой гражданин за заслуги перед Отечеством, а также за создание благотворительных учреждений. Кроме того, выпускники коммерческих школ и торговых академий имеют право получить почетное гражданство и стоят в равном положении с детьми дворян. Деятели искусства первой степени точно также возведены в статус почетного гражданина, в зависимости от продолжительности своей деятельности, личного или потомственного типа. Почетное гражданство теряется в результате какого-либо нарушения, омрачающего репутацию, либо в результате банкротства, но при потомственном типе почетное гражданство сохраняется за детьми.

***

МЕЩАНЕ

К мещанскому сословию в России относятся до сих пор низшие классы. Тому, что в других странах подразумевают под этим сословием, в России нет точного эквивалента. Есть перспектива, тем не менее, что мещанское сословие будет всё более увеличиваться за счет развивающегося фабрично-заводского производства, откуда выходят уважаемые, образованные и почтенные представители этого сословия, которые будут составлять солидную основу этого класса, разделяющего себя на высший и низший. К последним относятся все те, кто может определяться как «гражданин».  К этому классу на сегодняшний день относятся ремесленники, мелкие торговцы (сумма оборота которых в городах не должна превышать 3000 рублей серебром в год; также они не должны иметь дома, стоимость которых превышает эту сумму), и различные категории граждан, занятых в сфере услуг. Крепостные, получившие свободу и занимающиеся, в основном, ремеслом, становятся мещанами и составляют основу этого сословия.  Вольноотпущенные крестьяне, которые не желают становиться государственными или свободными (количество свободных крестьян, с учетом немецких поселенцев, должно приблизительно составлять 1 миллион, они обладают особым положением), должны будут по прошествии определенного времени выбрать, к какому статусу они хотят принадлежать, но наиболее часто они идут в мещане. Многие становятся все же купцами. Те представители купеческого сословия, которые не имеют возможности платить налог за гильдию, снова становятся мещанами. Ежегодно уплачиваемые пошлины незначительны. Из числа мещан, так же как из крестьян, призывается определенное число новобранцев-рекрутов для военной службы.

***

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ КРЕСТЬЯНЕ

Крестьяне, имеющие статус государственных, принадлежат не помещику, а государству. Они не работают на барщине, за исключением тех нескольких мест, где находятся государственные фабрики, и где крестьяне вместо того, чтобы платить подати, должны работать на этих фабриках. Число таких крестьян незначительно: в основном это те, кто из лени не платит регулярно подати, либо их не платит вообще.
Положение государственных крестьян является свободным, они обязаны ежегодно платить подать государству, причем совсем незначительную сумму. Они не могут быть переданы кому-либо другому в собственность, или каким-либо другим путем попасть в частное владение. В настоящее время их число достигает 16 миллионов. Подчиняются они непосредственно Министерству государственных имуществ. В каждой губернии есть особая канцелярия под председательством уездного управляющего, которая занимается делами всех принадлежащих этой губернии крестьян. Уездный управляющий назначается министром, у которого он находится в непосредственном подчинении.
Многие деревни объединены в общины либо в объединения общин, председателем которых выбирается всеми уважаемый староста из крестьян. В каждой из них есть свои судебные коллегии, уполномоченные осуществлять исполнительную власть. Объединения нескольких подобных районных общин образуют окружную ассоциацию общин, в подчинении которой находятся ранее упомянутые общины. В окружной ассоциации имеется свое правление, состоящее из главного судьи, называемого «голова», и нескольких членов общины. Голова выбирается уездным управляющим. Ни общины, ни ассоциации общин, ни окружные объединения общин не уполномочены решать судебные дела в случае уголовных преступлений. Они рассматриваются уездным головой на уездном уровне.
Государственные крестьяне, в основном, состоятельны. С экономической точки зрения их положение очень даже благополучное. Среди них можно встретить достаточно крупных производителей, фабрикантов, многие из них были удостоены золотыми и серебряными медалями, которые они носят гордо на шее, как вознаграждение, признание заслуг в развитии фабричного производства. Это достойные и скромные мужи.
Теперешний министр граф Киселев, выдающийся государственный деятель, заслужил пожизненное признание за превосходную организацию своего министерства, этой важнейшей и значимой сферы в государственной экономике. Благодаря руке истинного мастера и неутомимому усердию, он привел министерство к уровню совершенства.
Крестьяне, находящиеся в собственности членов императорской фамилии, подчинены министерству императорского двора, где их спорами и делами ведает особый отдел. Прочие их обязанности, права и положение очень похожи на статус государственных крестьян.

***

КРЕПОСТНЫЕ

Чего только не услышишь о крепостном праве и положении крепостных в России! Как только не пустословят в мире об их якобы плачевной судьбе!
То, что в России существует крепостное право, это не является виной ни императора, ни тех дворян-помещиков, которые владеют крепостными, одним словом, это - особенность, фундаментальное устройство государства, так же, как это раньше было и в Германии. На вопрос, возможно ли было в России к нынешнему времени уже отменить крепостное право, и желательно ли это сделать прямо сейчас, любому, кто знает Россию, её природу и составляющие, придётся ответить решительным нет.
Не подлежит никакому сомнению, что в общих интересах человечества и весьма желательно то, чтобы Россия, которая во всех областях достигла столь высокого положения, и в этом не отставала бы от остальных государств Европы. Это, несомненно, является и желанием каждого настоящего русского патриота. Однако, когда настанет в России эта важная эпоха, в данный момент нельзя с уверенностью предсказать, ясно только то, что освобождение крепостных всерьёз обдумывается, и над ним активно работают.
То, насколько сильно желание и намерение императора покончить с крепостным правом и проложить для этого путь, было не раз подтверждено делом. Ещё ни один русский монарх не уделил этой теме столько внимания, сколько нынешний правитель.
Так, указом от 2 апреля 1842 года, который позволяет дворянам освобождать своих крепостных при определённых условиях, выполнение которых государство обязуется обеспечить, был сделан важный шаг к их освобождению.  Так же и привилегии, которые император жалует крепостным при каждом удобном случае и, таким образом, приближает их к гражданскому равноправию, являются доказательством его взглядов по этому поводу.
Крепостному теперь разрешается иметь участки в деревне и в городе на своё имя, заниматься торговлей и ремеслом, что полностью отняло то влияние, которое раньше имел его хозяин над его жизнью и имуществом. Его хозяин не имеет право заставлять его жениться, он действует свободно и по собственному усмотрению. На него не может быть наложен чрезмерный оброк, а за каждое деспотическое или незаконное действо, которое позволит себе хозяин по отношению к своим крепостным, он будет отдан под суд и при необходимости поставлен под надзор, так что больше не сможет сам распоряжаться своими крепостными. Излишне строгих и деспотичных помещиков даже лишают прав на владение поместьями с крепостными и обязывают в назначенные сроки их продать, в противном случае государство само проводит эту продажу через суд.
Нельзя продавать или же передавать во владение другим путём отдельных членов семьи, только всю семью целиком: муж, жена и неженатые дети обоих полов должны оставаться вместе, конечно, за исключением случаев, когда хозяин дарит волю одному или нескольким членам семьи. Однако, если крепостной достиг 60 лет и не хочет принимать волю, то его хозяин обязан его оставить себе.
Лишь те, кто принадлежат к потомственной аристократии, имеют право владеть крепостными, и это право даётся начиная лишь с пятого ранга государственной службы (статский советник), в то время как до 1844 года оно давалось уже с восьмого ранга (коллежский асессор). Таким образом, серьёзно ограничивается не только разрешение на владение крепостными, но и продолжительность оного. Никто не имеет права продавать землю без прикреплённых к ней крепостных или владеть крепостными, не имея обустроенных земель.
Если же дворянин закладывает государству свои поместья, а потом за полученные им авансовые платежи либо не платит проценты вообще, или же не уплачивает их в срок, то заложенные поместья в положенный срок в 6 месяцев, после предварительной трёхкратной публикации в газетах, продаются на публичных торгах. Крепостным из таких поместий предоставляется возможность выкупить себя за необходимую сумму и остаться владельцами земель, на которых они проживают, получая статус государственных крестьян.
Эти случаи нередки, и лишь таким образом выявляется благосостояние крестьян, которые, как правило, имеют необходимую для этого сумму. Ссоры и существующие разногласия между крепостными крестьянами помещики могут разрешать сами, как и наказывать их за непослушание и лёгкие правонарушения, однако телесные наказания большей степени могут осуществляться лишь полицией или с её разрешения. Если же преступления носят уголовный характер, то приговором виновному занимается суд.
К чести нынешних российских дворян стоит сказать, что большинство относится к своим крепостным справедливо и обходительно, а скверные и несправедливые помещики встречаются крайне редко. Все пришли к осознанию того, что помещик обязан заботиться о каждом человеке, чья судьба вверяется ему как собственность, и результаты осознания этого проявляются с каждым днем все отчетливее. Сегодняшнее поколение дворян делает все возможное, чтобы исправить ошибки, допущенные их предшественниками в отношении к крепостных, вероятно, из-за бессердечности и грубости. Воспитание в России, которое как с научной, так и с моральной точки зрения достигло больших успехов и постоянно прогрессирует, во многом способствует тому, чтобы полностью искоренить беззакония и заменить их гуманностью и справедливостью. Правительство строго следит за тем, как помещики относятся к своим крепостным, и поступает по всей строгости закона с теми из них, кто совершил в отношении крепостных преступления.
Более чем в 25 различных губерниях, которые я проехал от и до, я пользовался возможностью точнее узнать об отношении крестьян к своим помещикам. К моему удивлению, за редким исключением, крестьяне отзывались о помещиках благосклонно и с удовлетворением. В большинстве случаев они говорили о своих господах с глубоким уважением и благодарностью. Некоторые все же с горечью жаловались на самоуправство управляющих имениями, которые не боятся поступать наперекор воле и желаниям добрых помещиков. Разумеется, эти управляющие очень часто превышают свои полномочия и позволяют себе проявлять несправедливость. Однако, такие поступки не удается скрывать долгое время. Российский крестьянин обладает образцовым терпением, он выносит многое и с большой покорностью. Но когда его терпение подвергается слишком тяжелому испытанию и начинает трещать по швам, он прибегает ко всем возможным способам, чтобы сбросить ярмо и избавиться от своего мучителя. Для этого крестьянин ищет помощи и защиты в высших кругах. Крепостной, обитающий даже на самом краю империи, найдет способ пожаловаться своему барину на жестокого и несправедливого управляющего. Точно так же при желании он может пожаловаться в органы власти на своего барина за совершаемые им беззакония и притеснения. Нередки случаи, когда недовольные и угнетенные крестьяне, если органы власти не вершат правосудие, втайне отправляют в Санкт-Петербург делегацию в составе нескольких человек, чтобы передать свои требования лично императору, первому после Бога лицу, которому они доверяют, и вымолить справедливого отношения и соблюдения законов. Прибыв в Санкт-Петербург, делегаты могут поговорить с императором в то время, которое он обычно выделяет для прогулки. Избранный крестьянин, преклонив колено, передает императору прошение, где изложена суть проблемы. Император считает такие случаи очень важными и расследует с большой строгостью, поэтому спешно отправляют флигель-адъютанта в относящуюся к делу местность, чтобы доложить монарху о настоящем положении вещей и найти виновного. В таких случаях император не шутит и ведет себя, как строгий монарх, как отец своего народа.
Я очень сожалею и краснею от стыда из-за того, при мысли о том, что знаю на собственном опыте, что немецкие управляющие часто позволяют себе несправедливость по отношению к доверенным им крепостным. Многие крепостные жалуются на суровость и беспощадность со стороны управляющих и имеют для этого основательные поводы. Некоторым филантропам в Германии это покажется чуждым, но оно так и есть!
В России есть крепостные, которые занимаются земледелием, обрабатывают землю для своего барина, выполняют барщину и больше ничего не платят, и есть, наоборот, такие, кто обрабатывает все угодья своего помещика и ежегодно выплачивает некую сумму в зависимости от количества и качества почвы. Другие крепостные не обрабатывают землю, а ищут заработок, работая служителями, ремесленниками, лодочниками, занимаясь промыслом и торговлей, и, в зависимости от своей работы, ежегодно платят помещику определенный оброк, который не превышает 100 рублей. Многие успешные крепостные крестьяне имеют значительные доходы, не говоря уже о тех, которые, будучи ремесленниками и фабрикантами, зачастую владеют огромным капиталом. Например, среди крестьян графа Шереметьева, графа Воронцова-Дашкова, графа Уварова и других, есть крепостные, которые в Санкт-Петербурге и Москве владеют великолепными магазинами по продаже золота и серебра, фруктовыми лавками, крупными ситцевыми и шелковыми фабриками, и среди них нередко можно встретить миллионера. Иметь же капитал в размере 100.000 рублей для них совершенно привычно, и эти крепостные тоже отдают своим помещикам некоторую сумму в виде оброка. Насколько я знаю, они платят 10 рублей серебром ежегодно. Я привел только один пример, хотя я знаю великое множество таких примеров.
Судьба крепостных крестьян в их индивидуальном положении не является печальной, как описывают это в ярких красках неосведомленные люди: крепостные, как правило, отнюдь не влачат жалкое существование. Особенная защита, которую император Николай I предоставляет крепостным наряду с множеством прав, введенных при его правлении, значительно улучшила их положение. Те, кому, как и мне, представилась бы возможность поговорить с крепостными и услышать их мнение, совершенно по-другому, нежели прежде, посмотрели бы на эти вещи. Я лично был свидетелем того, как крепостные, которым помещик предложил освобождение, очень расстраивались из-за этого и, словно пощады, просили позволить им остаться крепостным.
У меня даже бывали такие случаи, когда приходилось, не добившись результата, отправлять обратно большее количество отпускных грамот, которые мне в Москву присылали знакомые помещики из отдаленных краев с просьбой вручить эти грамоты их крепостным как награду за выполненную работу, предоставляя свободу самим крепостным и их потомкам. Крепостные отказывались их принимать, надеясь добиться от их своих господ благодеяния и милости, если и впредь останутся крепостными. Более того, каждый день происходят случаи, когда помещик своим непокорным и упрямым дворовым людям (так называются крестьяне, которых их господа используют для работы по дому в качестве камердинеров, поваров, кучеров, горничных и т.д.) предоставляет свободу в наказание и отстраняет от господского дома и двора, к чему они всегда относятся как к большому несчастью.
Русские в целом считают своих господ не тиранами, а, наоборот, благодетелями. Помещик для русского - его непосредственный начальник, защитник в случае необходимости, кормилец и человек, который позаботится о нем в старости. Помещичьи крестьяне работают на своего господина 3 дня в неделю в течение лета, все остальное время принадлежит им; помимо этого крестьяне не должны выплачивать своему помещику никакого оброка. Они получают (на каждую душу мужского пола) от 5 до 8 десятин земли в зависимости от ее качества. Эту землю крестьяне обрабатывают для удовлетворения своих потребностей.
Судьба крепостного, повторимся, отнюдь не прискорбна. Крестьянин живет в своем доме, счастливый и довольный, наделен правами, и его существование обеспечено. Не заботясь ни о чем, он стремится выполнить все обязательства перед своим господином и обеспечить свою семью всем необходимым. Ему нравится его простой обед, который он начинает и заканчивает с молитвой, он скромен, трудолюбив и добродушен.
В случае, если его поля побьет град и, когда не оправдываются его ожидания из-за медленного роста урожая, он все равно не отчаивается. Он знает, его господин даст ему столько зерна, сколько хватит не только для посева, но и для того, чтобы прожить без голода и нужды до следующего урожая. В случае пожара в доме или воровства имущества крестьянина, его господин возместит ему и то, и другое и, когда придет старость, крестьянин встретит ее беззаботным, потому что долг его господина обеспечивать его до конца жизни с момента, когда он постареет и станет слабым или заболеет и не сможет больше работать.
Также в каждой деревне есть хранилище, в которое складывается зерно, рассчитанное на душу населения, чтобы удовлетворять потребности крестьян в течение долгого времени в случае голода или прочих непредвиденных ситуаций. Ежегодно после сбора урожая каждый крестьянин передает в хранилище определенное количество зерна, ответственными за которое являются старейшины деревни. Также крестьянам разрешается при несчастных случаях или в случае болезни брать взаймы необходимое количество зерна из хранилища на определенное время, все крестьяне следят за тем, чтобы это зерно было возвращено в короткие сроки. Если за несколько лет в хранилище скопилось большое количество зерна, по закону излишки делятся поровну между крестьянами. Кроме того, такие зернохранилища, появившиеся не так давно по приказу императора, располагаются в каждой губернии и находятся под особым контролем назначенных для этого правительством служащих, которые время от времени пересчитывают количество зерна в хранилищах.
Зимой крестьяне ищут какое-нибудь занятие. Старшие члены семьи делают домашние заготовки, молодые перевозят на санях товары в различные края империи, что при хорошем качестве дороги обычно оказывается очень доходным занятием. Летом крестьяне, имеющие большие семьи, занимаются судоходством, каменной кладкой, гончарным делом и столярной работой, а зимой возвращаются домой. Во время их отсутствия брат, жена или же друг обрабатывают земельный участок семьи.
Некоторые губернии славятся своими ремесленниками. Особенно плотники обладают невероятным мастерством. С помощью только одного топора они могут построить высокое сооружение из дерева. Я объехал множество губерний, в которых крестьяне владеют кожевенными заводами, хлопчатобумажными прядильными фабриками, стекольными, фарфоровыми и суконно-красильными фабриками. Фабричные изделия весьма красивы и выполнены очень аккуратно, чего от них меньше всего ожидают.
Кузнецы проживают в отдельных районах и хорошо зарабатывают на этом ремесле. Если проехать по железной дороге, ведущей из Санкт-Петербурга в Москву, можно встретить тысячи умельцев. Многие из них сапожники, перчаточники, канатчики, корзинщики и т.д. Хотелось бы особо отметить превосходную льноткацкую фабрику в Ярославской губернии. На ярмарках империи можно увидеть большой выбор разнообразных фабричных изделий, привезенных из деревень крестьянами-ремесленниками. Невероятно, с каким прилежанием, с каким усердием занимаются ремеслом русские крестьяне из областей, где земледелие не приносит тех доходов, ради которых можно было бы выкладывать все силы. Однако они заботятся не о том, чтобы обеспечить свое существование и получать большие доходы, а стремятся совершенствовать свое мастерство. Из городов, через которые они проезжают, возвращаясь домой с ярмарки, они всегда привозят изделия, которые, по их мнению, лучше произведенных ими, и не боятся прилагать все усилия, чтобы их собственные изделия смогли конкурировать с изделиями лучшего качества.
Я также встречал зажиточных крестьян-земледельцев. Они живут не в черных горницах, как их называют в Германии, а в аккуратно построенных деревянных домиках со всеми необходимыми удобствами. Они живут в чистоте и достаточном для их положения комфорте. Благодаря связи с городами, нередко крупными, в которых крестьяне продают свои изделия, это сословие очень приблизилось к купечеству, образ жизни и одежда крестьян стали походить на образ жизни и одежду купцов и городских жителей. При более внимательном осмотре обстановка домов крестьян действительно превзошла мои ожидания. В большинстве случаев предметы домашнего обихода и обстановки, так же как и другие предметы, которые они привезли из города, выглядят весьма респектабельно.
Когда в жилище крестьянина заходит незнакомец, это вызывает у него особенную радость. В мгновение ока накрывается стол. На стол подают орехи, изюм, засушенные сливы и груши, очень вкусные домашние пирожки, а также бутылку красного вина или мадеры и настойчиво предлагают их гостю. В конце этого особого, по-настоящему патриархального, угощения подается горячий чай в стеклянных стаканах, а на почетное место в центре стола ставится большой сверкающий медный самовар. Все без исключения русские крестьяне очень гостеприимны, и вечера в кругу семьи считаются священными.
Только по воскресеньям и особым праздникам, а также встречая гостя, крестьянин пьет чай, который для него является настоящим живительным напитком и который он предпочитает всем остальным наслаждениям. Обычно крестьянин выпивает от шести до восьми чашек чая. Примечательно, что русский крестьянин, с того момента, как пить чай вошло в привычку, все чаще отказывается от водки, и в некоторых деревнях, где появилась традиция пить чай, привычка употреблять водку практически исчезла.
Мы даже не представляем, насколько приятен и уютен быт тысяч русских крестьян, как много несведущих людей имеют совершенно неправильное представление об их образе жизни. Разумеется, всему новому верится с трудом.
Каким счастливым был бы ирландский крестьянин, если бы он жил в подобных условиях! Как много свободных ирландских крестьян умерло голодной смертью! У русского крестьянина всегда найдется кусок хлеба. Он никогда не станет нищим. Участок земли, который причитается ему как члену сельской общины, навсегда находится в собственности крестьянина и его потомков. Разумеется, было бы неправильно утверждать, что все крепостные живут комфортной и беззаботной жизнью. Наоборот, я не отрицаю, что совершенно счастлива лишь небольшая часть крепостных. Большинство добывает свой хлеб в поте лица. Но у них всегда есть не только хлеб, но и крупа, капуста, картофель и мясо. Между тем количество зажиточных крепостных увеличивается год от года.
Благоразумный помещик, который заботится о лучшем существовании его крепостных, может во многом способствовать их благосостоянию. Многие помещики выдают своим крепостным собственные деньги как помощь в случае необходимости или тем самым предоставляют возможность заработать в торговле или ремесле. Крепостные возвращают эти деньги, как только наступают лучшие времена. В настоящее время во многих деревнях есть начальные школы. Я лично убедил многих помещиков, с которыми удалось подружиться, основать эти школы, и они были основаны, да еще и с большим успехом, что доставило мне истинное удовольствие. Такие школы весьма благополучно учреждены во всех сельских общинах на государственных и удельных владениях. Крепостные крестьяне в основном очень добродушные люди. Они усердны, услужливы и в высшей степени обходительны. Крепостные крестьяне заботятся только о доме и дворе господина, начинают работать рано утром и возвращаются домой поздно. Они счастливы и довольны своей семейной жизнью. Если у крепостного появляется свободное время, он занимается домашними делами, ухаживает за своим огородом, и доволен своими трудами, когда его любимая капуста удается на славу.
По воскресеньям вся деревенская молодежь надевает праздничную одежду, украшенную полевыми цветами и зелеными веточками, и собирается вместе. Все танцуют, поют и радостно и весело прыгают, взявшись за руки, в то время как один из самых умелых парней играет на балалайке. Жители небольших деревень при удобном случае посещают более крупные деревни, являющиеся центром развлечений. Пожилые жители деревни стоят вокруг веселящейся молодежи или группами сидят у своих домов и наблюдают за происходящим с радостными лицами. Зимой по праздникам все собираются в одном из больших крестьянских домов, который служит залом для танцев, концертов и прочих мероприятий. Затем взрослые пьют свою чарочку водки, а молодые угощаются орехами, пряниками, сушеными сливами и грушами, пьют домашнее пиво вместо шампанского. Какой же веселый и смелый этот славный народ! Русский крестьянин никогда не знает голода!
Безжалостное осуждение крепостного строя есть и будет непростительным заблуждением. Отвергать моральное существование его вправе каждый, но было бы недостойно и несправедливо, не зная всех деталей его материальной стороны, спекулировать на этой теме.

***

ОБЩИЙ ОБЗОР РЕФОРМ В СФЕРАХ УПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВОМ

Одной из самых сложных задач, с которой столкнулся император Николай при вступлении на престол, было осуществление полного преобразования сферы управления в общем, а также радикального улучшения отдельных её частей. 
Так как материальное благо империи было для царя делом первой важности, то он разрешил такую трудную задачу, используя мудрость и твёрдость характера на благо своего народа, всей земли русской и себе на славу! От государственных советов вплоть до местных органов власти данная реформа зарекомендовала себя как крайне полезная, и каждое звено, которое образовывало правительственную структуру этой огромной по размерам империи, стало сильным и неотделимым.
Новые мудрые, соответствующие стране и духу времени законы и предписания пришли на место старых и несовершенных, вследствие чего самой важной потребностью страны стало именно упразднение устаревших законов. Недостатки в сферах управления и, как следствие, злоупотребления были почти полностью устранены с помощью определённых мер и энергичных действий правительства. Император, проницательность которого совершенно четко помогала ему понимать способности и моральный характер высших чиновников и военных, назначал и подтверждал статус всех высокопоставленных государственных служащих. И только те, кто личными качествами, службой во имя отечества и верностью монарху заслужил себе на это право, владел доверием государя и назначался на высшие посты.
Император не имеет права отдавать большее предпочтение кому-либо из своих подданных - ни происхождение из древнего дворянского рода, ни слава предков не должны учитываться при выборе государственных деятелей.
Эта бесспорная истина проявляет себя отчетливее всего в именах и происхождении сегодняшних носителей высшего императорского почета -  служащих на министерских постах и других высоких государственных должностях, которые добились всего преимущественно благодаря своим личным достижениям. Особенное внимание правительства было направлено на улучшение положения служащих, и таким образом образовалась превосходная организация управления. Примерно 15 лет назад управление основывалось на очень ненадёжной основе и оставляло желать лучшего как в отношении внешних дел, так и внутренних. Это обстоятельство, будучи причиной всех недостатков и дурных последствий, которые как бы парализовали верный дух закона и права, являлись источником различных бед и давали повод злым языкам за границей.
В настоящее время особенно считаются с нравственностью и способностями всех служащих без исключения, и только люди, которые соединяют в себе оба эти качества, имеют хорошие перспективы на службе в правительстве. Руководитель знает каждого своего подчинённого и осуществляет строгий контроль за всеми его действиями. Годовая зарплата государственных служащих, которую значительно повысили, гарантирует приличный доход, а любое нарушение долга и каждый случай коррупции наказываются по всей строгости.
К весьма благоприятному результату в этом отношении привело появление императорского указа, согласно которому все молодые люди, закончившие учёбу в университете или другом российском институте, прежде чем начать работать в каком-либо столичном министерстве, без исключений, должны безупречно отслужить 3 года в органе власти губернского правительства внутри страны. Это предписание имело общее облагораживающее действие на тех служащих, которые не имели возможности получить надлежащее воспитание из-за недостатка средств, в то время как упомянутые молодые служащие принадлежат к хорошим семьям образованных классов. Знаний у них много, гордость заставляет их быть хорошим образцом для молодых людей и аспирантов. Они прилагают все силы, чтобы достичь хорошей репутации того ведомства, которое представляют, и со всей властью противодействуют прежним злоупотреблениям, которые до сих пор появляются. И несмотря на то, что их собственная честь предписывает им такое поведение, вся их карьера также зависит от этих лет службы.
Губернатор, под специальной защитой которого они находятся, бдительно следит за ними. Обосноваться в столице после законченного трехлетнего срока службы, естественно, было самым заветным желанием большинства этих молодых служащих, и они соревнуются друг с другом в исполнении вверенных им служебных обязанностей, хотя некоторые из них, даже те, кто имел более высокие чины, так и остались в своих прежних учреждениях.
Также все воспитанники юридической школы по истечении нескольких лет службы, направляются в провинцию в качестве прокуроров губерний, чьи обязанности весьма значительны. Так как они обладают знанием правоведения и хорошо разбираются в законах, в их обязанности входит следить за тем, чтобы решения в судах губерний совершались в согласии с действующими законами. Также они наблюдают за ходом осуществления правосудия в целом. Если они обнаруживают случай нарушения справедливости или незаконное деяние, то доводят это до сведения министра юстиции, который руководит их деятельностью.
Если эти молодые люди за несколько лет хорошо зарекомендовали себя в губерниях как прокуроры, они возвращаются в столицу и получают в большинстве случаев должности секретарей в сенате. Таким образом, они поднимаются всё выше в своих полномочиях и становятся верными и добросовестными слугами права и исполнителями законов.
Благородный князь Пётр Ольденбургский, основатель и руководитель юридической школы в Санкт-Петербурге, особенно покровительствовал своим воспитанникам и с самым большим усердием содействовал в расширении их сферы влияния в государственных органах. Данный институт стал важным и полезным заведением, обеспечившим блестящие достижения. Подобные учреждения оказали настолько сильное влияние на саму сущность управления, что во всех отраслях стали заметны новые веяния и настроения. Старые привычки и злоупотребления всё больше вытесняются, и все прежние справедливые жалобы вскоре должны полностью исчезнуть. Таким образом, Россия сегодня – совсем другое государство, и будущее поколение не будет перенимать или извинять ошибки прошлого.
Звучало бы односторонне, если бы я утверждал, что воспитанники этих учреждений не оказывались время от времени в своих делах вовлеченными в случаи взяточничества, которые чаще случаются, пожалуй, среди служащих низшего ранга. Как же можно предполагать, что в такой огромной империи, где тысячи людей занимают государственные посты, все должны будут честно и верно без исключения следовать долгу? Чем большую ответственность они себе вверяли, тем чаще они позволяли себе безобразия, рискуя потерять всё.  Но как только становилось известно об их преступлениях, то наряду со смещением с должности, они предавались компетентному суду и испытывали на себе всю строгость законов.
Один пример из сферы деятельности министерства: чиновник с высоким генеральским званием, который возглавлял часть министерства, за сокрытие значительной суммы государственных денег был разжалован, лишился всех титулов и орденов, и был помещен в качестве рядового в ряды штрафной компании. Где, однако, в мире можно было бы найти государство или правительство, которое могло бы поручиться за мораль и честность всех своих подданных без исключения? Сколько неправильных поступков и растрат совершаются ежедневно правительственными чиновниками других государств, и так и остаются тайными нарушениями, за которые никто не несет наказания?
Только если злоупотребления и недобросовестность служащих тщательно раскрываются и подтверждаются, можно призвать обвиняемых к ответу и назначить им штраф, так и происходит это в России, и их судили даже с большей строгостью и меньшим снисхождением, чем где-либо ещё.
Когда император несколько лет назад отправил одного из своих генерал-адъютантов - я полагаю, князя Суворова - для исследования важных военных дел на Кавказ, оказалось, что значительные нарушения и противозаконность совершали генералы с отличиями, к которым император даже имел личное расположение. Так как против них были выдвинуты самые серьезные пункты обвинения, они предстали перед военным трибуналом, и его приговором лишались чина, титулов и наград, их навсегда вычеркивали из списков государственных служащих, и им предоставляли определенные места пребывания. Такие случаи упомянуты даже в иностранных газетах. Во всех приведенных примерах противозаконных действий русских чиновников никто не остался безнаказанным, и я повторяю, что император всей своей волей и могуществом стремится искоренить в стране злоупотребления властью, и правительство также делает всё возможное. Плодотворные результаты не заставляют себя ждать и проявляются всё отчётливее.

***

ВЕРХОВНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ.
КОМИССИЯ ПО ПРОШЕНИЯМ И ХОДАТАЙСТВАМ.

Данная комиссия принимает все прошения, направленные непосредственно на имя императора, члены комиссии проверяют их содержание и сортируют по важности и срочности и представляют на решение государю. Принятое решение безотлагательно сообщается просителям.
Очень часто многие задаются вопросом, почему император не может принимать все заявления и прошения лично, и правильно ли то, что если бы кто-то на улице приблизился или обратился к государю, то обязательно бы получил штраф. Естественно, невозможно разъяснить эту ситуацию тем, кто не видит необходимости в такой мере и не в состоянии прояснить для себя причины этих правил. Если регент так сильно перегружен правительственными делами, как Николай I - каждая минута дня у него распределена, он беспрерывно занят делами, - есть ли у него возможность разрешить каждому подданному без исключения лично беспокоить его частными просьбами и, порой, бесполезными прошениями? Если бы это было разрешено, то мог бы император спокойно выйти из дома, без того чтобы его сразу же окружали люди с просьбами? Кроме того, в России лицо государя священно, и непрошеные не могут к нему приближаться!
Случалось, что полиция задерживала людей, которые нарушали этот закон. Что касательно просьб, которые они сами хотели представить императору и которые они не решались передать Комиссии по прошениям и ходатайствам, большей частью это были мелочные, пустые вопросы. Крестьянин просит государя с отсутствием каких-либо обоснований освободить сына от солдатской службы, мать просит о приданом для дочери, третий хочет от царя поддержки, еще один ходатайствует по поводу запутанных процессов, для принятия решений по которым судам требуются годы, и кто знает, для чего ещё сотни просителей будут просить императорской защиты?
При этих обстоятельствах и было, пожалуй, самым целесообразным решением создать отдельную комиссию, которая состояла из доверенных лиц императора, и которая проверяла бы все поступающие прошения, прежде чем они представлялись государю. Если царь и хотел бы читать все прошения без исключения, то на это не хватало бы дня, даже если бы в нём было 48 часов.
В этом отражается большое доверие русского народа к государю и преисполненное надежды ожидание, которое русские лелеют в себе в надежде на его доброту и великодушие… Но, все же, несмотря на это, невозможно представить императору дело каждого отдельного человека.
Дела особого значения проверяются тщательнее всего, и монарх сам решает их со всей своей строгостью и справедливостью. Если так иногда случалось, что император принимал лично прошения, которые передавали ему на улице, то это зависело лишь от хорошего настроения государя. Такие случаи можно было рассматривать как особую милость.
Кто может после всего вышесказанного искать в этом что-либо порицательное, если только из предвзятости не принимается необходимость этой комиссии?
***

ИМПЕРАТОРСКИЙ СОВЕТ

Императорский совет - это наивысший законодательный и в то же время административный орган власти, который в особых случаях формируется в высший совет. Сам император является руководителем. В совете есть верховный президент и, кроме того, много членов, а также 5 президентов в 5 департаментах: департамент юстиции, департамент дел духовенства и гражданских вопросов, войны, экономики и вопросов по Польше, в каждом из которых предполагалось определенное количество членов.
Президенты, так же как члены государственного совета, которые бывают штатные и внештатные, обязаны своим назначением государю. Первые регулярно ведут обычные дела, последние - принимают участие только при чрезвычайных случаях в качестве почетных членов, в их главе стояли великий князь и престолонаследник Александр и великий князь Константин, а также все министры и важные сановники империи. По приказу императора число внештатных советников может увеличиваться за счет привлечения дополнительных членов.
Верховная канцелярия императорского совета разделяется на 7 подразделений. Главным управляющим является государственный секретарь, который представляет все решенные в совете дела императору для уверждения.  Государственные секретари возглавляют каждое особое отделение.
Общее собрание имперского совета образуется в особенных случаях из состава членов всех его подразделений, а иногда, как уже было сказано, также из людей, специально привлеченных императором.
Все важные государственные дела, такие как внедрение новых законов, а также их отмена или изменение, предложения о налогах, выдача привилегий и так далее, также как непосредственные обвинения против высокопоставленных лиц империи, генерал-губернаторов и других высоких правительственных чиновников, вменяются в обязанность императорскому совету на точную проверку. В дальнейшем, если на общем собрании сената выявляются расхождения во мнениях или если сведения Совета не совпадают с таковыми у министра юстиции, то императорский совет принимает решение, а далее его решение представляется императору. Императорский совет - это основная артерия русской государственной системы управления, все его дела посвящены благу народа и благу страны, и никакая земная власть не в состоянии нарушить точность весов справедливости.

***

КОМИТЕТ МИНИСТРОВ.

Все министры, так же как главы верховных органов и управлений, которые равны министерствам по значимости, являются членами Комитета министров.
Президент комитета избирается императором, в настоящее время это военный министр князь Чернышев. Великий князь-престолонаследник, князь Ольденбургский, а также князь Паскевич - это первые члены комитета. Все дела, которые выходят за рамки полномочий одного министра или затрагивают несколько министерств, направляются в комитет на консультацию и дальнейшее решение, в случае которого необходимо, тем не менее, исключая отдельные случаи, подтверждение императора. Исполнение решения вменяется тому министерству, к полю деятельности которого принадлежит дело.

***

СЕНАТ

Сенат, который состоит из нескольких департаментов (они находятся частично в Санкт-Петербурге, Москве и Варшаве) - это первая и наивысшая судебная инстанция государства. Ему вверено исполнение земельных законов, контроля юстиции и общей администрации - в широком смысле слова. Он принимает апелляцию против всех судов и прочих органов власти. Министерства и правительства губерний находятся в подчинении Сената, президент сената - сам император.
Великий князь-престолонаследник и князь Ольденбургский - его первые члены.
Сенаторы избираются императором из рядов первых высокопоставленных лиц империи, как военных, так и гражданских. Имеются постоянные члены и чрезвычайные так же, как и в Императорском совете. Число сенаторов не ограничено. У министров есть места в Сенате. Каждый департамент Сената охватывает определенное количество губерний. У министра юстиции есть очень важный голос в Сенате, под его председательством происходят генеральные собрания, которые собираются в важных случаях из членов различных департаментов. На таких собраниях решаются те вопросы, по которым не было достигнуто решение при сношениях отдельных департаментов. При каждом сомнительном вопросе мнение министра юстиции имеет большой вес. Все дела, относительно которых на общем собрании не удавалось достичь решения, после того, как их проверят главные прокуроры департаментов сената, министр юстиции представляет перед Императорским советом, который принимает решение по вопросу и представляет императору на утверждение. Тем не менее, при единстве голосов высших прокуроров, мнение министра юстиции решающее.
Жалобы против Сената могут направляться только самому императору. При таких апелляциях истец должен ожидать встречи со всей строгостью законов в случае недоказанности обвинений.
В каждом департаменте главный прокурор руководит всеми делами. У него есть право в случае несогласия с решениями департамента представлять их с разрешения министра юстиции перед генеральным собранием. Все главные прокуроры - представители права, в настоящем смысле этого слова - являются выдающимися людьми, имеющими опыт в юриспруденции, уважаемые и важные служащие (они имеют генеральское звание), назначаются министром юстиции.

***

ГУБЕРНСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Вся Россия разделена на губернии. Большинство губерний управляется одинаково (т.е. согласно единым законам), другие же - имеют особое законодательство и отдельное управление, например, Сибирь, Бессарабия, провинции Балтийского моря, Финляндия и др. (Более точную справку и обсуждение по данной теме можно найти в Словаре 9-го оригинального издания 1847 г. Конечно, с того времени снова произошли изменения, которые, вероятно, будут отражены в 10-ом издании) .
Во главе каждой губернии стоит генерал-губернатор или губернатор, в зависимости от того, главная это или простая губерния. В Санкт-Петербурге, Москве и Варшаве во главе стоит военный генерал-губернатор. Кроме того, Польша и Кавказ имеют ещё и государственного управляющего. Малороссия, Новороссия, Белоруссия, Сибирь, Бессарабия, Чернигов, Финляндия, провинции Балтийского моря имеют генерал-губернаторов, все остальные губернии обычных губернаторов. В нескольких губерниях имеются только военные губернаторы, которые выполняют, тем не менее, службу губернаторов.
Генерал-губернаторы и военные губернаторы назначаются императором, и состоят у него в непосредственном подчинении. У них, в свою очередь, стоят в подчинении губернаторы. Их кандидатуры предлагает министр внутренних дел, которому они напрямую подчиняются, и император утверждает их.
Губернаторам вменяется в обязанность заботиться об общем благе доверенных им губерний для поддержания порядка и законов и в целом защищать право и справедливость, способствовать всему хорошему и полезному и обращать внимание на процветание торговли и земледелия. Они защищают привилегии дворянства, а также права торговцев и мещан. Их самым святым долгом является наблюдение за комиссией по опеке и правосудием во всех органах власти губернии, а также защита интересов церкви и религии. В особенности они должны уделять пристальное внимание отношению наследных господ к их крепостным, и по всей строгости наказывать каждую несправедливость. В особо серьезных случаях произошедшее доносят императору и министрам.
Иностранцы находятся под специальной защитой губернатора, у которого они обязаны ежегодно менять паспорта. Каждый год губернатор объезжает подконтрольную область и собственной персоной посещает все судебные инстанции и местные органы власти, принимает жалобы и ознакомляется с деталями дел. Губернатор, одним словом, является в своей губернии всем, и значимость его служебного положения соответствует объему его ответственности. Каждый губернатор имеет высокопоставленных служащих для особых поручний и для особенных надобностей, которые в основном посылаются в различные районы губернии, чтобы провести важные расследования на месте или при коих присутствовать. Эти служащие пользуются доверием губернатора, а также известны правительству своими моральными качествами и способностями.
Чиновники, назначенные на высокие должности в управлении губернии, являются всегда самыми достойными представителями общества, добившимися доверия монарха продолжительной службой его Величеству и отечеству. Оказанное доверие они оправдывают всеми своим действиями по строгому исполнению долга не только как правительственные служащие, но и как христиане, и как люди в полном смысле этого слова.
Все дела губернии рассматриваются в собственной канцелярии губернатора. Ежедневно директор канцелярии сообщает губернатору о текущих делах, принимает указания и прочие распоряжения. Отсюда все местные органы власти и правительственные чиновники, уполномоченные исполнительной властью, получают указания, указы императора и сената, распоряжения министра и других верховных органов, которые в свою очередь сообщаются соответствующим инстанциям. Над всеми служащими губернии осуществляется строгий контроль.
В каждой губернии существует особое губернское правление под председательством губернатора. Первый советник в этом правлении - вице-губернатор (как и в каждой губернии), в его распоряжении государственная типография, архив, архитекторы и землемеры со всеми своими помощниками. Это правление осуществляет контроль над общественными органами власти и судами губернии и особо следит за пунктуальным приведением в исполнение всех императорских приказов, указов сената, синода, министров и других верховных органов империи, принимает жалобы против местных органов власти, объявляет выговоры, и отчитывается Сенату, которому оно непосредственно подчинено.
В каждой губернии имеется гражданский и уголовный суд (относящийся к министерству юстиции) с президентом, его помощниками и асессорами, которые избраны дворянским обществом и утверждены правительством.
Каждая губерния разделяется на уезды, а они, в свою очередь, разделяются на станы. Суд для рассмотрения дел о нарушении общественного порядка или земской суд - это первый местный орган власти района, непосредственно подчинённый губернатору.  Его президент - это исправник, под авторитетом которого стоят становые приставы, под коими имеются крестьянские правления или инспектора. Исправнику в его районе и становым приставам на своих местах доверена исполнительная власть, они руководят уголовными расследованиями, сообщают полученные от губернатора предписания и несут ответственность за их исполнение. Они следят за общим порядком и призывают жителей к улучшению и ремонту принадлежащих к их владениям мостов, грунтовых дорог и так далее. Они пристально следят за отношением помещиков к своим крепостным и сообщают о каждом противозаконном действии губернатору, который таким образом тщательно проинформирован о поступках и действиях всех землевладельцев; с другой стороны, они следят за тем, чтобы крепостные были послушны своим владельцам.
Уездный суд – это нижняя компетентная судебная инстанция по гражданским разбирательствам, подчинённая гражданскому суду губернии. Судья – в то же время его президент, имеет служащих и несколько асессоров, и эти служащие становятся заместителями в случае болезни или отсутствия президента. Главный судья, районный судья и асессоры избираются, как я уже упоминал, представителями дворянства, становой пристав назначается, тем не менее, самим губернатором. Срок их службы ограничивается, также как для президента гражданского и уголовного суда, обычно 3 годами, однако, они могут быть снова избраны большинством голосов. Совершенно очевидно, что выбор падет только на самых достойных и самых способных претендентов. Доверит ли дворянство такие важные должности людям, не будучи убежденными в их интеллектуальных и моральных качествах? Не подлежит сомнению, что все дела должны быть благоустроены и отлажены, следовательно, суды и местные ведомства строго следуют своему долгу.
Если даже время от времени появляются отдельные исключения, что собственно, на сегодняшний день является редкостью, то это ни в коей мере нельзя назвать правилом. Защищать право и устанавливать справедливость – задача тех, кому оказано доверие правительства осуществлять это важное задание.

***

ГЕНЕРАЛЬНЫЕ РЕВИЗОРЫ

В намерении со всей энергией усовершенствовать правосудие и сохранить нерушимость юридического процесса, по приказу его Величества уже насколько лет в течение всего года генерал-ревизоры отправляются из Санкт-Петербурга в поездки по разным частям страны.
Для этого министром юстиции выбираются главные прокуроры или другие высшие служащие Сената, которые своей службой, компетентностью и честностью заслужили это доверие. Они тщательно проверяют все бумаги в судах и органах власти всей губернии, проверяют все текущие процессы, инспектируют места заключений, и наводят точные справки о каждом арестанте и причине его ареста. Они также присутствуют на судебных разбирательствах, чтобы лично убедиться в уровне способностей судьи и его морали. Они принимают каждую жалобу и тщательно изучают её, выносят решения по многим затяжным процессам. В общем, они вникают во все дела различных ведомств губернии, как в общих, так и в особых случаях, и делают замечания о том, как их улучшить.
По возвращении в Санкт-Петербург генерал-ревизор через министра юстиции сразу докладывает обо всем императору, и тогда горе тому, кто имел на совести злоупотребления властью или совершение несправедливости. Император в таких делах не шутит, и обвиняемый не может надеяться на прощение.
Например, около двух лет назад генерал-ревизор, государственный советник фон Ц., ревизовал уездный суд города Белёва Тульской губернии. Он обнаружил там много нарушений служебного долга и противозаконных действий. После его возвращения в Санкт-Петербург по приказу императора весь уездный суд был немедленно распущен, все судьи, асессоры и секретарь предстали перед специальной комиссией, потом их дела передали в суд и наказали по всей строгости законов. Этот факт мне известен лично, так как я пребывал во время этих событий поблизости от уездного города Белёва у моих друзей-землевладельцев, и все услышал из уст местного судьи.

***

УГОЛОВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО

Я всегда придерживался мнения, что истина и справедливость должны служить основой всех либеральных устремлений и самой свободы. Любое отклонение с пути истины и справедливости подрывает основы свободы и приводит к её деградации.
Мне всегда было непонятно, как так происходит, что в тех странах Европы, где всё стремится к свободе и наслаждается её золотыми дарами, при оценке уголовного судопроизводства в России c лёгкостью забывают о любви к истине и позволяют себе всяческие уродливые искажения. Редко говорят о России, её политике и состоянии дел в стране без того, чтобы не играл главную роль кнут – это пугало западной Европы. При любом упоминании, почти в любых устах, будь то человека высокого положения или низкого, образованного или простого мещанина!
Если же кто-либо из народа особенно интересует набор и применение инструментов палача, то это обыкновенно происходит из-за грубости его чувств, недостатка образования и чуткости, а также от пренебрежения воспитанием и следующей отсюда грубостью его понятий. Ужасное и нелицеприятное обыкновенно находит отклик и сочувствие в неделикатных умах; это соответствует их природе и даёт им идеи и представления, которые любую более благородную душу наполнили бы отвращением и болью.
А если же обнаруживается, что образованные и чувствительные люди, с их более развитой духовностью и высокими чувствами, не испытывают никакого отвращения против подобных воображений, то им можно только от всего сердца посочувствовать.
В самой России даже низшие слои общества чураются упоминать о карательных инструментах палача (плети). Состоятельному человеку и в голову не придёт раздумывать о таких вещах, а тем более высказываться по этому поводу; только в приговоре судьи могут прозвучать подобные вещи.
Любая русская образованная дама смутится, если кто-нибудь осмелиться в её присутствии упомянуть о телесном наказании или мучительном приговоре; нежность женских чувств будет всячески этому противиться.
В любом образованном обществе это считалось бы грубейшим проступком, если кому-нибудь пришло бы в голову говорить о казнях и уголовных наказаниях. Все знают, что это принадлежит к ведению неумолимой справедливости и криминального судьи, но не уместно в салонах высшего общества. Даже крестьянин перекрестится, услышав об унизительных наказаниях из-за нежелания запятнать свои мысли подобными вещами.
За границей, однако, как я, к сожалению, заметил, это происходит не везде.  Как, с одной стороны, не эстетично упоминать в приличном обществе о наказании кнутом, если бы оно вообще ещё существовало, так и, с другой стороны, непростительно, вопреки правде, выступать с утверждениями о существовании этого наказания, которое уже десять лет как упразднено, и испускать тирады о жестокости этого мнимого наказания.
Что бы мы сказали о тех, кто начал бы говорить об испанской инквизиции и венецианских свинцовых тюрьмах, которые стали достоянием истории, как о до сих пор действующих? Я думаю, что то же относится и к тем, кто сегодня рассуждает о наказании кнутом в России. Разве это к тому же и не глупо, возмущаться по поводу чего-то, что уже давно исчезло? Естественно, жулики, убийцы, поджигатели и грабители не избегают телесного наказания. В России не используют гильотину и никого не вешают на виселицах, как в тех странах Европы, которые воображают, что находятся на вершине цивилизации. Закон в России не предписывает смертной казни, но ведь преступление должно же быть наказанным!
С тех пор как наказание кнутом было упразднено, осуждённый злоумышленник усаживается на специально для этого построенную телегу с высоким помостом, на котором установлено деревянное кресло таким образом, что он находится спиной к водителю, но лицом к сопровождающей его толпе. С шаговой скоростью, в окружении стражников, его везут к месту наказания, где по приговору суда, который должен быть подтверждён сенатом, в присутствии компетентных лиц, он получает своё наказание в соответствии с тяжестью его преступления. Эта процессия служит, с одной стороны, в назидание остальным, а с другой стороны, пробуждает раскаяние и стыд у самого преступника тем, что народ, сопровождающий его на его пути, выражает ему сочувствие.
Более лёгкие преступления наказываются не публично, а в полицейском участке. Американская система тюремных камер и изоляции для России пока не подходит и не применима. И даже если она сначала будет введена в других европейских государствах, и все телесные наказания будут отменены, Россия, несомненно, сама знает, как ей себя вести в этом отношении.
Прогон шпицрутенами – это военное наказание для рядовых, однако осуждённый никогда не получает больше ударов за раз, чем присутствующий при экзекуции военный врач не сочтёт приемлемым.
Это тяжёлое и ужасное наказание известно каждому солдату в качестве отпугивающего средства, - большинство из них присутствовали при нём для собственного предупреждения или же даже должны были участвовать в его исполнении. Можно было бы ожидать, что подобная система сдерживания каждого наполнит ужасом и удержит от злокозненных деяний, которые за собой влекут столь тяжёлое наказание. Но, к сожалению, злобным душой не помогают ни примеры, ни страх; они видят свою погибель и добровольно бегут к ней навстречу.
Если человек, обстоятельно поразмыслив, изо всех сил стремится к тому, чтобы навлечь на себя позор и страдание, разве он не способен тогда и других увлечь к погибели? Как член общества, как создание Божье, заслуживает даже столь опустившийся человек жалости и участия, но воистину не ради его самоволия. Ведь есть даже примеры, когда солдаты из-за повторных преступлений несколько раз приговариваются к прогону шпицрутенами, однако не оставляют злодеяний и каждый раз заново навлекают на себя несчастье.
Сибирь, ещё раз Сибирь и снова Сибирь! Это раздаётся практически со всех сторон, как только оставляешь границы России позади себя.
Работа в штольнях и ссылка, как все воображают, является участью каждого, кто живёт в России. Многие так убеждены в этой мысли и поэтому так напуганы, что они ни за что не хотят ехать в Россию. Несчастные, их можно только от всего сердца пожалеть! Наверняка они не думают о том, что галеры Бреста и Тулона, а также английские уголовные колонии - это куда худшие места пребывания, чем Сибирь, и притом находятся куда ближе. Почему же многим из них не приходит в голову дрожать при мысли об этих исправительных колониях и местах ссылок и бороться с ними? Почему в самой России никто не трепещет перед Сибирью? Для госслужащих (чиновников) это такое же место службы, как и любое другое, для купцов и промышленников это место для ведения дел, лишь для злодеев и мошенников это место ссылки.
Преступники, приговорённые судом к ссылке в Сибирь, в зависимости от тяжести их преступления, посылаются либо на пожизненный срок, либо на несколько лет на принудительные работы в шахтах Нерчинска, Охотска и прочих, или на поселения в колонии. Менее провинившиеся приговариваются к вольному поселению в Сибири. После того, как их вина оказывается доказана, им в тюрьме зачитывается приговор, и они сразу же, обеспеченные всем необходимым, отправляются в своё долгое путешествие. Многие из этих ссыльных не обязательно являются преступниками, среди них есть и бродяги, бездомные, и прочие, кто не может доказать своего происхождения и места рождения, те, кто шатаются без дела и паспорта, и либо тайно сбежали от своего хозяина, либо же побегом пытались ускользнуть от судебного преследования и были пойманы. Также среди них есть крепостные, которых их собственные хозяева из-за их плохого поведения в назидание другим и с согласия властей высылают в Сибирь (если же оказывается, что они годны к военной службе, и их возраст не превышает обозначенного в законе, то правительство может отправить их в солдаты). Однако за последних стоимость переезда, примерно 25 серебряных рублей, взимается с хозяина, он же должен их обеспечить необходимой одеждой: 1 тулуп, 1 кафтан, 3 пары штанов, 3 рубахи, две пары сапог, шапка и шерстяные рукавицы. Женщинам разрешается с их несовершеннолетними детьми следовать за своими мужьями в ссылку; однако если они этого не хотят, то они могут развестись посредством церкви и снова выходить замуж.
Дети преступников, рождённые до приговора их отцу, остаются при предыдущем сословии, однако рождённые после приговора, относятся уже к новому сословию отца. Жёнам и детям приговорённого к ссылке остаётся всё их имущество, даже если они добровольно следуют за ним в ссылку. Сам осуждённый не имеет права владеть недвижимым и движимым имуществом, и за время ссылки не имеет права приобретать новое. Если осуждённый владеет поместьями, то их секвестрируют либо на время наказания, либо навсегда; в последнем случае, эти поместья, которые до это находятся под надзором, отходят к законным наследникам.
Видно совершенно ясно и отчетливо, что при всей строгости закона и справедливости, тем не менее, царит мягкость и снисхождение везде, где они только могут быть применены. Тех, кто старше 60 лет, нельзя приговаривать к ссылке.
В назначенные дни заключённые отправляются в путь; количество ссыльных кажется больше за счёт тех, кто добровольно следует за своими родственниками к их новому месту жительства.
Опасных преступников отделяют от менее опасных, а тех, в свою очередь, отделяют от приговорённых к свободному поселению. Опасные преступники и убийцы скованны по двое либо руками, либо ногами; некоторые даже закованы в цепи, которые не тяжелее 4 - 5 фунтов. Их сопровождает конвойный отряд с офицером во главе, который на каждом этапе сменяется таким же отрядом. Путешествие продолжается дневными переездами до тех пор, пока они не прибудут к месту ссылки. Авангард и арьергард обоза составляют конные казаки – весьма необходимая мера, поскольку раньше часто происходили случаи, что преступники сбегали посреди леса, через который пролегал их путь, и прятались в густом подлеске. А по ночам выбирались, чтобы грабить или даже убивать проезжих. Ужесточёнными мерами подобным дорожным разбоям был положен конец.
Осуждённые проходят в день только 20 вёрст (примерно 3 немецкие мили), каждый третий день они отдыхают, аналогично при слишком плохих дорогах или сильном снегопаде. Они получают достаточно еды.
При обозе всегда присутствует достаточное количество повозок для перевоза багажа или больных и ослабленных людей; в особенности женщинам с детьми, добровольно следующим за мужьями, дозволяется их использовать.
Кто же может утверждать, что только суеверие толкает женщин на то, чтобы следовать за своими несчастными мужьями и разделять их тяжёлую, хоть и заслуженную, долю, чтобы помочь и утешить их в беде? Поистине, лишь настоящая любовь и вера способны на такую жертву!
В Тобольске под предводительством губернатора заседает комиссия, которая осматривает заключённых по прибытии, каждого ещё раз опрашивает, а затем, в соответствии с их способностями и физическим состоянием, делит их на разные рабочие классы, колонистов и так далее.
Это, конечно, не относится к тем, кто приговорён судом к горным работам.
Губернаторам тех городов, через которые ссыльные проходят на своём пути в Сибирь, вменяется в обязанность их посещать, осведомляться о состоянии их здоровья и спрашивать, не жалуется ли кто-нибудь из них на несправедливое и жестокое обращение в пути или хочет уведомить ещё о чём-нибудь, имеющем отношение к делу.
Если осуждённый считает, что со стороны судьи ему была нанесена несправедливость, и в состоянии привести хоть какие-либо приемлемые правовые причины в свою пользу, то он остаётся в городе по приказу губернатора, и его дело пересматривается. Подобные случаи, правда, крайне редки. Остаются так же и больные до выздоровления.
Во время моих путешествий я часто встречал подобные караваны арестантов. Нередко я слышал издалека, как некоторые из них, уже смирившиеся со своей судьбой или очерствевшие от порока, громко распевали весёлые песни. Обыкновенно я останавливал лошадей и бросал осуждённым несколько монет, которые они тут же подхватывали; с громкими изъявлениями благодарности и пожеланиями счастья, они все склоняли непокрытые головы, несколько мгновений стояли в тишине, а затем шли дальше.
Моё сердце обливалось кровью, когда я глядел на них и размышлял об их земной судьбе, но что же можно поделать? Что стало бы с обществом, если бы злоумышленники и негодяи не были бы удалены из него и обезврежены? Сожалеть можно лишь о том, что так много есть злодеев и порочных людей!
В России количество преступников по сравнению с другими государствами можно назвать довольно низким.
Те, кто были перевезены на свободное поселение, обычно в результате своего прилежания и усердия становятся неплохими крестьянами, и в качестве колонистов живут так, как они в своём былом состоянии не могли и ожидать. Правительство их большей частью само обеспечивает землёй, орудиями, скотом и жильём. Другие нанимаются на работу на золотые прииски или на заводы. Приговорённые к тяжёлым работам находятся, конечно, под строгим надзором. Политические преступники, за отдельными исключениями, никогда не работают в шахтах.
Все ссыльные, которые не были приговорены к пожизненным принудительным работам, по окончании их срока переселяются колонистами в различные части Сибири, где они ведут вполне удобную и беззаботную жизнь. Ссыльным также разрешается жениться.
Господин Чарльз Коттрелл пишет в своём труде о Сибири: «Нам верится, что мы можем убедить наших читателей в том – если только они этого хотят – что обычное впечатление, которое обыкновенно вызывают слова «ссылка в Сибирь», так же ошибочно в отношении к ссыльным, как и несправедливо по отношению к русскому правительству». Нужно только прочитать этот во всех смыслах замечательный труд, чтобы узнать, как есть на самом деле!
Несомненно, судьба галерных рабов в других странах во всех отношениях хуже, чем у ссыльных в Сибири.
Также за преступления различной тяжести можно отправиться на продолжительное или короткое время в исправительные полки. Это наказание полагается разжалованным чиновникам или же тем, кто виновен в военном преступлении или другом важном нарушении субординации. (Господа могут отдавать своих порочных и непокорных крепостных для исправления в штрафные полки на несколько лет. Они, в отличие от преступников, составляют отдельную категорию.)
Осуждённые живут при строгой военной дисциплине, их привлекают к строительству крепостей, к общественным работам, к строительству дорог и другим работам в городе. Только опасные преступники закованы в цепи, даже когда трудятся. Во время общественных работ они всегда окружены охранной, которая их забирает из тюрьмы и привозит обратно. В полдень они два часа отдыхают.
С ними обращаются очень гуманно, а если и проявляют жёсткость, то в этом они виноваты исключительно сами. (В 1846 году я наблюдал работу нескольких тысяч подобных осуждённых на строительстве крепости. Их путь по нескольку раз в день пролегал мимо моей квартиры. Я слышал, как утром и вечером они пели весёлые песни и, на мой взгляд, находились в хорошем настроении и имели здоровый вид).
Прошло уже два года с тех пор, как я жил в загородном доме недалеко от Москвы (в Сокольниках), причём на улице, прилегающей к большому еловому лесу. Однажды днём я вдруг услышал истошные вопли и крики и увидел, как множество людей, солдат и конных казаков со всех сторон стекаются к лесу.  Я вышел на балкон и, в ответ на мой вопрос о причине этого переполоха, узнал, что семеро из осуждённых, строивших неподалёку дорогу, сбежали и скрылись в лесу. Охрана, притомившаяся от палящего солнца за время обеденного перерыва осуждённых, расселась вокруг арестантов так, чтобы они все были на виду. И тут семи из них вдруг пришло в голову со всех ног броситься прочь. Часть охраны, увидев это, бросилась за ними вслед, громко крича, чтобы их кто-нибудь остановил. Повар господина фон Н. выбежал из близлежащего дома и хотел преградить одному из них путь, но был тяжело ранен в бок острым инструментом. Однако через несколько минут всех сбежавших удалось отловить. Казаки, которые всегда находятся неподалёку именно для таких случаев, ворвались в лес и разъезжая на лошадях отсекали путь беглецам таким образом, что согнали тех в кучу, так что солдаты смогли их скрутить.
Разве можно обращаться с подобными заключёнными иначе, как не со всей строгостью? Там, где сострадание и человечность поднимают свой голос в защиту закоренелого негодяя, порок, словно в насмешку, проявляется только ярче. Только что упомянутые осуждённые, с которыми, вероятно, обращались слишком мягко, подобным образом явили свою сущность. Если бы их не поймали, Бог знает, что за несчастья они бы причинили, что за зверства бы совершили, а бедные охранявшие их солдаты и их офицер были бы наказаны по всей строгости военного закона.
В некоторых случаях осуждённых забирают служить рядовыми на определённый или неопределённый срок и в качестве таковых часто посылают на Кавказ. Многие из них отличаются доблестью и добиваются продвижения по службе. Суровая военная служба и строгая дисциплина вскоре избавляют от легкомыслия и путаницы в голове, и возвращают к благоразумию и наставляют на правильный путь.
Заключению в крепость подвергаются обычно те люди, чьи преступления носят скорее аморальный, чем уголовный характер. Также помещаются в крепость и те люди, которые должны быть полностью изолированы от общества, потому что их гнусный нрав и образ жизни приносят вред обществу.  Однако их не подвергают пыткам и мучениям, ни один тюремщик не смеет ухудшать их несчастную судьбу дополнительными жестокостями и лишениями. Они обычно сидят отделёнными друг от друга, оставленные наедине со своими тяжёлыми мыслями о содеянном. Мерзких подземных темниц, которые всё ещё существуют в других государствах, в России нет. Люди высокого ранга, осуждённые за тяжёлые преступления, тоже содержатся в крепости до конца расследования и оглашения приговора. Комендант крепости лично бдит о каждом заключённом.
Преступления против религии в целом, сожительство с близкими родственникам, преступления детей против родителей, а также грубые пороки и преступления лиц в духовном сане, клятвопреступление и прочее наказываются ссылкой в отдалённые монастыри, чтобы там покаяться. Крупнейшее учреждение для преступников из этой категории находится у Белого моря. Осуждённые не могут покинуть монастырь до окончания своего срока. Они проводят время в молитвах, а также выполняют религиозные обязанности и другие работы, и имеют время, чтобы примириться со своей совестью. Конечно, правила этих монастырей нельзя сравнивать с правилами свободных монастырей.
В городских тюрьмах виновных, как правило, не держат больше года: это либо данный им срок, либо время расследования до тех пор, пока им не вынесут приговор. Мужчины отделены от женщин, а дворяне и купцы отделены от заключённых низших сословий. Виновные в тяжёлых преступлениях отделены от виновных в менее тяжёлых. Те, кто арестован за мелкие преступления или за бродяжничество, опять-таки, отделены от других, как и подсудимые от уже осуждённых. Там заботятся, чтобы было достаточно свежего воздуха, хотя это часто не представляется возможным. Еда, состоящая из щей, каши, чёрного хлеба и кваса (напиток, приготовленный из муки, воды и шалфея), весьма неплоха. Заключённых содержат за счёт государства. Заключённые, у которых есть родственники, время от времени получают что-нибудь получше, как, например, чай, сахар и белый хлеб. Правда это нельзя передавать прямо заключённым, а сначала проверяется тюремным инспектором. Они могут каждый день в определённое время встречаться со своими родственниками, но только в присутствии охранника (дежурного, как его называют). Каждый день приходит врач, и, если кто-то хочет к нему обратиться, его отводят к врачу. Фельдшер записывает его предписания и следит за их выполнением. По-настоящему больные заключённые попадают в тюремный лазарет, где они получают удобную кровать, лекарства и ту еду, которую предписывает врач. Нужно отдать должное устройству русской пенитенциарной системы в том, что больные заключённые лечатся с заботой и вниманием. Тяжесть преступления отходит при этом на второй план, и человечность и христианская любовь вытесняют все другие соображения. Несчастный рассматривается тогда лишь как страждущий и нуждающийся в помощи, и с ним обращаются соответственно. Даже с опасных преступников, приговорённых к работам в цепях, снимают цепи, когда болезнь и немощь приковывают их к постели, и сразу начинается подходящее к его положению лечение. Разве с галерными рабами во Франции обращаются так же? Я этого не знаю и ничего не могу по этому поводу сказать, однако одна высокопоставленная и заслуживающая доверия персона убеждала меня в обратном.
Полицейские участки (в каждом муниципалитете есть отделения для арестантов) первыми принимают каждого обвиняемого или пойманного на месте преступления, чтобы затем передать их в соответствующие органы. А вообще они предназначены лишь для более лёгких преступлений и содержат задержанных не более нескольких дней, за исключением случаев, когда обстоятельства требуют более длительного заключения. Мужчины отделены от женщин, а дворяне и купцы от крестьян. Полицейский комиссар района (глава района) обязан каждый день лично посещать заключённых и каждого, в зависимости от обстоятельств, выпускать как можно скорее.
Пьяные, нарушители ночного покоя и прочий легкомысленный сброд, а также нерадивые слуги, по требованию их хозяев, и прочие обычно помещаются здесь, чтобы заставить их одуматься. Их, как водится, в течение нескольких дней используют для очистки улиц и площадей города, для уборки снега и льда, для перевозки воды и прочего под надзором полиции. Эта деятельность сама по себе является полезными для здоровья упражнениями, однако они при этом вынуждены находиться на публике, что вместе со связанным с этим стыдом особенно хорошо воздействует на их нравственность; и очень редко происходит, что наказанный подобным образом человек решает ещё раз посетить данное заведение.
Полиция как исполнительная власть только в исключительных случаях имеет право назначить наказание в несколько палок виновным из числа народа; большие штрафы без приговора суда они назначать не могут.
Долговые тюрьмы предназначены исключительно для должников и для легкомысленных банкротов. Ими управляет специальный комитет, возглавляемый значимой персоной.
Частные лица, которые привели своих должников под стражу, должны оплачивать ежемесячные расходы на питание в 4 серебряных рубля в течение всего срока задержания. Однако они имеют право таким образом продлить срок лишь на определённое количество лет (я забыл, на сколько именно), по истечении этого срока должник считается искупившим наказание и полностью свободен. Освобождение лиц, задолжавших казне, происходит по усмотрению министра финансов.
В долговых тюрьмах царят особый порядок, чистота и очень мягкие правила. Еда – хорошая и даже вкусная. Каждое утро заключённых можно посещать и приносить им чай, сахар, кофе, белый хлеб и прочее. Правда, табак и вино строжайше запрещены. Все дома арестантов каждый месяц проверяются, и о каждом для вышестоящего начальства делается специальный доклад. Каждый губернатор докладывает об этом министру внутренних дел. Тюрьмы находятся под наблюдением и заботой достойных, высокопоставленных мужей. В Санкт-Петербурге и Москве для этого существует специальный комитет, который наблюдает за состоянием заключённых и заботится о них.
Влиятельные женщины взяли на себя обязательства в качестве дам-покровительниц каждый день посещать тюремные госпитали и облегчать страдания больных заключённых своей поддержкой и участием.
Дворянские привилегии и привилегии почётных граждан могут быть отняты только указом императора. Дворяне, учёные, представители свободных профессий, почётные граждане и купцы, а также духовенство освобождены от телесного наказания, оно применяется только к низшим сословиям.
Если преступник, какое бы положение он ни занимал, оказывается разжалованным, а его особые права считаются утраченными, то при совершении нового преступления он подлежит уголовным нормам, действующим для всех обычных преступников.
Все значимые приговоры, вынесенные в судах низших инстанций, должны быть подтверждены в судах более высоких инстанций и подлежат тщательной проверке и решения губернатора. Любой может опротестовать заключение гражданского или уголовного суда перед сенатом, который, если приговор не соответствует законодательству, или же если имели место нарушения в ведении судебного процесса, данный приговор отменяет.
Председательствующий в гражданском или уголовном деле судья может быть отвергнут сторонами, и тогда дело будет передано другому судье.
В России ни один подсудимый не приговаривается без тщательного расследования и предварительного изобличения. Лишь когда вина неопровержимо доказана, виновному выносится приговор и назначается положенное законом наказание.
Разве таким образом не сохраняется принцип, который лежит в основе уголовного правосудия всех европейских стран, и разве даже самый убеждённый русофоб может здесь к чему-нибудь придраться? Справедливость является нынче движущей силой русской судебной системы.
Отдельные несправедливости, кои происходят во всём мире, встречаются в России в виде редких исключений. Однако исключение не является правилом, и выпячивание именно этих исключений свидетельствует о высшей степени предвзятости.

***

ПОЛИЦИЯ

Русская полиция умна, осмотрительна и действенна - ей Россия обязана спокойствием и безопасностью на всей своей огромной территории. Полиция следит за всеми пороками, борется со злом, и никакие постыдные поступки, нечистые замыслы не ускользают от бдительного глаза этого могущественного института. Её пыл неутомим, её тщательность и усилия непрерывны. На ней лежит ответственность за современность и будущее.
Все полицейские подчинены министерству внутренних дел, особый департамент занимается решением всех вопросов. Сегодняшний министр внутренних дел - граф Перовский - большой души человек, имеющий за спиной долгую службу и огромный опыт, отличный администратор, способствовавший новой организации полиции. Улучшение её духа и механизма в целом и в отдельных частях, является новым направлением, дающим каждому служащему полиции целесообразную сферу деятельности.
Персонал прошел через процесс существенного изменения и очищения, и, нужно сказать, со вступлением в должность нынешнего министра улучшилось состояние исполнительной полиции и полиции расследований, до сих пор оставлявших желать лучшего. Поэтому всякий, кто видит сегодняшнее преобразование русской полиции и, будучи в то же время свидетелем её прежнего состояния, до сих пор оценивает её старыми критериями, не может считаться непредвзятым.
Можно убедиться, что из всех злоупотреблений, в которых обвиняли русскую полицию, наверное, две трети были преувеличены, и оставшиеся из этих злоупотреблений, за немногими исключениями – ведь никакое человеческое учреждение не совершенно, – теперь полностью исчезли.
Непреклонная строгость, с которой император выступает против каждого забывшего о своем долге полицейского чиновника, сильно подействовала на мораль всех остальных. Жалованье офицеров полиции (так называются полицейские чиновники, начиная от инспектора) значительно повысилось, взятки, как и прежде, строго настрого запрещены, и такие противоправные действия наказываются самым решительным образом. Полицейская служба, бесспорно, одна из самых неблагодарных и самых трудных в России.
Легче, конечно же, обсуждать что-то по внешнему проявлению, и выражать мнение как сердцу угодно, нежели основательно разобраться в сути и обстоятельствах, как есть всё на самом деле, и тогда уже формировать свой справедливый приговор.
Большая ответственность, заботы, трудности и напасти всякого рода, готовность день и ночь неустанно отвечать на призыв долга при любой погоде, будь то дождь или ненастье, - всё это и есть «приятные» стороны обычной полицейской службы в России, от которой зависит благо и безопасность всех жителей страны.
Как известно, все города разделены на районы, а далее - на кварталы. В Санкт-Петербурге, Москве и Варшаве верховный полицмейстер с генеральским званием является шефом городской полиции. Во всех остальных городах это полицмейстеры с высоким чином. У каждого верховного полицмейстера на службе находятся несколько полицмейстеров в качестве помощников, которым они доверяют расследование значительных дел и исполнение важных поручений. Под надзором каждого полицмейстера-помощника в вышеупомянутых местах находятся несколько районов, за каждым закреплен высокий по рангу комиссар, каждый квартал стоит под надзором простого офицера полиции (инспектора квартала). Высокие начальники полиции находятся в своем бюро ежедневно с 10 ч. утра до 4 ч. дня и вечером снова с 11 ч. до 2 ч., куда утром и вечером приходят все подчинённые с рапортами и для получения новых приказов. В обязанность простым офицерам полиции вменяется, как я уже упоминал в других случаях, совершать каждую ночь обход округи, они должны дежурить по очереди в театре, на общественных баллах, маскарадах и на всех общественных променадах. Так как полицейские к тому же перегружены текущими канцелярскими делами, служба их не легка и не завидна.
Если бы все те, кому доставляет удовольствие бесцеремонно порицать русскую полицию, сами смогли бы убедиться в её пользе и эффективности, то они бы устыдились, и, считая себя достойными гражданами, во всяком случае, признали бы, сколь несправедливы были в своих обвинениях.
Министром полиции, который тщательно следит за организацией полицейского управления и его соотношением с общим устройством страны, занимаясь руководством в целом, является граф Орлов. Он представляет собой одного из самых достойных, уважаемых и великодушных людей страны. Широкая душа и сердечная доброта - характерные черты этого верного слуги государства, который посвятил всю свою жизнь службе царю и отечеству. Неограниченное доверие государя призвало его на эту службу. Хотя граф Орлов и без того уже являлся членом наивысшего имперского органа власти, после смерти превосходного графа Бенкендорфа он был признан самым достойным кандидатом на эту высокую и важную должность.
Граф Орлов любим императором, его подчиненные почитают его, всеми он уважаем и ценим. Ясный разум и основательный опыт в государственных делах – вот качества этого высокопоставленного лица.
Стремление убедить весь мир, что Россия наводнена сыщиками и шпионами, и каждый взгляд, каждое слово и действие находится под их контролем, отчасти объясняется злобой на нее, отчасти – попытками внедрить преднамеренные сомнения.
Почему же тогда, однако, я за все годы ни одного, ни другого не замечал? Да я даже и не пытался что-то такое выискать! Только тот, кто совершает злые деяния или их планирует, кто замышляет вредные планы и мучается беспокойной совестью, замечает в каждом человеке, которого он встречает, преследователя. Каждый шорох вселяет ему ужас. Тот, кто не замышляет зло, не опасается ничего. Только сознающий свою вину дрожит при каждом шаге.
Какой сыщик будет разнюхивать что-либо о мирном и добросовестном человеке? Мне никогда не приходили на ум такие мысли, и я никогда не имел особенности мучить себя бесполезными мыслями о шпионах.  Более того, каждый благонамеренный подданный должен испытывать благодарность к правительству за то, что оно стремится расстроить злобные планы и поступки злых людей. Сколь большая беда может быть предотвращена уже посредством того, что преступное намерение было устранено на ранней стадии! Безопасность и общее благо всех людей в целом и каждого в отдельности, зависит от законного порядка в государстве. Разве неизвестно, какое внимание уделял Наполеон, который, пожалуй, все же, умел править, благоустроенной и бдительной полиции? Россия - это такая необъятная империя, чьими подданными являются различные народы с разными характерами и образом жизни, что это не только в интересах правительства следить за делами внутри страны, но и его святая обязанность наблюдать за всеми подозрительными элементами, чтобы предотвращать опасности, которые могли бы повлечь за собой самые пагубные последствия.
Не к счастью ли был вовремя раскрыт тайный заговор, организованный 2 года назад легкомысленными молодыми людьми, снова доказывая необходимость наличия искусной и осмотрительной полиции? Сам император приказал помиловать их. В то время как в других государствах заговорщиков приговорили бы к позорной смерти, в России они лишь были сосланы. (Хотя в России по закону не существует смертной казни, наказание за государственную измену, оскорбление величества зависит от приговора высшего уголовного суда или императорской воли; в вышеупомянутых случаях возможен приговор к смертной казни).
Справедливая, бдительная и строгая полиция гарантирует спокойствие и мирную жизнь подданных. Зло измельчит она в пыль -  это то единственное, что оно заслуживает. Честь русскому правительству за то, что это задание выполняет оно с полным сознанием своего дела, не обращая внимания на злые, клеветнические и глупые обвинения!

***

ОБЩЕСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБУЧЕНИЯ

Министр народного просвещения - это президент верховного управления всех учебных институтов, Цензурного комитета и Академии Наук. У него есть заместитель, а также он с удовлетворением принимает поддержку многих образованных представителей гражданского и военного сообщества, которые принимают участие в работе министерства и в совещаниях.
Империя разделена на 10 учебных округов. Во главе каждого округа стоят главный управляющий для общего управления и директор для специальных предметов.
Университеты, гимназии и народные школы (последние имеются во всех уголках империи и пользуются большим успехом) и все частные учебные заведения находятся под непосредственным надзором того учебного округа, в который они входят. Другие государственные, гражданские и армейские учреждения - такие, как Александровский лицей в Санкт-Петербурге, юридический университет, пажеский корпус, юнкерская школа, кадетские хоры и так далее, - имея собственное руководство, управляются, тем не менее, по общепринятым учебным нормам. Принц Петер фон Ольденбург является руководителем Александровского Лицея, юридического и торгового университетов, президентом верховного управления фонда благородных девиц, воспитательных домов для сирот, так же как и большинства госпиталей и других благотворительных учреждений в Санкт-Петербурге.
Академия Наук, Лицеи Демидова, князя Безбородкина и Ришелье, Педагогический институт, академия медицины и хирургии, так же как обсерватории, принадлежат к сфере деятельности этого министерства.
Университеты Санкт-Петербурга, Дерпта, Москвы, Киева, Казани и Харькова очень высоко ценятся. Профессорами в этих учреждениях работают всеми уважаемые, высокообразованные и общепризнанные представители научной общественности как России, так и других стран.
Студент оканчивает университет с правом на высокий или низкий ранг на государственной службе в соответствии с успехами в учебе, по специальности, которую он осваивает в зависимости от усердия в течение 2-4 лет.
Тот, кто после окончания университета или другого учебного заведения (юридический университет, лицей и др.) поступает на военную службу, должен находиться 6 месяцев в качестве юнкера в полку, прежде чем он сможет стать офицером. Дворяне, которые не достигли научной степени, должны служить в полку юнкерами несколько лет, затем сдать офицерский экзамен, чтобы иметь право получить это звание, отслужить на гражданской службе минимум 6 лет и сдать окончательный экзамен, чтобы достичь определенного чина.
Отчетливо видно, насколько отдается преимущество личным качествам, а не положению в обществе, приобретённому с рождением. Для людей обычного происхождения возможно приобрести звание и статус дворянина только посредством учебы. Только таким путем простые люди имеют возможность поступить на государственную службу, в течение которой они приобретают привилегии дворянства, т.е. если они получают пятый ранг (а их всего 14), которого можно достичь только за 12-15 лет службы.
По окончании простого курса гимназии приобретается четырнадцатый ранг, который можно подтвердить только после нескольких лет службы.
После того, как примерно 2 года назад выявился уже упомянутый мною позорный заговор против правительства с участием большого числа молодых студентов, которые учились большей частью в университетах и других высших учебных заведениях, правительство уделило особенное внимание процессу общественного обучения. Комиссии, специально для этого назначенной императором, поручили проверять учебный процесс, чтобы принимать во внимание все связанные с ним обстоятельства. Вплоть до окончания работы этой комиссии – я точно не знаю, закончила она свою работу или нет – для всех университетов ввели предельно допустимое число студентов, которое позже снова увеличится. Во всяком случае, правительство поступило мудро, приняв необходимые в этой ситуации меры.
Правительство сейчас больше чем когда-либо уделяет внимание прошлому, целям и образу мыслей иностранных ученых, которые принимаются в российские ведомства. И пока власти не удостоверятся в пригодности иностранного кандидата, им невозможно получить какую-либо должность. Те ученые, которые были уже профессорами в университетах, и которые давали повод для недоверия, вынуждены были покинуть свои посты. Только таким образом возможно правительству поддерживать свои принципы. Так, например, один профессор математики университета в Москве, который занимал очень выгодное положение, вынужден был покинуть Россию, так как его уличили в получении иностранной политической корреспонденции.
Кому надо было раздражать правительство такими действиями? Германия получила назад способного человека, который принесет большую пользу своему отечеству. Университет же лишился очень образованного преподавателя, чьи либеральные принципы не подходили, тем не менее, для русской молодежи.
Если даже кому-то и хочется утверждать, что обучение в России не имеет абсолютной свободы, и что студенты ограничены в каких-то правах и свободах, которые может предложить заграница, тогда спрашивается, приносит ли эта безграничная вседозволенность и свобода пользу основательному обучению? Даже если где-то заграницей это и может принести свои плоды, то Россия знает сама прекрасно, как она должна вести себя в этом отношении. У правительства есть свои правильные представления, что нужно, а что нет!
Ежегодные тесты в университетах, Академии наук, военных учебных заведениях, юридическом университете и похожих учреждениях должны убедить каждого беспристрастного слушателя в научных успехах России. Способные люди, которые разбираются в каждом предмете и показывают свои лучшие качества, – мы могли бы называть таких большое количество, – представляют лучшее доказательство, что правильное интеллектуальное образование вовсе не тормозится ограничениями.

***

ЦЕНЗУРА

Какие вопли раздаются против института цензуры в России, и за рубежом вы не услышите ничего, кроме жалоб на её строгость и на ограничение прессы. Но как же может правительство действовать по-другому? Неужели, чтобы снискать милость в глазах европейской демократии, оно должно принести несчастье и разорение своей стране? Может ли вообще слишком строгий надзор за прессой оказаться таким же большим недостатком, как излишняя свобода оной, когда она очевидно пытается пробуждать вредные элементы и содействовать им?
Исходит ли счастье или несчастье, благословение или погибель народам от свободной прессы (о плохой прессе не может быть и речи, было бы унизительно о ней даже упоминать) – этого я не хочу обсуждать, пусть это останется на суд читателя. Однако я возьму на себя смелость утверждать, что для России строгий надзор над прессой необходим, и строгая цензура незаменима. Какая польза была бы от того, если бы через свободную прессу распространялись бы рискованные мысли, если бы в Россию можно было завозить книги и газеты, которые могли бы оказать на умы и дела пагубное влияние?
Тот, кто знает Россию и дух её народа, должен был бы, бесспорно, протестовать, если бы правительство решило действовать по отношению к прессе иначе, чем сейчас.
Тем не менее, в России можно повсюду купить не только значимые научные работы, но и найти все литературные произведения, имеющие хоть какое-то значение. Императорские почтамты принимают заказы на все лучшие газеты и журналы, выходящие в Европе, и, я думаю, вряд ли есть ещё страна, где читают больше, чем в России. Само собой разумеется, что если в этих изданиях находится что-то неуместное, а особенно если они виновны в искажении российской действительности или же позволяют себе неуместные замечания о религии в целом, то они, как подлежащие цензуре, не будут допущены. И, конечно же, это служит для блага России, что правительство обращается к первоисточнику зла и отвергает семя, из которого могут произрасти только дурные плоды. Русские слишком хорошие патриоты и верные подданные, чтобы требовать вещей, которые могут повредить их отечеству.
Пусть иностранцы не едут в Россию, если цензура там кажется им слишком строгой. Пусть сидят дома и не высовываются!

***

МОСКВА

Святая почтенная патриархальная столица, бывшая резиденция русских царей, колыбель русской нации и религии, резиденция древних дворянских родов, со своим почти восточным великолепием имеет большое и особенное значение для любого русского человека, как из высших, так и из низших сословий. Само имя «Москва» пронзает грудь каждого русского святым восторгом и блаженством. Со своими четырьмястами храмами и церквями, построенными в основном в византийском стиле, знаменитым Кремлём, подлинными национальными привычками и обычаями, и добросердечными, порядочными и приветливыми жителями Москва есть и остаётся сердцем и душой всех сословий русского народа!
Сам город имеет своеобразный воодушевляющий вид. Церкви в их великолепной простоте, большие сады, дома, построенные как в элегантном, так и в традиционном стиле, – всё это красочно перемежается друг с другом. Улицы очень широки и поддерживаются в чистоте, здесь во всех отношениях царят такие же порядок и чистота, как и в Санкт-Петербурге. Москва пронизана бульварами во всех направлениях, они очень широки и часто, зимой очищенные от снега и посыпанные песком, служат главным местом для прогулок. Тверской бульвар – это место, где собирается высшее общество, обыкновенно весной, до того времени, пока все не разъедутся по своим поместьям или не уедут в деревню. Летом бульвары, плотно засаженные деревьями, даруют тень и прохладу, повсюду разбиты клумбы, тысячи прогуливающихся собираются здесь летними вечерами.
На Тверском бульваре, где есть прекрасное кафе, и в Кремлёвском саду по нескольку раз в неделю играет военная музыка. Из верхней части этого сада открывается великолепный вид на всю Москву – вид, который сложно найти на целом свете. Отсюда виден весь огромный город, где слоями идут замечательнейшие сочетания старинного и современного, дворцов и церквей, больших площадей и садов – всё живописно перемешано друг с другом. В лучах восходящего и заходящего солнца, как и в прекрасном лунном свете, вид Кремля со всех сторон поистине волшебен и возвышен! Такое невозможно описать, это нужно увидеть самому, чтобы получить об этом правильное представление.
Москва предлагает столько же развлечений и общественных увеселений, как и Санкт-Петербург, однако, ей пока не хватает по-настоящему современного флёра, здесь скорее сохранились старинные патриархальные обычаи и традиции, подлинная национальная идентичность ещё повсюду просвечивает яркими красками.
Неподдельный уют, всеобъемлющее чувство общины, тесная семейная жизнь доминируют в Москве намного больше, чем в Санкт-Петербурге, у которого полностью европейский характер. Москва – резиденция старых вельмож, которые, выйдя на пенсию с государственной службы, хотят закончить свою жизнь в покое и удобстве, в кругу семьи, поскольку этикет большого мира им не по нраву.
В Москве можно встретить самых богатых представителей купечества (назовём лишь купцов Усачёва и Алексеева, из которых первый имеет годовой оборот от 40 до 50 миллионов рублей). Купцы тратят много денег на экипажи и лошадей, нередко встречаются лошади за 1500-2000 рублей. Их наряды, а особенно молодых дам из купечества, чрезвычайно богаты, а внешним обликом жены русских купцов уже не отличаются от княжон или графинь. Самые богатые русские негоцианты дают своим детям очень хорошее образование, и многие посылают их затем во Францию или Англию для дальнейшего образования. Большинство из них сначала проходят обучение в коммерческом училище или в Практической коммерческой академии в Санкт-Петербурге или в Москве.
Лучшим доказательством любви и благосклонности императора к древней столице стало то, что он построил новый великолепный дворец в Кремле, в котором останавливается каждый раз, как прибывает в Москву. Прошло уже два года с тех пор, как он был торжественно открыт.
Все государственные учреждения Москвы, госпитали, благотворительные учреждения, учебные заведения, гимназии и др. находятся в прекрасном состоянии, в особенности университет с хирургической клиникой. Великолепный русский профессор хирургии и медицины, который также очень хорошо известен и в Париже, статский советник Иноземцев, является одним из самых значимых учёных Москвы - врач, который выделяется не только как человек и гражданин, но и как гениальный учёный.
Я имею удовольствие лично знать господина Иноземцева в течение многих лет, и я ещё ни разу не встречал одновременно столь проницательного учёного мужа и столь обходительного в общении человека. Имея значительную врачебную практику, он посвящает себя с утра до поздней ночи исключительно своей благородной и тяжёлой профессии. Он с такой же готовностью помогает самым бедным и низкорождённым, как и богатым и уважаемым, из своих собственных средств помогая несчастным, где бы он их ни находил. Во многих европейских столицах тщетно было бы искать такого человека! Вообще, в Москве и в Санкт-Петербурге много известных и квалифицированных отечественных и иностранных врачей.
Водолечебница господина доктора Крайзера в Москве заслуживает упоминания и похвалы. Метод лечения в ней такой же, как и в Грэфенберге, и директор её очень опытный, умелый и имеющий научное образование человек, который пользуется всеобщим доверием и полным уважением. Он достиг поистине чудесных исцелений в своём заведении, и смог радикально вылечить даже болезни, признанные всеми аллопатами неизлечимыми. Я хорошо знаю эту лечебницу, потому что я сам, страдая от ревматизма, долгое время лечился там и на себе почувствовал прекрасные результаты. Эта лечебница рассчитана на 50 коек, однако в ней постоянно лечатся несколько сотен больных, поскольку пациенты не живут в самой клинике, а лишь приезжают туда в определённое время дня. Положение клиники на Тверском бульваре и посреди большого сада особенно подходит для пациентов, которым абсолютно необходимо движение на свежем воздухе после процедур. При плохой погоде для прогулок используется большой просторный зал в клинике, а бильярд помогает продрогшим разогреться.
В последние три года некоторые злоупотребления и нарушения, которые проникли в Москву и постепенно в ней укрепились, из-за чего была под угрозой обычно спокойная и безупречная жизнь древней столицы, благодаря генерал-губернатору Москвы, графу Закревскому (близкому родственнику известного русского канцлера и министра иностранных дел графа Нессельроде) полностью исчезли.
Император однозначно доказал древней и верной столице свою отеческую любовь и заботу к её жителям тем, что назначил генерал-губернатором города одного из самых энергичных и отличающегося особым управленческим талантом сына России, и наделил его обширными полномочиями, чтобы решительно положить конец всем злоупотреблениям. Ему необходимо было сделать много больше, чем ожидалось, чтобы навести порядок. Слишком много проникнувшего в столицу зла должно было быть искоренено. Однако, с помощью неутомимого упорства и прозорливости, графу Закревскому полностью удалось вернуть Москву на то место, которое по праву принадлежит сердцу России, святому городу, с которым связано так много исторических и народных воспоминаний. Ни один город мира не имеет для своего народа такого же значения, какое имеет Москва для русского народа. Окрестности Москвы очень красивы и разнообразны.

***

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Санкт-Петербург - центр всего великолепия, богатства и роскоши в полном смысле этого слова, место сосредоточения всего прекрасного и истинно величественного, разнообразных увеселений и развлечений, наук и художественных искусств - не имеет себе равных в мире. Определенно, что если бы Петр I заранее составил бы картину о величине и красоте этого города, основу которому он заложил, то он не поверил бы собственному воображению, не поверил бы в осуществление таких мечтаний. Резиденция могущественнейшего монарха всей земли и наиблистательнейшего двора нашего времени, место объединения всех величайших персон государства и всех его почетных членов, а также пребывания послов и консулов всех дворов заключает в себе эта столица, краса и гордость Европы, - всё то, что прочие резиденции Европы не в состоянии предложить.
Множество дворцов, церквей и великолепных зданий, а также широкие, правильные улицы и площади с роскошными монументами, обрамленные гранитом каналы, которые прорезают город во всех направлениях, и водная гладь Невы, которая видна со многих мест, придают резиденции вид, о котором едва ли можно сделать представление, не убедившись через собственное созерцание.
Санкт-Петербург ежедневно пополняется великолепием и красотой: большие и построенные со вкусом здания буквально вырастают из земли, как и великолепные улицы и бульвары на месте ранних, сейчас уже ставших ненужными, каналов.
Исаакиевская площадь в сочетании с Дворцом и Адмиралтейской площадью притягивают особое внимание приезжих. Перед большим Дворцом стоит Александрийский столп гигантской величины и редчайшей красоты, высеченный из отшлифованного гранита. Напротив него располагается дугообразный, построенный в элегантном стиле дворец Генерального штаба; слева вокруг тянется Адмиралтейство, окруженное прекрасными бульварами; здания Сената и Правительства и роскошная, построенная из гранита, бронзы и мрамора Исаакиевская церковь с её богатыми золотыми куполами, среди которых на самом верху, на колоннаде, видны 12 апостолов в бронзе колоссальных размеров.
Приятная Английская набережная ведет к новому Исаакиевскому мосту - это чудо, осуществление которого считалось невыполнимым ни одним правительством, но приказом императора Николая оно начало строиться, воздвигаться, и, вопреки всему, выглядит близким к завершению. Совсем рядом с Исаакиевским собором находится дворец герцогов Лейхтенбергских, шедевр новой архитектуры. Расположенная не так далеко так называемая Английская набережная, точка рандеву всех как из Петербурга и его окрестностей, так и прибывающих и отходящих за границу пароходов, представляет летом интереснейшее зрелище, и посещается целый день приезжими и отъезжающими. С одной стороны набережная обрамлена красивыми домами, которые принадлежат первым английским коммерсантам, отчего и объясняется её название (также всемирно известный банкирский дом «Штиглиц и К°» находится здесь довольно долгое время).
В Петербурге в хорошие дни видно, как разворачивается на променаде во всем своем великолепии элегантность и роскошь нарядов и экипажей. Невский проспект, большие набережные, а также бульвары выступают местом собрания высшего света. На приветливых и всегда широких улицах тротуары содержатся в особой чистоте; главные улицы, которые ведут от Зимнего дворца в самые посещаемые места города, выложены шестиугольными деревянными брусками как паркет, по которому необычайно приятно ездить. С молниеносной скоростью можно катиться по ним, и шум тысяч стремящихся во всех направлениях экипажей, большинство которых запряжены четверкой лошадей, и, в контрасте с ними, маленьких низких дрожек, запряженных одной лошадью, на этой деревянной мостовой едва слышен, в то время как на обычной булыжной мостовой стоял бы невыносимый грохот.
Невский проспект, самая красивая улица Санкт-Петербурга, простирается примерно на одну немецкую милю в прямом направлении, с обеих сторон пролегают очень удобные тротуары, высокие элегантные дома, в которых находятся крупнейшие и богатейшие магазины всех видов, рестораны, кофейни, кондитерские. На этой единственной улице находятся следующие большие здания: Аничков дворец, резиденция наследника престола, Александрийский театр, Оружейная палата, Императорская библиотека, Дума, и под длинной колоннадой простирается Гостиный двор с сотнями изящных лавочек и магазинов любого вида; великолепный и выполненный в величественном стиле Казанский собор с роскошными широкими гранитными колоннами, армянская, римско-католическая, голландская и лютеранская церкви.
Казанский собор стоит на свободной площади, колонны его построены полукругом. Перед ними, на пьедестале из полированного гранита, находятся вылитые из бронзы статуи фельдмаршала князя Кутузова-Смоленского и Барклая де Толли в военной форме военачальников, выше своего роста. Около 12 лет назад император Николай почтил этих бессмертных людей.
Чтобы добраться от одного конца улицы к другому, нужно преодолеть 4 моста: Полицейский мост, Казанский мост, Аничков мост (на 4 углах которого находятся 4 большие бронзовые композиции укротителей коней, созданных известным российским скульптором бароном Клодтом) и Знаменский мост. Невский проспект берет свое начало на Дворцовой площади и идет прямиком к известной и богатой Александро-Невской лавре. После всего вышесказанного можно составить представление о красоте этой неповторимой улицы.
Улицы в Санкт-Петербурге, в общем, очень правильно построены, даже самые маленькие переулки содержатся в лучшем состоянии, чем главные улицы во многих больших городах других стран. Повсюду находятся изящные фонтаны, число которых в последние годы растет.
Приятное газовое освещение в хорошие вечера повышает количество гуляющих на главных улицах. Сияние фонарей и одновременно освещенные газом магазины озаряют улицы так, что чувствуешь себя находящимся в роскошном салоне. Наплыв людей длится до позднего вечера, часть гуляющих возвращается назад, другая часть, например, купцы, которые закрывают свои лавки после восьми вечера, появляется на променаде. В летние вечера Невский проспект имеет много схожести с Итальянским бульваром в Париже, и, особенно, недавно открытым великолепным пассажем (построенным графом Штейнбоком-Фермаром-Эссеном за свой счёт и стоившим три миллиона), в котором находятся красивейшие магазины, кофейни, концертные залы, место сбора многочисленной публики.
Мраморный дворец на дворцовой набережной - величественное роскошное здание из гранита, цветного мрамора и бронзы - принадлежит великому князю Константину. Дворец Великого князя Михаила построен в очень легком и выполненном со вкусом стиле. Перечислять подробно все другие великолепные здания Санкт-Петербурга было бы слишком долго, их роскошь и величие, в общем, известны.
На большинстве углов улиц находятся маленькие, нарядные домики, называемые будками, перед которыми исполняет обязанности полицейский солдат (будочник) с алебардой в руке вместо ружья. Такое сооружение для столь густонаселенного города, как Санкт-Петербург, приносит большую пользу. Обязанность полицейских солдат - следить за порядком и чистотой улиц, при имеющих место несчастных случаях сразу протянуть руку помощи, а также останавливать случаи ночных буйств. К одной будке относится множество солдат, которые несут службу каждые два часа, а затем сменяют друг друга. Ночью внутри горит лампа, чтобы тем, кому необходима помощь, быть увиденным. Городовой (так называют в городской полиции состоящих на службе младших чинов, многие из которых имеют офицерский чин) ведет надзор относящихся к округу будок и, в свою очередь, подчинен офицеру полиции своего отделения. Каждый полицейский офицер обязан ночью лично проверить все относящиеся к его округу будки и занести свое имя в специально созданную для этого книгу. Эти книги, служащие доказательством того, что полицейский сотрудник выполняет свои обязанности, доставляются каждое утро комиссару полиции (майор района).
Если и сыскать город, равный в великолепии и величии Санкт-Петербургу, то окрестности его можно назвать истинно живописными и чарующими.
Приблизительно в часе езды от города расположен полуостров Елагин с императорской летней резиденцией. Каменный остров с его чудесным летним театром, Крестовская, Новая и Старая Деревни и многое другое, образуют волшебный, почти повсюду окруженный водой, ансамбль, который охватывает прекрасные загородные дома, сады, оранжереи, и служит бомонду местом летнего отдыха. Несколько раз в неделю играет музыка и проводятся всякого рода увеселения, устраиваются иллюминации и фейерверки. По воскресеньям весь город торопится на свежий воздух, всё ярко смешивается между собой, веселье и радость играют на лицах. Каждый, кто шесть дней жил только работой, делает всё, чтобы в этот единственный день недели вознаградить себя за это. Эта прелестная и близкая к Петербургу окрестность одновременно является местом рандеву для приезжих иностранцев.
Особого упоминания заслуживает умеющий успех минеральный санаторий в Новой деревне, который находится под руководством нескольких знаменитых врачей и куда приезжают многочисленные гости. Каждое утро между 6 и 9 вечера в зале, а в хорошую погоду - в саду, играет чудесный музыкальный оркестр для развлечения гостей курорта. Это великолепное заведение несколько раз в неделю является местом развлечения для изящной публики. Организатор данных празднеств, господин Ислер, одновременно владелец огромной ресторации и лучшей кондитерской в Петербурге, не жалел усилий и расходов, чтобы все соединить в одном месте и сделать пребывание как занимательным, так и впечатляющим.
Летние званые вечера, которые известны под называнием Nuits de Venise (ночи Венеции), в полной мере соответствуют ожиданиям посетителей. В мое последнее короткое пребывание в Петербурге я часто их посещал и видел, как каждый раз собиралась многочисленная элегантная публика в просторном саду. Музыкальные оркестры Люмбая и Гунгля чередовались весь вечер. Вечер был темным, но звездным, и красивейшая иллюминация à la Kia-King создавали сказочное зрелище. Все аллеи были освещены волшебным светом фонариков в форме цветов, а в середине сада находилась необычайных размеров люстра с цветными фонарями. Известный московский цыганский ансамбль в национальных костюмах, располагающийся в ярких шатрах, своим пением производил особый эффект. В большом пруду плавали маленькие венецианские гондолы со зрителями, и до 12 часов ночи толпился кругом веселый народ.
Похожие места для развлечений, хотя и не столь разнообразно оснащенные, имеются в больших количествах, и в Петербурге воистину нельзя жаловаться на недостаток увеселений.
Примерно час езды (шоссейной дорогой - три часа) от Санкт-Петербурга до Петергофа, где находится главная резиденция императорской семьи и высшей знати во время летних месяцев, которая расположена у Финского залива. Здесь природа и искусство идут рука об руку, чтобы сделать это место одним из самых красивых и роскошных. Великолепные здания дворцов, красивые сады, оранжереи и фонтаны представлены здесь в изобилии. Для всемирно известных иллюминаций, которые ежегодно происходят 1 июля, в день рождения императрицы, император выдает 1 миллион рублей из своих личных средств. Во множественных больших и густых аллеях, как и в великолепном просторном саду, сияющих в блистающем освещении, гуляют более 200.000 человек, что съезжаются из Санкт-Петербурга и всех окрестностей как по воде, так и по суше, и красивая военная музыка играет повсюду. Император, императорская семья, блистательная придворная знать, дипломатический корпус и т.д., пересекают в своих экипажах сад во всех направлениях и приветствуются народом криками «Ура!» и возгласами ликования. Этот грандиозный праздник заканчивается всегда Bal paré, на который приезжают коммерсанты и иностранцы. Утром после богослужения имеет место большое Ревю, в течение дня несет службу во всем Петергофе великолепный, так называемый, рыцарский полк (Chevalier-Regiment), главнокомандующим которого является сама императрица. Везде и всюду в мире не найдется такой летней резиденции как Петергоф. Подобную иллюминацию, это можно утверждать со всей уверенностью, не увидишь в других местах.
Также заслуживает упоминания городок Царское Село, расположенный в получасе езды от загородной резиденции Павловск (с летним дворцом), куда можно добраться по железной дороге от Петергофа примерно за 30-40 минут. Двор пребывает обычно с начала и до конца лета в Царском Селе, где находится роскошный дворец с чудесным старым парком, и в выходные и в праздничные дни тысячи людей устремляются из города туда. Музыкальный оркестр молодого Гунгля играет каждый день летом на вокзале Павловска, там же накрывается общий стол, где всех очень хорошо кормят. Дирекция железной дороги выплачивает жалованье музыкантам из своего кармана, вход является бесплатным.
Помимо названных, есть в окрестностях Петербурга большое число развлекательных мест, часто посещаемых. Зимой за городом происходят совместные катания на санях, при этом проходят балы, маскарады, пикники, званые обеды, которые даются высшим обществом, и все это не является редкостью.
В России развлечения хоть в целом и дороже, чем где-либо, но все это возмещается разнообразием и со вкусом устроенной организацией.
Я мог бы еще многое рассказать о красивых и живописных окрестностях Санкт-Петербурга, но это описание может стать слишком обширным. Моей главной целью было только доказать, что Россия не лишена всего того, что в этом отношении предлагает заграница, напротив, этим можно наслаждаться даже в более полной мере.

***

ГВАРДИЯ

Великолепные, роскошные гвардейско-кавалерийские и пехотные полки, исключительно прекрасные мужественные фигуры в блестящем обмундировании придают ещё больше импозантности общему впечатлению о жителях Санкт-Петербурга при всем их разнообразии.
Императорские русские пехотные полки знамениты во всём мире своей красотой и отличной выправкой. Пехота состоит исключительно из прекрасных мужчин с хорошей фигурой и боевой внешностью. Лучшие и самые достойные солдаты линейных полков переводятся в гвардию, где, как правило, господствуют особенно хорошие дисциплина и воспитание.
Все лошади каждого отдельного кавалеристского полка одной масти и величины, и это поистине чудесное зрелище - присутствовать на подобном большом параде в Санкт-Петербурге.
Всю гвардию, около 80.000 мужчин из кавалерии, пехоты и артиллерии, отделения гвардейцев казаков, черкесов, киргизов, башкир, лезгин в их великолепных костюмах, можно увидеть на одной площади в объединенном и боевом построении. Император лично командует парадом в присутствии престолонаследника, других великих князей, целого генерального штаба и своей свиты, а также в сопровождении тех иностранных послов, которые приглашены самим императором в качестве персоны грата: весьма впечатляющее зрелище!
В рядах, где появляется император, звучит величественная военная музыка. Тысячи зрителей окружают просторное Марсово поле, на котором проходит парад. В центре площади – шатры императора, императорской семьи и генерального штаба, также императрица и великие княгини присутствуют на этом грандиозном спектакле.
Когда проходит примерно половина парада, в палатки подаётся завтрак. 
Император Николай, бесспорно, благороднейший и превосходный наездник; словно прилитый к лошади, он, самый красивый военный империи и красивейший монарх мира, в течение нескольких часов подряд скачет во время парада перед строем и в плотных рядах полков, его командирский голос звучит так чётко, гармонично и при этом так громко, что его можно слышать очень далеко.
Как только император появляется на парадной площади, в унисон раздается громкое приветствие всех полков, и встречает его музыка с национальным гимном: «Боже, Царя храни!»
Огромный восторг военнослужащих перед императором явно выражается в выражении лица каждого солдата; они буквально боготворят его и в любой момент готовы отдать жизнь за него.
Я говорю здесь не только о гвардии, я говорю о всей русской армии, которая одухотворена тем же образом мыслей.

***

ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ МИХАИЛ

Со смертью Великого князя Михаила император потерял самого близкого друга и брата, а Отечество – своего лучшего военнослужащего. Понесла горькую потерю вся Россия, и главным образом - армия.
Великий князь Михаил был не просто командиром, но и отцом Гвардии. Он был очень строг по отношению к дисциплинарным проступкам и к неисполнению обязанностей, и, в то же время, он был справедливым «судьей», где это было нужно, он применял мягкость и снисходительность. Мне поведали историю о благородстве Великого князя: он узнал о том, что казначей, отвечающий за выплаты военным, взял из военной казны значительную сумму денег, чтобы погасить свой карточный долг. До этого происшествия казначей был известен Великому князю как деятельный, честный человек, который, помимо этого, был еще и отцом семейства. Казначей получил наставление явиться к Великому князю, и каким же большим было изумление этого человека, когда Великий князь дал ему ту самую, недостающую в казне, сумму денег, взяв с него честное слово впредь больше не играть в азартные игры и добавил: «Я не скажу твоему начальству ни слова о произошедшем, сейчас я могу ещё проявлять снисходительность, так как узнал о твоем проступке особым случаем, но если до моего сведения дойдет официальная жалоба о подобном происшествии, то я более не имею права быть благосклонным и должен буду судить тебя со всей строгостью».  Эту значительную сумму денег Великий князь дал ему из своих собственных сбережений.
Великий князь материально поддерживал большое число офицеров Гвардии, которые не имеют достаточно средств к существованию. Раз в год он выплачивал им дополнительное пособие за счёт своих собственных сбережений, равное их жалованью. Я сам знаю многих таких офицеров, которые рассказывали мне много славного о Великом князе Михаиле и о его душевной доброте. Императору он во многом облегчил тяготы и хлопоты правления, и до конца своей жизни он был одной из самых сильных и надежных опор престола. В обществе он часто давал повод восхищаться своим остроумием, и под рукой у него всегда было подходящее замысловатое словечко. Все военные училища, в которых он был командиром, он возвел на чрезвычайно высокий уровень, проявил себя превосходным математиком, особенно отличился он в знании артиллерийской науки.
Его ранняя смерть, которая внезапно и скоропостижно постигла его в Варшаве, наполнила императора глубокой скорбью. В течение двух дней во время болезни, згубившей нужную и деятельную жизнь, император не покидал постель умирающего брата и друга. Глубоким и ужасным было горе, которому монарх предался всей душой после кончины своего последнего верного брата. Великий князь Александр, наследник русского престола, этот благородный, выдающийся, одаренный цесаревич с прекрасной душой, в котором Россия видит надежду на будущее, со смертью дяди потерял настоящего друга и надежного советчика, память о котором он достойным образом почитает тем, что как нынешний командир Гвардии и Гренадерского полка, огромным усердием и любовью поддерживает их на самом высоком уровне совершенства, до которого довел постоянными усилиями и упорством его предшественник.

***

ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ

Кто не знает об отличной организации и превосходной дисциплине русской армии? Кому русская военная мощь не кажется образцовой и непобедимой? Нужны ли еще доказательства, когда её успехи громко говорят сами за себя? Разве мы не знаем очень хорошо, с каким страхом и озабоченностью вся Европа многие годы следит за русской границей, как только там, по стратегическим или чисто политическим причинам, стягивается огромное войско? Разве мы не видели, какой переполох царит в кабинетах Англии и Франции, как испуганно они осведомляются о причинах этого движения?
Каждый русский солдат, не задумываясь, жертвует своей жизнью ради своего императора; абсолютное повиновение, безграничное доверие, верность императору, любовь к Родине – все это ведет русского солдата к победе или смерти; смерти он не боится, а победа не заставит себя ждать.
Ранее длительный срок службы русских солдат значительно сократил император Николай I. Служба в Гвардии в настоящее время длится всего 15 лет, служба в линейных полках – 20 лет, также здесь имеет место еще одно значительное сокращение, согласно которому солдат увольняется в запас на неопределенное время (до востребования) задолго до истечения своего действительного срока службы (я имею ввиду после 10 лет); единственное, каждые 2 года ему нужно появляться на короткий срок на сборах, посвященных строевой подготовке. Таким образом, последние 5 лет вряд ли можно называть службой. Благодаря этому устройству солдат не отдаляется от гражданской жизни, как ранее при более продолжительных сроках службы, и, помимо этого, имеет полную возможность еще в молодом возрасте приспособиться к работе, которая обеспечит ему доход. Каждый солдат из крепостных становится свободным, как только он вступает в полк, после окончания службы он является свободным человеком, и он сам себе господин.
На службе у солдата есть всё, что ему нужно, в достаточном количестве; его жалованье хоть и небольшое, но всё же он получает всё необходимое для своего содержания, он хорошо накормлен и ни в чем не нуждается. Если солдат курит табак, то он доволен и прибывает в добром расположении духа; чрезмерное количество денег было бы для него лишь соблазном. Поначалу ему не очень нравится быть военнослужащим. Жизнь в стенах родного дома, естественно, кажется ему удобнее и приятнее, и он вынужден покинуть жену и детей (которые всем обеспечиваются) для того, чтобы исполнять свои новые обязанности. По-другому нельзя. Служение Родине превыше всего, так же принято и во всех других государствах. Отслужив несколько месяцев, он уже и сам не хочет быть прежним, его новое положение нравится ему куда больше и доставляет чувство гордости; он чувствует себя более значимым, чем был до этого.
По окончании службы солдат возвращается или в свой родной город к своим близким, где оказывается пригодным в качестве крестьянина, или же находит способ получить доход где-нибудь в другом месте. Устраивается на фабрику или в государственное учреждение, либо получает работу в органах суда в качестве надзирателя и ведет размеренную жизнь. Если он хочет, он может войти в общину государственных крестьян. Больные солдаты и солдаты-инвалиды до конца жизни пребывают в домах для инвалидов Санкт-Петербурга и Москвы, где их содержат и заботятся о них. Если же какой-либо солдат в отставке занимается попрошайничеством, это является не необходимостью, а желанием выпить водки и ленью, которая к этому побуждает. Если бы он вел себя надлежащим образом и хотел бы работать, то не попрошайничал бы.
В России не голодает никто, у кого есть желание работать!
Представление о жизни русских солдат зачастую выставляется в неправильном свете. В своей жизни я поговорил с сотнями таких солдат и опросил их: все они были довольны, с восхищением говорили о своем императоре. Они ни разу ни на что не пожаловались, ни разу!
Строгая дисциплина просто необходима, иначе что бы стало тогда с армией? Кроме того, такая дисциплина имеет место не только в России, но и в каждом хорошо организованном монархическом государстве; так и должно быть. Император отдает армии особое предпочтение, именно поэтому она и находится в таком превосходном и совершенном состоянии.
По одному только приказу императора на фронт может тотчас отправиться миллион превосходно организованных солдат из регулярных подразделений, и количество рекрутов может расти бесконечно. В России господствует абсолютная, могущественная воля императора, который своими волевыми решениями создает всё хорошее и искореняет всё дурное. Это и есть то, благодаря чему Россия сделалась изнутри сильной и благородной, неприкосновенной – снаружи. И благодаря этому стала самой великой мировой державой.
Россия имеет храбрых, хороших солдат, превосходных полководцев, и Николая I как правителя. Что еще нужно для того, чтобы предстать на вершине мира?
Также значительно увеличился флот: 40 лучших военных кораблей, имеющих совершенное снаряжение и находящихся под командованием квалифицированных, умелых офицеров, могут выйти в море в любой момент и в любом направлении. Одаренный и остроумный великий князь Константин, Гросс-адмирал флота, отдается своему призванию всей душой. Со временем русский флот будет играть огромную роль и изумлять многих. Изо дня в день мощь России растет и на воде, и на суше, и влияние страны растет в равной степени!

***

ПОЖАРНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

На каждом так называемом съезжем доме - в каждом квартале города - сооружена высокая деревянная вышка с колоннами в лучшем художественном стиле. Примерно по середине вышку окружает балкон с железными ограждениями, на котором в любое время дня и ночи дежурят два солдата из пожарной команды. С этого места они могут обозревать квартал во всех направлениях. Заметив густой дым или пламя, дежурные подают колокольный сигнал нижнему этажу, где стоят пожарные кареты примерной численностью от 15 до 20, готовые к немедленному выезду. На вышке установлена мачта, днем – с большими кожаными шарами, ночью – с округлыми, мерцающими красноватым цветом фонарями, поднятыми различным образом в высоту. Каждый квартал имеет свои особые условные знаки. Близлежащая вышка подает такой же сигнал снова, и, как будто телеграфным путем, за считанные минуты все вышки выставляют условные знаки. Пожарные со всех сторон торопятся к месту пожара, и менее чем через десять минут они объединяются, чтобы побороть яростную стихию. Каждая пожарная карета запряжена тройкой молодых, смелых лошадей. Впереди, с целью расчистить проезд, скачет всадник пожарного отделения. Многочисленные повозки с баграми, лестницами и прочими необходимыми средствами тушения пожара едут в составе колонны. Каждое отделение пожарной охраны имеет своего брандмейстера во главе, а все пожаротушительные сооружения находятся под руководством брандмайора команды. Всё имеет военную основу.
В небольших городах подобные учреждения имеют, естественно, уменьшенный масштаб, и одного или двух брандмейстеров вполне хватает. Время службы пожарных солдат такое же, как и в действующей армии. Большинство при этом занимается помимо всего прочего каким-нибудь ремеслом, которое приносит им хороший заработок.
О целесообразности пожарных сооружений и отменной их действенности, особенно в столицах и больших городах, за границей определённо не имеют представления. Следует упомянуть также строгий порядок и отличную организацию. Чтобы поставить всё на такую основу, необходимы денежные средства. Первые в России имеются, да и в последних нет недостатка.
В Санкт-Петербурге император лично присутствует при каждом тушении пожара. Множество раз я видел его стоящим рядом с пожарищем и слышал отдаваемые им приказы. Его присутствие повышает мужество и решимость пожарной команды – с призывами императора к активным и быстрым действиям она больше не знает опасности, невозможное кажется лёгким.  С удивлением и поистине тревожным ожиданием я наблюдал за пожарными, карабкавшимися на середину горящего здания и на торце высочайшей крыши делающих маневры, во время которых в любой момент грозила опасность обрушения. Император не покидал место пожара, пока не пройдет опасность.  На следующий же день в газетах можно было прочитать: «Его Императорское Величество оказали высочайшую милость. Всем солдатам пожарной команды выдано вознаграждение за доказанное рвение и преданное выполнение долга 50 копеек серебром. Брандмейстерам и начальнику выразили высочайшее благоволение».

***

ЗИМА

Хотя лето в России короче, чем в большинстве других стран Европы, погодные условия в целом очень приятные, спокойные и теплые, нередко температура поднимается до 30 ºС. На Юге России, преимущественно в Крыму, климат похож на итальянский, зима очень короткая и мягкая, а весна и лето по-настоящему восхитительны.
В этом отношении зима приносит разнообразие, которого нет в другое время года, я, в свою очередь, должен признаться, что зиму в России я предпочитаю зиме в любой другой стране. С её наступления и до момента, когда первые лучи весеннего солнца становятся заметно теплее, сохраняется холодная, но постоянная погода, небо чисто и безмятежно; снег, дождь и мороз не сменяют друг друга непрестанно, как это бывает в других городах, особенно в Париже и Гамбурге, что плохо влияет на здоровье; ни одно облако не омрачает светлого неба. Нездоровый и тяжелый туман, как в Лондоне, если и случается когда-либо, относится скорее к исключениям.
Люди в России не так чувствительны к 30-градусным морозам, и даже лучше защищены, чем жители других странах при 10-12 градусах холода.
Каждый дом отапливается от прихожей до верхнего этажа и имеет толстые стены (деревянные дома сами по себе теплее чем каменные), двери и окна двойные, и сделаны так, что сквозняк не может проникнуть снаружи. Отопление в домах также очень практичное и удобное, конструкции печей устроены таким образом, что при жесточайшем морозе протопить печь один раз достаточно, чтобы тепло сохранялось в течение суток, и температура не опускалась ниже 18°С.
Не только у богатых и состоятельных, но и у низших слоев населения в доме всегда предусмотрено отопление; как в столицах, так и в других городах образованы специальные комитеты, которые обеспечивают бедных отопительными средствами.
В последнее время в России, в том числе на заводах, начали топить каменным углем, также много говорят о внедрении торфа.
Даже самый бедный человек в России имеет меховую шубу, которая, хотя и сделана из шкуры овцы или волка, служит ему не хуже, чем шуба из соболя или медведя, которые могут позволить себе только богатые люди.
Маленькие легкие сани доставят любого с молниеносной скоростью по улицам, покрытым зеркалом из снега и льда, из одного конца города в другой; для более долгих путешествий служит удобная теплая кибитка.
В 1847 году в Париже холод в 3°С в моем номере (в отеле «Кастилия», Hotel de Castille) был для меня намного ощутимее, чем в России при сильнейшем морозе, и хотя я, по моим подсчетам, каждый день тратил по 5 франков на древесину. Только рядом с камином, в котором весь день приходилось поддерживать огонь, было достаточно тепло; тем чувствительнее был холод, стоило мне от открытого огня отойти в противоположный угол комнаты. Когда я сидел перед камином, колени становились горячими от огня, в то время как спина замерзала, и я должен откровенно признаться, что я лучше проведу шесть месяцев при жесточайшем морозе в Санкт-Петербурге или Москве, чем четыре недели мягкой зимы в Париже.
Воистину нет ничего лучше хорошей русской зимы.

***

СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ В РОССИИ

Социальное положение в России весьма приятно и непринужденно. Хотя каждое сословие и каждый класс общества в значительной степени обособлены друг от друга преимущественно в том, что касается сферы их социальных условий, но всё же, они несут в себе все те необходимые элементы, которые необходимы для комфортного и размеренного общественного взаимодействия.
Образ жизни здесь несет в себе нечто великое и духовное. Роскошь, комфорт и вкус идут рука об руку - такого сочетания нет нигде, кроме России. Дома знати объединяют в себе восточное великолепие, французскую элегантность и английский комфорт, что в остальном мире встречается лишь в отдельных случаях. В салонах Санкт-Петербурга и Москвы царит прекрасная и непринужденная обстановка, соединенная с остроумными и приятными развлечениями. Русская аристократия отличается глубокими знаниями, острым умом, достоинством и честью, так же как элегантностью и беглостью в употреблении иностранных языков; в каждом из ее движений выражается благородство, в каждом слове – хороший тон – результат блестящего воспитания. Бальзак писал о Санкт-Петербурге так: «Я постоянно полагал, что нахожусь в Париже», - однако, в глубине души он думал, наверняка, что Париж не во всем так хорош.
Во всем существе русской аристократии лежит что-то поистине грандиозное; не случайно за рубежом было признано, что русского дворянина можно узнать по чести, приличию и тонкому поведению.
Выдающиеся русские, немецкие, английские и французские купцы и банкиры очень приблизились к образу жизни дворянства. Хотя они и имеют доступ к дворянским обществам, но все же держатся большей частью среди своих и живут очень роскошно и комфортабельно.
Купцы, фабриканты, розничные торговцы и др. живут приятнее и их жизнь интенсивнее, чем где-либо еще. Даже иностранные ремесленники, которые до сих пор жили на своей родине очень скромно, насколько им позволяло их положение и возможности, имеют в России экипажи, дают званые обеды и посещают клубы, балы, и могут жить как джентльмены.
Во время зимнего сезона в обеих столицах империи можно найти все, что вам понадобится для развлечений и отдыха, что предлагает только редкая столица.
Общественные и частные балы, редуты, ассамблеи, рауты, пикники, маскарады, так же как блестящие придворные праздники (в Санкт-Петербурге) проходят в течение зимы, беспрерывно сменяя друг друга. Еженедельно проводятся купеческие и мещанские ассамблеи и балы. Ежедневно в клубах играют в вист, преферанс, ломбер и бостон. Азартные игры, даже такие как лото, строго запрещены - поводом для запрета послужила чрезмерная азартность игры в лото в общественных местах, служащие часто проигрывались, что вело к очень плохим последствиям. Впрочем, игра в лото запрещена только в общественных местах.
Купцы первой гильдии и почетные граждане, иностранцы высокого положения, художники и ученые имеют доступ во все аристократические клубы. В каждом клубе всю неделю предлагается хозяйский стол с угощением (табльдот), кухня повсюду восхитительна.
В целом, кухня в России разнообразна; русские повара признаны как искусные; настоящую национальную кухню можно найти только лишь у простого народа, хотя многие популярные русские блюда подаются на стол императору и другим представителям высшего общества. Обычная кухня - это что-то вроде смешения всего лучшего из французской, английской и немецкой кухни. В целом, русские являются гурманами.
В разнообразных торжествах и праздниках можно заметить утонченные манеры на всех уровнях. В высших кругах царит поистине хороший тон: вы с удовольствием отдаетесь атмосфере, чтобы насладиться ей. Жизнерадостность и веселый нрав всегда сочетается с достоинством и никогда не нарушает обычаи и традиции. Буйные и шумные общества в России не приемлемы и не одобряемы.
В губернских городах зимой устраиваются дворянские и купеческие собрания, где проводятся балы и ассамблеи, играет военная музыка, исполняемая оркестром местного полка, или же инструментальная музыка капелл местного дворянства. Даже в самых маленьких уездных городках имеются общественные клубы, где вечерами устраиваются карточные партии, раз в неделю проводятся танцы. Несколько лет назад я часто посещал балы в разных уездных городах и видел в большинстве хорошее и образованное общество. Землевладельцы, которые ранее жили в своих усадьбах, и теперь, отказавшись от гражданской службы, опять вернулись в них, задают в основном тон.
Женщины, на мой взгляд, одеваются изысканно и со вкусом, они любезны и красивы. В больших губернских городах элегантные круги и чрезвычайное образованное общество.

***

ТЕАТР, ИСКУССТВО, МУЗЫКА И Т.Д.

Генерал Гедеонов, управляющий императорскими театрами обеих резиденций, очень почетный и опытный человек, приложил все усилия, чтобы возвести их на такую высокую ступень в искусстве, и, будучи сам большим ценителем искусства, постоянно стремится к тому, чтобы самым лучшим представителям искусства Европы предоставить сцену. Итальянская опера, исполняемая в Санкт-Петербурге, является одной из лучших, существующих в наше время; немецкая - очень хороша (пока там проходят только комедии и спектакли, так как присутствие итальянской оперы притягивает к себе основную публику); балет, как в Санкт-Петербурге, так и в Москве, относится к самым лучшим в Европе, костюмы восхитительнее, чем в каких-либо других столицах; французская комедия великолепна, а русские оперы и водевили, в их неповторимой манере, просто совершенны. Во время шестинедельного поста перед Пасхой, когда не дается ни одно театральное представление, устраиваются представления живых картин и концерты различных отечественных и зарубежных исполнителей. Даже во многих губернских городах существуют свои довольно высокого качества частные театры, особенно в таких городах, как Рига, Тамбов, Казань, Харьков, Киев, Одесса, Тула и во многих других.
Князь Воронцов, губернатор и главнокомандующий на Кавказе, основал в Тбилиси французский и итальянский театры, которые мне очень рекомендовались и расхваливались местными жителями. В Тбилиси вообще царит очень живая и приятная атмосфера, которую большей частью создают многочисленные военнослужащие высоких чинов, живущие там со своими семьями. Князь Воронцов, принадлежащий к старейшему и знатнейшему боярскому русскому роду, живет там с поистине великокняжеским размахом.
В уездных городах дают театральные представления странствующие труппы, от которых, правда, не стоит многого ожидать, некоторые их таких трупп достаточно неплохо выступают, но найти хороший ансамбль – трудная задача.
Несомненно, ни в одном государстве мира не почитается искусство в такой мере, как в России. И нигде больше не ценится так талант, нигде больше деятель искусства так не поощряется, как в России. С обходительностью приветствуется каждый артист, осыпается вниманием и почитается с энтузиазмом.
Спросите у любой знаменитости нашего времени: у господ Тальберга, Листа, Дёлера, Гензельта (русский императорский камер-пианист), господ Серве, Оле Булл, Чарльза Майера, Леопольда Майера, Дрейшока, Вьетана (действующий русский императорский концертмейстер), Рубини, Тамбурини, Марио, Сальви, дам Виардо-Гарсия, Фрэцолини, Альбони, Персиани, Грифи, Таглиони, Эльслер и многих других, и вы услышите, как в России умеют ценить искусство, как здесь встречают и чествуют артистов, и насколько публика Санкт-Петербурга, Москвы и других больших городов любит музыку.
Русские очень восприимчивы к музыке; она соответствует их характеру и чувствам.
Сам император является большим поклонником искусства, с особым почтением и признательностью он принимает и чествует каждый выдающийся талант. Вышеупомянутые художники имели почти все всевозможные знаки восхищения императора. Гораций Верне охотно расскажет любому, как любезно, милостиво и великодушно каждый раз относится к нему сам император лично. В ателье знаменитого русского художника Брюллова очень часто заглядывал совершенно неожиданно лично император, присутствовал при работе, вел многочасовые беседы с ним о живописи и искусстве.
Господин фон Монферран, архитектор всемирно знаменитого Исаакиевского собора, получил многочисленные доказательства царской благосклонности и расположения.
В России всегда открыты двери перед деятелями искусств - дворцов ли, или же домов почтенных людей государства. При дворе их поощряет всяческим образом сам император и члены его семьи, в салонах они украшение общества, публика их уважает и ценит их талант.
Здесь знают разницу между коммерческим моментом и самим искусством, что, к сожалению, за границей так часто не различимо. Чаще же, если артист знаменит и имеет европейскую славу, все толпятся перед ним, чтобы отдать дань собственному тщеславию и похвастаться этим перед всем миром: само искусство редко когда почитается, только уровень славы артиста. В России умеют ценить каждого деятеля искусства – ради его таланта, а не славы.
Сам император, возвышенный господин, поощряет и содействует всему возвышенному! Как бы процветало искусство без милостей и благосклонности императора? Только завистники могут отрицать это.
В России имеются таланты и деятели искусства среди представителей всех классов.
Из русского дворянства среди многих других самыми известными, знаменитыми и почитаемыми художниками были барон Клодт, первый скульптор нашего времени (в основном лепил скульптуры лошадей), граф Толстой, известен и почитаем как медальер, скульптор, живописец и гравер, профессор Брюллов, известный как живописец, писавший исторические сцены (его картина „Последний день Помпеи“, выставленная в Академии Санкт-Петербурга, произвела фурор). Пейзажист Оватовский, живущий в Крыму, является одним из самых выдающихся талантов современности. Графы Виельгорские (из которых один недавно умер), генерал Львов, Глинка, и многие другие всемирно известны как музыканты и виртуозные композиторы.
Чтение французской, английской, немецкой литературы относится к излюбленным занятиям высших классов русского общества. Русские поэты и писатели Лермонтов, Пушкин, Марлинский, Кукольник, Жуковский, Полевой, Карамзин, Греч, Булгарин, Крылов, Метлев и многие другие - широко известные литераторы.
Любой иностранный ученый и писатель приветствуется в России от всего сердца. Кроме как, и абсолютно по праву, французский маркиз де Кюстин, подло использовавший оказанное ему гостеприимство, издав недостойные писания о России, после чего утратилось доверие к иностранным писателям, и кое-какие ученые и литераторы с этого времени так и будут вызывать недоверие и разочарование – но кто в этом виноват? В подобных случаях всегда невиновные должны страдать из-за одного клеветника!
Россия, стоящая выше подобных издевательств и клеветы, справедливо презирая их, будет делать себе же во вред, если без тщательной проверки станет и дальше оказывать всем чужеземцам безраздельное гостеприимство и доверие, рискуя пригреть на груди змею. 

***

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РОССИИ

От Невы до Днепра, а оттуда до Двины, я проехал Россию во всех направлениях и во все времена года, и на всех многочисленных дорогах со мной ни разу не приключился несчастный случай, который можно было бы списать на счет небезопасности. Темными осенними и зимними ночами проезжал я огромные расстояния по густым лесам, сотни верст через всевозможные глухие места как днем, так и ночью. Но никогда я не встречал ни одного разбойника, ни недоброжелателя, которые бы угрожали моей безопасности. Из тысяч путешествующих, что я встречал и с кем я говорил, ни один не знал такого случая, о котором можно было бы рассказать. И все же, какие глупости и абсурдные сказки подаются нам каждый день от лжецов и невежд, какие бессмысленные вещи говорят они о трудностях путешествия по России, о небезопасности на дорогах и опасности для жизни, которой подвергаются постоянно! Они утверждают, что видели даже сотни волков, жаждущих крови несчастного путешественника! С 1846 по 1850 год я постоянно путешествовал по России и видел только трех волков, двух я заметил в очень большом лесу перед Киевом, а третьего в Орловской губернии, недалеко от города Мценск. И эти животные выглядели настолько добродушно, что они не вселили в меня абсолютно никакого страха. Когда мои люди увидели их, они начали громко кричать и издавать разные совершенно негармоничные звуки, после чего эти добрые лесные жители бежали гигантскими прыжками в свои одинокие норы. Я не хочу ни в коем случае заявлять, что в России нет волков, это было бы так же нелепо, как и широко распространенная сказка о том, что вы рискуете на каждом шагу подвергнуться их нападению и быть разорванными на куски.  Волки нападают на людей только тогда, когда их вынуждает к этому сильный голод, или если они идут в большой стае. Первого не надо бояться, потому что леса России настолько богаты всякими кореньями, а снега очень много, так что волки могут всегда утолить голод и жажду. Большие стаи встречаются очень редко, потому что, если охотники нападают на след большой стаи, они будут сразу истреблены. Стая из 15 волков - это уже редкость.
Конечно, здесь не идет речи о дремучих лесах, здесь они могут быть в очень больших количествах, но туда и нет пути для путешественников. Конечно же, время от времени они утаскивают лакомый кусочек для себя, и съедают на завтрак жирного поросенка или молодую лошадку, но это не убыток, так как у крестьянина живности много, и это для него не имеет большого значения.
Это действительно пустая иллюзия - представлять себе путешествие по России таким опасным и сомнительным. Можно поспрашивать у других путешественников, а затем оспорить фактами, если это происходит по-другому, чем так, как говорю я.
Острый и порочащий язык злонастроенных клеветников кажется мне даже в самых цивилизованных и свободных странах гораздо более опасным, чем стая голодных волков в густых лесах России! Мои читатели не того же мнения?
С момента назначения графа Клейнмихеля главным управляющим по дорожным сообщениям и общественным зданиям, в России стало в этом отношении совсем по-другому, и произошли изменения в лучшую сторону. Его предшественник граф Толь был одним из самых достойных мужей, но в последние годы своей жизни возраст и немощь мешали ему действовать с неутомимым рвением и железной деятельностью, которые отличали его раньше в этом важном для государства департаменте. В период правления графа Клейнмихеля, чья энергия, знание дела и усердие в сочетании с высоким управленческом талантом делает его образцом государственного служащего, Россия сделала огромные успехи в развитии дорожных коммуникаций, строительстве дорог и мостов в такой короткий промежуток времени (примерно 10-11 лет). Эта главная потребность России была устранена путем введения новых и совершенствования старых средств коммуникации в полном объеме.
Дороги из Санкт-Петербурга в Варшаву, Ригу и Москву являются, по всей вероятности, лучшими в Европе. Из Москвы в течение нескольких лет были открыты дороги во всех направлениях, и с каждый годом они все дальше уходили вглубь страны, и, таким образом, было улучшено соединение внутренней части страны с Москвой. После того, как железная дорога оттуда в Санкт-Петербург - это великое, трудное дело - будет завершена (полагают, в этом году), вся страна должна, в частности в отношении торговли и коммерции, пользоваться преимуществами от этого.
Все дороги очень хорошо продуманы, и в этом отношении, как и вообще в России, во всех государственных секторах экономики без исключения, царит самый большой порядок. Прилегающие к дорогам станционные здания построены со вкусом. Их конструкция очень удобна и комфортна, а внутреннее убранство можно даже назвать элегантным. Вся мебель сделана из полированной древесины дуба, сиденья на пружинах и обиты зеленым сафьяном. В этих зданиях царит такая чистота, какую еще надо поискать.  Отслуживший солдат или отставной унтер-офицер следит за порядком каждого здания станции, которая находится под особым контролем старшего должностного лица Департамента дорожных сообщений.
Как приятно холодной и темной осенней ночью, утомленным от путешествия остановиться в этой уютной маленькой комнатке, и с началом дня, после хорошей чашки чая продолжить свое путешествие снова!
Станционные здания между Санкт-Петербургом и Москвой еще более впечатляющие, и гостиницы, где можно по пути остановиться, чтобы выпить чаю или пообедать - это маленькие дворцы в полном смысле этого слова: мебель обита шелковыми тканями, комнаты оклеены элегантными обоями, и не увидишь ничего другого, кроме паркетных полов. Еда вкусная, вина хороши.
Скорость, с которой ездят в России, известна, поэтому путешествия за границей кажутся по сравнению с этим невыносимыми: флегматичный, медленный характер немецких почтовых служащих и систематическое «ехать шагом», если же на дороге будет едва заметная кочка, не знакомо русскому человеку. С огнем и энтузиазмом гонит он лошадей полным карьером к следующей станции, где в кратчайшие сроки его ждут новые перекладные лошади.
Также и в этой части почтовой службы проведена явная и значимая реформа к лучшему. Больше не случится такого, как, например, раньше, когда приходилось ждать в течение нескольких часов на станции лошадей. Везде есть хорошие лошади в достаточном количестве. Возможность быть обманутым при оплате полностью исключена - на всех станциях висят печатные таблицы, из которых можно точно узнать цены и все, что путешественнику нужно знать в этом отношении.
На каждой станции лежит книга, в которой путешественник может оставить жалобы на надзирателя станции или почтовых служащих. Эта книга каждый месяц просматривается почтовым инспектором, жалобы доводятся до ведома начальства, и виновные будут затем строго наказаны. Что касается смотрителей станций, то в общих правилах дословно сказано: «Все законные требования каждого путешественника сразу соблюдать в вежливой манере, и смотрители не должны ни при каких обстоятельствах применять малейшую грубость. Строго следить за почтовыми служащими, и под страхом большой ответственности не позволять им доставлять какие-либо неудобства путешественникам».
Главный управляющий почтой, генерал-адъютант граф Адлерберг, один из самых выдающихся государственных служащих, показал большие способности во всех почтовых услугах в самом широком смысле этого слова. Эта трудная и важная для огромной Российской Империи административная область в настоящее время организована очень хорошо, принимая во внимание все разумные требования и пожелания. Почтовая служба, можно сказать с уверенностью, нигде в мире не устроена лучше, и я сомневаюсь, что где-то ещё есть настолько хорошие условия. Доставка почты чрезвычайно регулярная и быстрая, и почтовые расходы очень низкие. Пароходные линии между Санкт-Петербургом и Шецином запущены, путешествия во всех отношениях стали удобнее и дешевле, чем раньше.
Путевые расходы в России очень низкие. Стоимость на большинстве путей за милю составляет около 21 коп. серебром за лошадь. На второстепенных дорогах только половина этой цены; чаевые только по желанию. Только на некоторых дорогах они фиксируется в 6 коп. серебром для станции.
В Германии (например, в Пруссии), а также во Франции одни только чаевые больше, чем вы заплатили бы в России за весь период путешествия, причем не только законно существует очень высокий тариф для чаевых, но и почтовые служащие также просят личных чаевых. Четыре года назад я совершил путешествие из Санкт-Петербурга в Берлин на почтовых, и мог в достаточной мере подивиться этому надувательству – я обязан был на каждой станции платить значительные чаевые.
В каждом трактире в России, где останавливается почта, и путешественники хотят пообедать, цены на все продукты питания и напитки можно увидеть в печатной таблице, которые были проверены правительством, а сама таблица собственноручно подписана вице-губернатором; таким образом, совершенно невозможно, что путешественник, как это часто бывает за границей, будет обманут.
В небольшом местечке между Кенигсбергом и Берлином - я теперь уже не помню названия - я должен был заплатить 3 прусских талера за очень простой завтрак, состоящий из одной порции очень посредственного чая, небольшого количества холодного мяса и нескольких кусков хлеба, а за использование салфетки с меня взяли больше, чем она стоит совершенно новая!
Поистине, такие злоупотребления не встречаются в России, и люди даже не представляют, что они могут существовать. Трактиры в глубинках России, которые содержались ранее небрежными, приобрели совсем другой вид за последние несколько лет, они довольно-таки приличные и комфортно обустроены.
Время от времени находятся, конечно, исключения, особенно в трактирах, которые расположены на отдаленных дорогах; в губерниях и больших районных городах, напротив, есть все основания быть довольным в этом отношении. Проверка почтовых трактиров вменяется в обязанность специальным почтовым служащим.
В Санкт-Петербурге и Москве обустроено много прекрасных больших гостиниц, особенно за последние 5 лет. В Петербурге это Hotel du Nord, Hotel des Princes, Hotel Napoleon, Hotel de Londres. В Москве - Hotel de France, e Dresde, de Chevalier, de Wargin.
Все города губерний приобретают все более приветливый вид: главные улицы очень широки; как каменные, так и деревянные дома имеют очень приятные фасады, которые богато украшены балконами и колоннами.
Правительственные здания прекрасны все без исключения и построены солидно. Великолепные церкви, сады, большие площади особенно украшают города. Новгород, Тверь, Тула, Орел, Казань, Тамбов, Харьков, Одесса, Киев и многие другие - это всеми любимые и дружелюбные города. Особенно живописен Киев, верхняя половина города лежит на прелестной горе, нижняя - у берега Днепра; отвесные склоны горы, между верхней и нижней частями города обсажены деревьями, среди которых стоят маленькие приветливые домики. В 1846 году там шло строительство большой крепости. Городской сад в Киеве очень красив, ежедневно там играет военная музыка, а театр можно называть действительно хорошим. Киев был первым городом во внутренней части России, где я задерживался довольно долгое время; его великолепное положение и романтические окрестности произвели на меня глубокое впечатление. Примерно в 2 часах от Киева лежит принадлежащее господину Лукашевичу поместье, которое можно называть поистине обворожительным; густые аллеи высоких каштанов, виноградники в большом количестве, великолепное обилие цветов, - все создано в форме террасы и расположено на маленьком озере, под итальянским небом; что-то более прекрасное едва ли можно себе представить.
Этот великолепный город навсегда останется в моей памяти. Я надеюсь, что осуществлю свою мечту, и увижу его снова.

***

ПОЛОЖЕНИЕ ИНОСТРАНЦЕВ В РОССИИ

Пожалуй, ни одна страна мира не предоставляет иноземцам столь многочисленные и богатые источники дохода, как Россия, и нигде больше нет таких обширных возможностей достаточно малыми усилиями обеспечить себе хороший доход, как здесь; врачи, учёные, художники, мелкие и крупные торговцы, мастера и прочие в кратчайшие сроки сколачивают себе такие состояния, которые им было бы сложно заработать у себя на родине даже с десятикратным усердием.
Российское Правительство относится с особенной снисходительностью и бережностью ко всем иностранцам, причем с такой, коей ни в одном другом государстве не практикуется.
В общем и целом, иностранцы в России в той мере, в какой это зависит от власти, находятся в таком положении, в котором им определённо нечего уже больше и желать, а все те притеснения и сложности, с которыми они якобы сталкиваются, это лишь досужие вымыслы и злонамеренные газетные сплетни. За время моего долгого пребывания как в столицах, так и в самых разных и наиболее удалённых уголках империи, я ни разу не слышал и не видел ни одного примера несправедливости или притеснений, которые кто-либо позволил бы себе супротив иностранцев; напротив, доброжелательные и умные иностранцы говорят о России только доброе и хорошее. (Я слышал о многих иностранцах, сколотивших себе в России состояния, которые им обеспечивали безбедное существование, и после этого возвратившихся к себе на родину, чтобы жить там на эти деньги; большинство из них после короткого времени вернулось назад в Россию и до сих пор живут там; так что по всей видимости в России им нравится больше, чем где-либо ещё). Тысячи иноземцев, которые там живут, несомненно, разделяют это мнение и согласятся со мной с чистой совестью.
Каждый иностранец, въезжающий в Российскую Империю с действительным заграничным паспортом, за небольшую плату получает вид на жительство на год, который он обязан продлить по истечении срока действия, и может жить в стране где угодно и сколько угодно, если только не возникнут особые обстоятельства, по которым ему могут отказать в продлении вида на жительство, что обыкновенно происходит в тех случаях, когда иностранные государства сами заявляют на своих подданных.
Не менее ложными являются и разговоры об особых трудностях, якобы предшествующих выезду из России за границу, которых, однако, в действительности не существует. Каждый без исключения иностранец после трёхкратной публикации в газетах и предъявления свидетельства от полиции, удостоверяющего, что никакого препятствия к его отъезду нет, после оплаты пошлины в 2 серебряных рубля немедленно и без всяких дополнительных затрат получает паспорт для путешествия за границу от губернатора провинции, в которой он проживает (русские подданные получают его от министра внутренних дел); вот и все столь громогласно охаянные досадные неудобства. Я сам проделал всё это в августе этого года в течение пяти дней. Прибыв в понедельник из Тулы в Москву, я уже в субботу, в полдень, с паспортом за подписью военного генерал-губернатора, сидел в почтовом дилижансе на пути в Санкт-Петербург, откуда, после 8-дневней добровольной остановки, я продолжил мое путешествие в Щецин на пароходе. Этот короткий срок в пять дней, требующийся для получения заграничного паспорта, является абсолютно необходимой мерой предосторожности в России, где кредит доверия столь велик, так как это наиболее действенный способ предотвращения тайных выездов легкомысленных должников.
То, что русское правительство в настоящее время стало осмотрительнее с приёмом иностранцев и не допускает в страну всех подряд без особых рекомендаций от известных и уважаемых людей, также является разумным и необходимым действием; было бы нецелесообразно, и могло бы повлечь за собой самые печальные последствия, если бы при новейшем положении вещей в Российскую Империю допускались бы все без исключения, а, значит, и те люди, которые, возможно, способствовали свержению порядка и права в своей стране.
Несомненно, в Россию тогда бы устремились тысячи таких людей, отчасти чтобы обеспечить своё существование, а отчасти - чтобы избежать преследований и разбирательств со стороны своих правительств и судов.
Так кто же может пенять российскому правительству, когда оно этому решительно противодействует, и позволяет пребывание в стране лишь тех персон, которые в состоянии подтвердить свою полную законопослушность! Разве это не в природе вещей?
Та неприязнь, которую русские по-прежнему отчасти питают по отношению к иностранцам, и которая берёт свои истоки с более ранних времён, является естественным следствием поведения иностранных специалистов и приказчиков, которые, сами происходя из среднего и низшего классов, вели себя очень высокомерно по отношению к русским. В целом на русских заводах рабочие, лишь нехотя подчиняющиеся чужой воле, просто-напросто не любят иностранцев; насколько мне удалось выяснить причину этого, как правило, иностранцы (мы говорим о мастерах и приказчиках низших рангов) были сами тому виной. Прибыв в Россию, и принадлежа зачастую к низшему классу, им раньше не составляло труда получить должность на русских заводах, причём очень высокооплачиваемую. В высокомерном стремлении стоять выше всех русских, большинство из них столь прониклись собственной незаменимостью, что стали вести себя крайне деспотично по отношению к сотням русских рабочих, вверенных под их начало, всячески над ними измывались и даже не чурались жестокого обращения с ними. При более высоком уровне образования и большей проницательности, они бы старались использовать благодушный характер и обходительность русских, и уделяли бы больше внимания развитию их природных способностей; а вместо этого они наказывали рабочих за малейшую провинность с беспощадной жестокостью, и даже каждый проступок по невежеству расценивали как отсутствие доброй воли. В глазах хозяев заводов эти иностранцы умело представляли себя правыми, и свою эффективность и полезность выставляли в наивыгоднейшем свете, а потому пользовались неограниченным доверием и позволяли себе по отношению к крепостным (тем, что работали на заводах) такой произвол, о котором владелец не мог бы себе и помыслить. Разве после этого стоит удивляться тому, что русские подобных иностранцев терпеть не могли и что остатки этой неприязни до сих пор не вполне исчезли?
Я был бы несправедлив, если бы стал утверждать, что среди иностранных приказчиков и мастеров в России не было славных и благородных людей, которые к описанному выше никакого отношения не имеют и пользуются у русских наивысшим уважением. Однако подобные случаи, к сожалению, не столь многочисленны, как хотелось бы. Русские владельцы заводов постепенно и сами убедились в том, что они с меньшими трудностями и затратами, используя своих соотечественников, способны достичь тех же результатов, которых раньше достигали иностранцы, чьи запросы нередко вырастали в немыслимые суммы. Я сам посетил множество различных заводов в самых разных уголках империи, которые все управлялись местными русскими и при этом процветали, так что самостоятельность русской нации всё больше развивается и проявляется; все известные иностранные мастера работают с русскими подмастерьями и учениками, и они сами признаются, что у русского рабочего прилежание и талант, способности, выносливость и ловкость присутствуют в той же высокой мере, что и у любой другой нации.
Всё то хорошее, что познали иностранцы всех наций со времён Петра Великого в Российской Империи – безграничное гостеприимство, с которым их встречают и по сей день, и особая защита, которую обеспечивает им государство, к сожалению, пожалуй, лишь за немногими исключениями, принесли только плоды неблагодарности. В какой другой стране мира получают иностранцы больше хорошего, чем в России?

***

ПОСЛЕСЛОВИЕ

Данная работа, которая не претендует на литературную ценность, не является и результатом многолетнего исследования. Ее автор не намеревался чрезмерно восхвалять или защищать Россию, которая совсем не нуждается в защитнике, тем более в лице иностранца. Автору, вероятно, следовало бы вести себя умнее и не выражать неприязнь к партиям во время своего недолгого пребывания на родине. Но для него это дело чести и совести, а не расчета. Он хотел передать читателю тот минутный порыв возмущения, вызванный прочтением беспочвенной и порочащей статьи под названием «Короткие рассказы о России» в местной популярной газете, в которой рукой писаки полностью искажается нынешнее состояние России и представляется читателю с неимоверной дерзостью, как будто написанное соответствует действительности. Как эти, так и другие литературные уродства, подобные упомянутым выше, преобладающее в обществе настроение против России наводят автора на мысль, возможно ли донести до ушей людей голос правды? Тяжело ли на самом деле убедить читателя, что таким развивающимся гигантскими шагами необъятным государством как Россия, где тысячи иностранцев добиваются благосостояния или же находят пристанище, которое наперекор всем движениям нового времени, подрывающим власть самых могущественных правителей, сохранило безмятежное спокойствие и порядок, все же должны были бы править лучше, как считает какой-то писака, обманывая большое количество читателей из-за своей бурной фантазии или злого умысла?
К сожалению, в газетах пишут больше о «пикантных» вещах, чем о правдивых, или же содержание статей определяет руководство, но навязывание обществу заведомо ошибочного мнения хуже любой цензуры.
Когда происходит так, что ответ на определенную газетную статью отклоняется из-за несоответствия направленности той или иной газеты, то за это совершенно не принято обижаться на немецкую прессу, ведь она всего лишь средство зарабатывания денег, как и любой другой бизнес, и поэтому больше всего ценит продаваемые статьи.
Автор хотел высказать свое мнение, к которому когда-нибудь проявят понимание, интерес и будут с ассоциировать с его именем. Материал, который он должен был сначала хорошенько сократить, так как, собственно, собирался написать всего лишь одну газетную статью, увеличивался по мере того, как он анализировал свои воспоминания и записи.
Многолетнее пребывание в России и собственная убежденность, сформировавшаяся благодаря знакомствам с выдающимися людьми и положением, давшим ему возможность, как в кругу великих и знатных лиц, ученых и чиновников, так и через понимание и наблюдение низших слоев населения, получить необходимый опыт, а также, что более важно, знания об обычаях и языке страны, дают автору право, считать себя таким же как сотни писателей, которые хотя намного превосходят его по образу мышления, литературному таланту и учености, хотя он совершенно далек от того, чтобы претендовать на хотя бы маленькое место в ряду этих писателей на полке. Таким образом, возникла эта работа, которую автор из истинной любви к правде предлагает прочесть своим соотечественникам в Германии. Автор рассказал только чистую правду и ничего кроме правды!
Естественно, каждый имеет право думать об этом, что хочет. На случай, если кто-то вообразит, что к публикации этой работы автора подвигла значительная выгода или какая-нибудь иная тайная цель, то автор должен честно и открыто признаться, что подобного рода мнениям он не придает никакого значения и относится к ним совершенно безразлично. Так как профессия автора не имеет ничего общего с политикой, он совершенно не касался данной темы. Хотя, вероятно, каждому беспристрастному читателю невольно напрашивается мысль о том, что политика, которая оказалась выше всех превратностей революции и сейчас проявляет себя весьма решительной и влиятельной, которая, одним словом, сохранила мир внутри страны и за ее пределами, должна принести почет монарху, являющемуся ее олицетворением.
Автор совершенно не пытался ничего приукрасить, хотя, судя по его опыту, критикуемое всеми крепостное право не обладает такими печальными обстоятельствами, как рабство в «свободной» Америке и пролетариат в высокообразованной Западной Европе. Он сделал это только для того, чтобы показать, что Россией, в ее сегодняшнем состоянии, нельзя управлять каким-то другим, отличным от нынешнего, образом, что император понимает свой народ, а народ, в свою очередь, понимает его.
Найдут ли отклик эти простые слова? Автор едва осмелится надеяться на это в нынешнее время жалкого политического красноречия. Даже если ему в какой-то мере удастся приоткрыть завесу лжи или побудить к основательному и непредвзятому изучению условий и культуры могущественной славянской империи, то и этим он останется полностью доволен. В дальнейшем уже сама немецкая обстоятельность приведет к правильному осознанию нового пути. Возможные поправки, которые автор меньше всего ожидает от немцев, он примет с благодарностью, однако с презрением воспротивится любой клевете. Между тем он будет чувствовать себя весьма польщенным, если его честные стремления найдут одобрение у разумных читателей.


И напоследок, я хочу лишь одно сказать, как немец всем немцам!  — Разве это Россия желает расширить свои границы за счет Германии? И разве Россия распространяет пропаганду, направленную на уничтожение воспитания и веры? Тогда откуда этот страх перед Россией, которая всего лишь желает остаться неприкосновенной и поэтому непременно будет идти с Германией одним путем, в случае если иностранные государства осмелились бы затронуть интересы Германии, её естественного оплота? Россия желает видеть Германию сильной. Хотят ли того же так называемые либеральные силы?



***

Перевод с немецкого специально для Charming Russia

При копировании перевода книги ссылка на автора перевода и наш блог обязательна!




.